Política de Privacidade

A presente política de privacidade explica de que forma são tratados os dados pessoais na utilização da Flat-Radar.com (flat-radar.com). Responsável pelo tratamento:

Flat-Radar.com, Andrii Tvardovskyi / Андрій Твардовський, Knesebeckstraße 62–63, 10719 Berlin, Deutschland. E-mail: info@flat-radar.com.

1. Finalidades e fundamentos jurídicos

• Conta e autenticação (registo, verificação do e-mail, início de sessão, recuperação da palavra-passe) — art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (contrato ou diligências pré-contratuais) e alínea f) (segurança do acesso).
• Empresas (senhorios) e equipa (empresa, funções dos membros, convites) — art. 6.º, n.º 1, alíneas b)/f), do RGPD.
• Anúncios de apartamentos e multimédia (anúncios, fotografias em armazenamento privado, publicação debitada nos créditos da empresa) — art. 6.º, n.º 1, alíneas b)/f), do RGPD.
• Ficha técnica da empresa (Impressum) e notas adicionais — O Impressum e as notas adicionais de uma empresa são publicados em todos os seus anúncios e são visíveis sem início de sessão. A sua finalidade é identificar o fornecedor e prestar o serviço de publicação solicitado. O fundamento é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD quando o titular dos dados é parte contratante, ou o art. 6.º, n.º 1, alínea f), para os dados necessários de representantes e pessoas de contacto, sem prejuízo dos seus direitos; as obrigações legais próprias da plataforma assentam no art. 6.º, n.º 1, alínea c). Os endereços de e-mail de início de sessão e de notificações privadas não são copiados automaticamente para o Impressum. Os dados que os autores incluam em textos públicos podem ser lidos e copiados por terceiros.
• Candidaturas (dados do candidato; os destinatários são os membros autorizados da empresa do anúncio) — art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. O aviso no formulário de candidatura diz respeito a informação transparente sobre este tratamento, e não a marketing.
• Marcações de visitas — Para organizar visitas a habitações, tratamos a candidatura associada, os participantes, o local e a hora do encontro, o estado, as notas e as alterações de horário. Têm acesso o candidato e os membros autorizados da empresa em causa, dentro das suas permissões. Os e-mails do sistema sobre convites, respostas, reagendamentos ou cancelamentos são enviados através do fornecedor de e-mails transacionais indicado na secção 2. Para um envio fiável, conservamos o endereço do destinatário, o conteúdo da notificação, as tentativas e o estado técnico. Fundamentos jurídicos: art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD para o serviço solicitado e alínea f) para a fiabilidade e a segurança; não se trata de mensagens de marketing. A aceitação pelo fornecedor de e-mail não garante a entrega na caixa de correio.
• Pedidos de habitação («Шукаю житло») — cidade e descrição, bem como critérios opcionais (agregado, divisões, bairro/rua/raio como preferência, pagamento) e nome próprio para o quadro público. Os dados de contacto (e-mail verificado da conta, telefone opcional) permanecem ocultos até que um utilizador com sessão iniciada e e-mail confirmado os obtenha expressamente. Sem publicação pela pessoa autorizante, o pedido permanece privado (autor + administrador da plataforma). Sem acesso ao nível da empresa. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alíneas b)/f), do RGPD.
• Favoritos e histórico pessoal de visualizações — conservados no servidor com o user_id para utilizadores com sessão iniciada (dados pessoais; não estatísticas anónimas). Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alíneas b)/f), do RGPD.
• Eventos agregados dos anúncios (impressões e aberturas sem conservar a identidade do visitante nas linhas de eventos) — art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (métricas de alcance para os fornecedores e funcionamento da plataforma).
• Visitas ao sítio (apenas contagens de eventos; sem identidade do visitante; cada carregamento completo de página conta novamente; sem preenchimento retroativo) — art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (métricas de alcance para o funcionamento da plataforma).
• Proteção contra abusos (limites de frequência; CAPTCHA / Turnstile, se ativado) — art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
• Registo de obtenção de contactos — quando um utilizador com sessão iniciada obtém os dados de contacto de um pedido de habitação ou de um anúncio do quadro de Serviços, conservamos a conta que os obtém, o pedido ou anúncio em causa, a conta do seu autor e a hora. Os próprios dados de contacto e o endereço IP não são conservados neste registo; a obtenção dos seus próprios dados de contacto não é registada. A finalidade é poder atribuir a uma conta a cópia em massa de dados de contacto, ou o assédio denunciado por um utilizador, e pôr-lhe termo — art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (proteção dos utilizadores e do serviço contra abusos). O registo não é público e só é acessível ao operador na medida do necessário.
• Formulário de contacto e de denúncia — conservação da categoria, do assunto, do texto da mensagem, do endereço de e-mail e, opcionalmente, do nome e do URL para tratamento pelo operador; para utilizadores com sessão iniciada, opcionalmente o user_id. As notificações de conteúdos ilegais exigem ainda um nome, o URL exato e uma declaração de boa-fé quanto à exatidão; o nome e o endereço de e-mail só podem ser omitidos ao abrigo da exceção legal prevista no art. 16.º, n.º 2, alínea c), do Regulamento dos Serviços Digitais. No tratamento das denúncias, tratamos também o número da denúncia, a ligação ao anúncio, o motivo, a decisão e os dados técnicos de entrega das notificações. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD para as obrigações legais de notificação e ação (incluindo os procedimentos de notificação), caso contrário o art. 6.º, n.º 1, alínea f) (apoio e proteção do serviço). As notas internas do operador não fazem parte das respostas.
• Registos de aceitação e confirmações — Quando aceita os termos de utilização, conservamos no servidor o seu ID de utilizador, a versão dos termos, a versão do aviso de privacidade e a hora (hora da base de dados). Quando um Impressum é confirmado, conservamos a empresa, o utilizador que atua, a hora e a versão confirmada (texto e soma de verificação). Tal serve de prova da autorização e dos atos contratuais e para o tratamento de litígios — art. 6.º, n.º 1, alíneas b)/f), do RGPD, consoante o caso. A tomada de conhecimento deste aviso não constitui consentimento para marketing. Estes registos não são públicos e o acesso é limitado às pessoas autorizadas, na medida do necessário.

2. Destinatários e tratamento de dados

• Vercel — alojamento e disponibilização da aplicação web. Os locais de tratamento podem incluir regiões dentro e fora da UE; a região de produção concreta depende da configuração da implementação.
• Supabase — autenticação, base de dados e armazenamento privado de multimédia. O projeto funciona na região Irlanda (eu-west-1).
• Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Alemanha) — armazenamento dos ficheiros de exportação que o software de gestão imobiliária das empresas nos envia por FTP/SFTP a pedido destas (localizado na Alemanha), ver secção 17.
• Resend — envio de e-mails transacionais do sistema (incluindo confirmação, convites, palavra-passe, marcações de visitas, bem como confirmações de receção e decisões sobre denúncias) para os endereços indicados; Reply-To / contacto humano: info@flat-radar.com.
• Microsoft — receção e armazenamento dos e-mails do operador enviados para info@flat-radar.com (caixa de correio do operador).
• Membros da empresa — destinatários das candidaturas ao respetivo anúncio e, no âmbito da sua função, participantes nas marcações de visitas (não a Flat-Radar.com enquanto senhorio).
• Empresa de um anúncio denunciado — recebe uma exposição de fundamentos se o anúncio for restringido ou removido; a identidade de quem denunciou não é comunicada automaticamente ao fornecedor.
• Quadro público / utilizadores verificados — os critérios dos pedidos de habitação publicados são de leitura pública; os dados de contacto só após obtenção por um utilizador com e-mail confirmado. Os membros de empresas não têm direitos adicionais relativamente a pedidos privados.
• Cloudflare Turnstile — apenas se o CAPTCHA estiver ativado no respetivo ambiente.
• Início de sessão com Google ou Apple — apenas se o escolher. A Google Ireland Limited ou a Apple Distribution International Ltd. confirma a sua identidade e envia-nos o seu endereço de e-mail e, se o permitir, o seu nome (a Apple pode enviar um endereço de e-mail de reencaminhamento). Não recebemos palavras-passe nem outros dados da conta. Ao início de sessão junto do fornecedor aplica-se a política de privacidade deste. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
• Mapas externos: Mapbox e OpenStreetMap Foundation — os mapas só são carregados após o seu consentimento (ver secção 4). Consoante a configuração, os mosaicos do mapa provêm da Mapbox ou da OpenStreetMap Foundation (mosaicos OpenStreetMap). O fornecedor pode receber o seu endereço IP, dados técnicos do pedido e as coordenadas necessárias para apresentar o mapa. Desativámos as estatísticas de desempenho opcionais da Mapbox. Os relatórios de utilização com base nos quais a Mapbox fatura não podem ser desativados: quando um mapa é carregado, a Mapbox recebe um identificador aleatório, a versão do software do mapa e a hora. O identificador é guardado no armazenamento local do seu navegador (entrada “mapbox.eventData”) e apagado quando retira o seu consentimento. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD; o acesso não essencial ao seu dispositivo assenta no § 25(1) TDDDG. Se ativado no respetivo ambiente, o nosso servidor solicita à Mapbox sugestões de endereço ou geocodificação durante a introdução do endereço; o texto do endereço introduzido é enviado à Mapbox. As ligações para serviços externos de itinerários só se abrem por ação sua, após o que se aplicam também as regras desse serviço. Mais informações: Política de privacidade da Mapbox, Política de privacidade da OpenStreetMap Foundation. Os prazos de conservação e os pormenores contratuais dependem da configuração do respetivo fornecedor e não são aqui garantidos.
• Reconhecimento por IA no carregamento em massa: Anthropic — Apenas quando são carregados apartamentos no painel a partir de um ficheiro Excel ou CSV e escolhe «Reconhecer». O ficheiro é lido no seu navegador; o nosso servidor envia à Anthropic PBC (EUA) apenas o nome do ficheiro ou da folha, os cabeçalhos das colunas e, no máximo, as primeiras oito linhas de cada tabela. Os endereços de e-mail, números de telefone e IBAN são ocultados previamente. A única finalidade é fazer corresponder as colunas aos campos de um anúncio; a resposta contém apenas esta correspondência, e os apartamentos são armazenados na nossa base de dados. A Anthropic trata os dados na qualidade de subcontratante e, segundo a Anthropic, não os utiliza para treinar modelos; as transferências para os EUA estão abrangidas pelas cláusulas contratuais-tipo da UE. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (uma funcionalidade que solicitou) ou o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (introdução eficiente de muitos anúncios). A conservação e os pormenores contratuais seguem os termos do fornecedor.
• Preenchimento de formulários por IA a partir de um texto: Anthropic — Apenas quando escolhe «A partir de texto ou por voz» (no painel para um apartamento, em «Procuro casa» ou no quadro de serviços) e cola ou dita um texto. O nosso servidor envia à Anthropic PBC (EUA) o texto (no máximo 8000 caracteres); os endereços de e-mail, números de telefone e IBAN são ocultados previamente. A única finalidade é copiar os dados do apartamento, do pedido ou do anúncio (endereço ou local, área, divisões, renda ou orçamento, descrição) para o formulário, indicar os dados em falta e sugerir uma versão revista da descrição, que aceita ou rejeita; nada é conservado até verificar e guardar o formulário. Fornecedor, tratamento por nossa conta, transferência para os EUA e fundamento jurídico como no carregamento em massa acima.
• Introdução por voz (ditado) — Apenas quando clica em «Ditar» e permite o microfone no seu navegador. O reconhecimento de voz do seu navegador reconhece a fala; consoante o navegador, o respetivo fornecedor trata a gravação para o efeito sob a sua própria responsabilidade (no Google Chrome, por exemplo, nos servidores da Google). Não recebemos qualquer gravação áudio, apenas o texto reconhecido, que é inserido no campo de texto e tratado como descrito acima. A utilização é voluntária; pode sempre escrever o texto em alternativa.
• Tradução automática das descrições dos anúncios: Anthropic — Quando utilizadores com sessão iniciada visualizam a descrição de um anúncio publicado noutra língua do sítio web, o nosso servidor envia o texto da descrição à Anthropic PBC (EUA) para o traduzir para essa língua; os endereços de e-mail, números de telefone e IBAN são previamente ocultados. Não são enviadas informações sobre a pessoa que visualiza o anúncio. Cada descrição é traduzida uma única vez por língua; a tradução é armazenada com o anúncio na nossa base de dados, refeita quando a descrição é alterada e apagada juntamente com o anúncio. É assinalada como tradução automática, e o texto original continua disponível. Fornecedor, tratamento por nossa conta e transferência para os EUA como no carregamento em massa acima. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo em tornar os anúncios publicados compreensíveis para os utilizadores de todas as línguas do sítio web). O mesmo se aplica aos títulos e descrições dos pedidos de habitação («Шукаю житло») e dos anúncios do quadro de serviços; as respetivas traduções são apagadas juntamente com o pedido ou anúncio. Os textos curtos entre as duas partes de um pedido são traduzidos da mesma forma quando o leitor utiliza o sítio web noutra língua: o comentário a uma candidatura (lido pelo senhorio), a mensagem com uma oferta de habitação relativa a um pedido (lida pela pessoa que procura casa), a nota a uma proposta de visita (lida pela outra parte) e as avaliações no quadro de serviços com as respostas dos prestadores (públicas). Os endereços de e-mail, números de telefone e IBAN são previamente substituídos por marcadores de posição e só são repostos na tradução concluída; não são enviadas informações sobre o leitor. Estas traduções são armazenadas com o texto e apagadas juntamente com ele. A nota de encontro de uma visita e as «Notas adicionais» públicas de uma empresa são traduzidas do mesmo modo. O e-mail com uma oferta de habitação e o ficheiro de calendário de uma visita contêm a tradução; o e-mail contém também o texto original abaixo dela. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (compreensão entre as partes) e, para as avaliações, o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
• Ajuda da IA no tratamento de denúncias e pedidos: Anthropic — Quando nos escreve através do formulário de contacto ou de denúncia, a administração da plataforma pode pedir à IA que analise a mensagem e sugira uma resposta. Para o efeito, o nosso servidor envia à Anthropic PBC (EUA) o texto da mensagem (com os endereços de e-mail, números de telefone e IBAN previamente ocultados) e os factos da nossa base de dados necessários para o esclarecer (por exemplo, a antiguidade da conta, as compras e o saldo de publicações, o estado do anúncio denunciado), sem nomes nem dados de contacto. A IA não decide nada nem envia nada; uma pessoa verifica e envia cada resposta. As análises são armazenadas com a denúncia e apagadas juntamente com ela. Fornecedor, tratamento por nossa conta e transferência para os EUA como no carregamento em massa acima. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo em tratar pedidos e denúncias de forma rápida e diligente).

A comunicação a outros destinatários ocorre quando exigida por lei ou necessária para a execução do contrato. Quando o tratamento ocorre fora do EEE (em especial alojamento ou e-mail), indicamos acima os destinatários e as regiões conhecidos. Para informações sobre os destinatários e eventuais garantias aplicáveis às transferências, contacte info@flat-radar.com.

3. Prazo de conservação

A conservação depende da respetiva finalidade e das obrigações legais:

• Dados da conta e da empresa: enquanto a conta ou a empresa existir e subsistirem obrigações de conservação.
• Favoritos e histórico pessoal de visualizações: até remover as entradas na sua conta ou limpar o histórico, ou até a conta ser apagada.
• Eventos agregados dos anúncios (sem ID do visitante): enquanto forem necessários para estatísticas operacionais e proteção contra abusos.
• Registo de obtenção de contactos: 90 dias a contar da obtenção, sendo depois apagado automaticamente; se uma das contas envolvidas for apagada, as entradas relacionadas são apagadas de imediato.
• Impressum e notas adicionais: enquanto forem necessários para o serviço de publicação da empresa em causa.
• Registos de contactos e denúncias, incluindo dados técnicos de entrega: até à conclusão do tratamento e, para além disso, apenas enquanto forem necessários para a resolução de problemas, a defesa de direitos ou obrigações de prova ou de conservação.
• Registos de aceitação dos termos e de confirmações do Impressum: apenas enquanto forem necessários como prova, para a defesa de direitos ou para o cumprimento de obrigações legais.
• Os pedidos de habitação estão ativos durante 30 dias a contar da criação ou da última renovação; o autor pode renová-los. Os pedidos encerrados ou expirados deixam de ser apresentados publicamente e são apagados automaticamente 45 dias após o seu termo, juntamente com os respetivos registos de moderação. Até lá, o seu autor e os administradores autorizados da plataforma podem ainda visualizá-los. Pode pedir o apagamento antecipado através de info@flat-radar.com.

Para pedidos de informação ou de apagamento, contacte info@flat-radar.com.

4. Cookies e armazenamento no dispositivo

• Cookies essenciais de autenticação/sessão (Supabase) — necessários para o início de sessão (§ 25(2) TDDDG).
• Cookie de língua (língua de apresentação) e armazenamento da sua escolha de privacidade (ver abaixo) — estritamente necessários; não é exigido consentimento (§ 25(2) TDDDG).
• Cookie de preferência do espaço de trabalho e definições locais da interface (p. ex., tema de apresentação) — funcionais para a utilização da interface.
• Locais que escolheu por último nos filtros de pesquisa (país, cidade, bairro) — guardados apenas no seu navegador (chave localStorage fr_recent_places_v1) para que apareçam primeiro nas listas; não nos são enviados e desaparecem quando limpa os dados do sítio no seu navegador.
• sessionStorage para a intenção de regresso de curta duração após o início de sessão / registo durante as candidaturas.

Consentimento para mapas externos. Um banner na parte inferior do ecrã pergunta se podem ser carregados mapas externos (mosaicos Mapbox ou OpenStreetMap): «Aceitar tudo», «Só os necessários» ou «Definições». Os mapas estão desativados por predefinição e só são carregados após o seu consentimento; a aceitação dos termos de utilização não os ativa. A sua escolha (versão, hora da decisão e finalidades selecionadas) é guardada no seu navegador durante 180 dias, no armazenamento local (chave localStorage fr_privacy_consent_v1) e num cookie próprio (fr_privacy_consent); uma recusa é guardada da mesma forma. Para o efeito, não é criado qualquer identificador adicional do visitante. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento, e retirar o seu consentimento com a mesma facilidade, através de «Definições de privacidade» no rodapé do sítio ou no topo desta página. A retirada impede futuros pedidos de mapas, não anula os pedidos já efetuados e não afeta a licitude do tratamento anterior à retirada. Se o seu navegador bloquear o armazenamento, a sua escolha pode aplicar-se apenas à visita atual. O armazenamento estritamente necessário (sessão iniciada, língua, esta escolha) não exige consentimento.

Os cookies de rastreio de marketing de terceiros não fazem parte das funcionalidades descritas neste serviço. Os tipos de letra são fornecidos com a aplicação e não são solicitados a uma CDN de tipos de letra de terceiros separada.

5. Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, tem direitos que incluem o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação, a portabilidade dos dados e a oposição, bem como o direito de retirar o consentimento quando o tratamento se baseie no consentimento. Pode apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo, p. ex., a Comissária de Berlim para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação. Contacto para os direitos dos titulares dos dados: info@flat-radar.com.

6. Informações obrigatórias no registo e na candidatura

O registo e a candidatura exigem as informações necessárias para o contrato. No registo, assinala: «Aceito os Termos de Utilização e confirmo que li o Aviso de Privacidade.» Desta forma, aceita os termos de utilização (versão 2026-10-13) e confirma que leu esta política de privacidade. Não se trata de consentimento para todo o tratamento nem de consentimento para marketing; os fundamentos jurídicos constam da secção 1. A aceitação é registada no servidor (secção 1, «Registos de aceitação e confirmações»). Esta política de privacidade está acessível através do rodapé e desta ligação.

7. Quadro de serviços

Os utilizadores registados podem publicar anúncios de mobiliário, ofícios, mudanças e limpezas («Ofereço» ou «Procuro»). A FlatRadar não intermedeia contratos; os interessados contactam diretamente o autor.

• Dados tratados: conteúdo do anúncio (categoria, título, descrição, preço, fotografias); local (país, cidade, opcionalmente bairro e um ponto no mapa arredondado a cerca de 100 m); nos pedidos de mudança, também o destino, o andar, o elevador, as necessidades de embalagem e, opcionalmente, uma data; dados de contacto (nome, telefone e/ou e-mail, canal preferido); nos anúncios comerciais, os dados do prestador (nome/empresa, endereço, e-mail, opcionalmente dados de registo e de IVA); prova do consentimento (hora, versão do texto, campos disponibilizados); saldo e histórico de publicações. Os metadados das fotografias (p. ex., EXIF e GPS) são removidos no carregamento.
• Visibilidade: o conteúdo do anúncio, as fotografias e o local arredondado são públicos. O nome e os dados de contacto só são mostrados a utilizadores com sessão iniciada e e-mail confirmado, enquanto o anúncio estiver publicado e o seu consentimento se mantiver. Os dados do prestador dos anúncios comerciais são visíveis para todos.
• Fundamentos jurídicos: disponibilização do quadro e da conta — art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; mostrar o nome e os dados de contacto a utilizadores com sessão iniciada — consentimento, art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD; dados do prestador dos anúncios comerciais — art. 6.º, n.º 1, alíneas c) e f), do RGPD (obrigação do prestador nos termos do § 5 DDG); prevenção de abusos (CAPTCHA, limites de frequência, denúncias, bloqueios) — art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; prova do consentimento — art. 6.º, n.º 1, alínea c), em conjugação com o art. 7.º, n.º 1, do RGPD.
• Retirada do consentimento: pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, removendo os dados de contacto ou retirando o anúncio. Tal não afeta a licitude da apresentação anterior.
• Destinatários: os prestadores indicados na secção 2 (alojamento, base de dados, CAPTCHA). Os mapas e o cálculo de rotas para pedidos de mudança (Mapbox) só são carregados depois do seu consentimento para mapas; são enviados os pontos arredondados e a rota não é conservada.
• Conservação: os anúncios ficam publicados durante 30 dias. Os anúncios retirados, expirados ou removidos são apagados juntamente com as suas fotografias 45 dias após o seu termo. Os registos de consentimento são apagados três anos após a retirada do consentimento ou o termo do anúncio. O histórico de publicações é conservado enquanto a conta existir.
• Alertas por e-mail: se assinalar «Enviar-me um e-mail» ao guardar um filtro, conservamos os critérios do filtro (categorias, local, área desenhada) e enviamos um e-mail para o endereço da sua conta logo que seja publicado um novo anúncio correspondente. O fundamento jurídico é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através da ligação em cada e-mail ou na sua conta; os dados do filtro são apagados com o alerta ou com a sua conta. Os e-mails são enviados pela Resend (subcontratante, ver secção 2).
• Avaliações: quem tiver contactado um prestador através da FlatRadar pelo menos 24 horas antes (chat ou «Mostrar contactos») pode avaliá-lo com 1–5 estrelas e, opcionalmente, um texto; o prestador pode responder publicamente. Tratamos as estrelas, o texto, a resposta, as horas, a conta que avalia e o prestador avaliado; para verificar quem pode avaliar, utilizamos os dados do chat (secção 11) e o registo de contactos abertos. As estrelas, o texto, a resposta, a data e o nome próprio do avaliador com a inicial do apelido são públicos. Fundamentos jurídicos: art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (avaliações como parte do quadro) e art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (avaliações fiáveis, prevenção de abusos, tratamento de denúncias). Uma avaliação é conservada até que a apague ou apague a sua conta, ou até que a conta ou a empresa do prestador seja apagada; as avaliações removidas na sequência de uma denúncia, e as respetivas denúncias, são apagadas 6 meses após a remoção.

8. Senhorios particulares

• Declaração como particular — Se oferecer habitação como particular, conservamos com a sua declaração (arrendamento privado, não comercial, de imóvel habitacional próprio) o seu espaço de trabalho, o seu ID de utilizador, a versão e a língua do texto, uma soma de verificação (SHA-256) do texto confirmado e a hora (hora da base de dados). As finalidades são comprovar a sua declaração, identificar os seus anúncios e informar os potenciais inquilinos, o que a lei nos exige enquanto plataforma (§ 312l BGB, art. 246d EGBGB). Os fundamentos jurídicos são o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (serviço de publicação solicitado), alínea c) (dever legal de informação) e alínea f) (prova e defesa jurídica). O registo não é público e só é acessível a pessoal autorizado do operador.
• Conservação da declaração — enquanto existir o seu espaço de trabalho privado; é apagada quando o espaço de trabalho ou a sua conta forem apagados.
• Informações públicas — Os anúncios de fornecedores particulares mostram «Particular» em vez do nome de uma empresa, logótipo ou Impressum; o seu nome não é mostrado no anúncio. As pessoas que se candidatam ao seu anúncio veem o nome do seu espaço de trabalho (o seu nome apresentado) nas suas candidaturas e marcações de visitas, para saberem com quem estão a lidar.
• Localização — Se o endereço não tiver número de porta, mostramos publicamente apenas a rua, o código postal, a localidade e o bairro, bem como uma área aproximada no mapa. O seu centro é deslocado 20–50 m no servidor por meio de uma chave secreta; as coordenadas e os dados de endereço conservados não são publicados. Com número de porta, são publicados o endereço exato e a localização exata; chamamos a sua atenção para este facto quando o introduz. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alíneas b) / f), do RGPD, em conformidade com o princípio da minimização dos dados (art. 5.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).