Mudar para Berlim: primeiros passos com casa e papelada

Checklist: a primeira semana

1. Mude-se para um alojamento temporário onde se possa registar (ver abaixo).
2. Marque de imediato uma vaga num Bürgeramt (serviço de atendimento ao cidadão) em service.berlin.de: tem de se registar no prazo de duas semanas após a mudança. Pormenores: Anmeldung.
3. Garanta que tem seguro de saúde — é obrigatório para todos os que vivem na Alemanha.
4. Arranje um cartão SIM: o pré-pago é o começo mais fácil; precisa de um documento de identificação para o ativar.
5. Compre um Deutschlandticket para autocarros e comboios: em 2026 custa 63 € por mês.

Checklist: o primeiro mês

1. Registe-se no Bürgeramt e guarde bem a Meldebestätigung (certificado de registo) — vai precisar dela muitas vezes.
2. Abra uma conta à ordem (Girokonto).
3. O seu número de identificação fiscal (Steuer-ID) chega pelo correio depois do primeiro registo, por isso ponha o seu nome na caixa do correio. Se não chegar em três meses, contacte o Serviço Central Federal de Impostos (BZSt).
4. Se precisar de autorização de residência, peça-a a tempo ao serviço de imigração de Berlim, o Landesamt für Einwanderung (LEA).
5. Registe o seu apartamento para o Rundfunkbeitrag (taxa de radiodifusão) — ou dê ao serviço da taxa (Beitragsservice) o número de contribuinte da pessoa que já paga por ele.
6. Prepare os seus documentos e comece a procurar uma casa permanente.

Primeiro, alojamento temporário

Encontrar apartamento próprio em Berlim pode demorar muito, por isso muitos recém-chegados começam com um quarto ou apartamento mobilado por algumas semanas ou meses (muitas vezes anunciado como “Wohnen auf Zeit”), um subarrendamento temporário (Zwischenmiete) ou um quarto numa casa partilhada (WG). São mais fáceis de conseguir do que um apartamento normal, mas os mobilados costumam ser mais caros e os contratos têm muitas vezes prazo fixo. Veja o que inclui a renda e com que antecedência tem de avisar a saída.

Antes de reservar, pergunte se se pode registar na morada e se vai receber a Wohnungsgeberbestätigung (a declaração do senhorio de que se mudou para lá). Nunca transfira dinheiro antes de ver o espaço pessoalmente e de assinar um contrato.

Conta bancária e seguro de saúde

O salário, as prestações e a renda passam normalmente por uma conta à ordem. Os bancos pedem um documento de identificação e muitas vezes a Meldebestätigung. Qualquer consumidor com residência legal na UE, mesmo sem morada fixa, tem direito a uma conta básica (Basiskonto): o banco tem de a oferecer no prazo de dez dias úteis após receber um pedido completo, e as comissões têm de ser razoáveis. A sua primeira conta alemã costuma também dar início ao seu historial de crédito na SCHUFA, que muitos senhorios querem ver.

A maioria das pessoas está segurada numa caixa de seguro de saúde pública (Krankenkasse): os trabalhadores escolhem a caixa e a sua parte das contribuições é descontada do salário. O seguro privado só é possível em certos casos, por exemplo para trabalhadores independentes ou trabalhadores com rendimentos altos. Se recebe Grundsicherungsgeld (rendimento mínimo, antigo Bürgergeld) do Jobcenter (centro de emprego), normalmente está segurado através dele. Se só tem seguro de viagem ou uma apólice do estrangeiro, verifique cedo se é suficiente.

Documentos de residência: o LEA

Os cidadãos da UE não precisam de autorização de residência. Todos os outros tratam com o LEA, antes chamado Ausländerbehörde (serviço de estrangeiros). Muitos pedidos — por exemplo por motivos de trabalho, família ou humanitários — são agora apresentados online em berlin.de/einwanderung. Faça o pedido antes de o visto ou a autorização expirar e guarde a confirmação do pedido.

Se vem da Ucrânia

• Proteção temporária (autorização de residência ao abrigo do §24 da Lei de Residência, AufenthG): a UE prolongou-a até 04.03.2028. Na Alemanha, as autorizações §24 válidas a 01.02.2026 continuam atualmente válidas até 04.03.2027, mesmo que o cartão mostre uma data anterior. Esteja atento aos anúncios do LEA sobre o período seguinte.
• Quem chega pela primeira vez regista-se no centro de chegada em Reinickendorf e é distribuído por um estado federado. Se for atribuído a Berlim, faz o pedido online ao LEA e recebe de imediato uma confirmação em PDF do seu direito a ficar e a trabalhar. Por decisão da UE, os primeiros requerentes a partir de 05.08.2026 que tenham obrigações militares na Ucrânia têm, em regra, de provar que as cumprem; pergunte ao LEA como isto se aplica na prática.
• Prestações: até ter a autorização ou esta confirmação, o Sozialamt (serviço de ação social) paga prestações ao abrigo da Lei das Prestações para Requerentes de Asilo (AsylbLG). Depois disso, o Jobcenter paga Grundsicherungsgeld se estiver apto para o trabalho; caso contrário, é competente o Sozialamt. Se um serviço for pagar a sua renda, leia o que esclarecer antes de assinar.
• Uma lei prevista passaria as pessoas chegadas a partir de 01.04.2025 do Jobcenter para as prestações AsylbLG. No início de outubro de 2026, ainda não entrou em vigor — pergunte ao seu Jobcenter pela situação atual.

Passe, taxa de radiodifusão, telemóvel e internet

• Deutschlandticket: 63 € por mês em 2026 para autocarros e comboios locais e regionais em toda a Alemanha (não ICE nem IC); a assinatura pode ser cancelada mensalmente. Se recebe prestações sociais, pergunte pelo Berlin-Ticket S, mais barato, para as zonas tarifárias AB (27,50 € por mês em 2026).
• Rundfunkbeitrag: atualmente 18,36 € por mês por habitação, independentemente de quantas pessoas lá vivem; numa WG, uma pessoa paga por todos. Quem recebe Grundsicherungsgeld, prestações AsylbLG e algumas outras prestações pode pedir isenção.
• Contratos de telemóvel e internet: o período inicial pode ser no máximo de 24 meses, e os operadores têm também de oferecer um contrato de no máximo 12 meses; depois do período inicial, pode cancelar com um mês de pré-aviso — e o mesmo se aplica se mudar para uma morada onde o operador não consegue prestar o serviço. Os operadores verificam muitas vezes a sua solvabilidade antes de um contrato, por isso o pré-pago é mais fácil no início.

Do alojamento temporário ao apartamento próprio

• Leia como encontrar apartamento em Berlim e se lhe convém mais um quarto numa WG ou um apartamento próprio.
• Veja se pode obter um WBS, que dá acesso a apartamentos subsidiados com rendas mais baixas.
• Vá às visitas bem preparado com a nossa checklist para visitas.
• No Flat-Radar, veja o catálogo de anúncios e crie um pedido de casa gratuito: os senhorios veem o que procura e os novos anúncios adequados chegam-lhe por e-mail.

Onde obter ajuda

• Aconselhamento a inquilinos: todos os bairros de Berlim oferecem aconselhamento gratuito (Mieterberatung) aos inquilinos que lá vivem.
• Aconselhamento a migrantes: serviços gratuitos de aconselhamento para imigrantes (Migrationsberatung) ajudam adultos e jovens com cartas das autoridades, pedidos e próximos passos, muitas vezes em várias línguas. Encontra um perto de si com a pesquisa BAMF-NAvI em bamf.de.
• Mais respostas sobre arrendar na Alemanha: todos os nossos guias.

Vai mudar-se para outra cidade alemã?

Grande parte desta checklist aplica-se em toda a Alemanha: tem de registar a morada no prazo de duas semanas após a mudança, e a conta bancária, o seguro de saúde, o Deutschlandticket e a taxa de radiodifusão funcionam da mesma forma em todo o país. O que muda são os serviços: fora de Berlim regista-se no Bürgerbüro ou no Einwohnermeldeamt da sua localidade, as autorizações de residência são tratadas pela Ausländerbehörde local em vez do LEA de Berlim, e o aconselhamento gratuito a inquilinos depende da sua localidade. Procure estes serviços no site da sua localidade.