Hva er Anmeldung?
Anmeldung er registrering av adressen din hos folkeregisterkontoret (Meldebehörde) i kommunen din. Avhengig av stedet heter det Bürgeramt, Bürgerbüro eller Einwohnermeldeamt; i Berlin er det Bürgeramt. Det er lovpålagt: du må registrere deg innen to uker etter innflytting. Du får en registreringsbekreftelse (Meldebestätigung), som du ofte trenger for bankkonto, Jobcenter, utlendingsmyndigheten og mange avtaler.
Hvem som må registrere seg
- Alle som flytter inn i en bolig — også et WG-rom (rom i bofellesskap) eller ved fremleie.
- Flytter du til en ny leilighet i Tyskland, registrerer du deg på den nye adressen innen to uker; du blir automatisk avmeldt fra den gamle.
- Korte opphold: bor du vanligvis i utlandet, må du bare registrere deg når oppholdet blir lengre enn tre måneder.
- Forlater du Tyskland for godt, melder du deg ut (Abmeldung) innen to uker etter utflytting.
Dokumenter du trenger
- gyldig pass eller ID-kort for hver person du registrerer;
- det utfylte meldeskjemaet (Anmeldeformular), som du finner på kommunens nettside og på folkeregisterkontoret;
- Wohnungsgeberbestätigung: utleierens bekreftelse på at du har flyttet inn;
- for ektefeller og barn kan det bli bedt om vigselsattest og fødselsattester.
Wohnungsgeberbestätigung: hvem som signerer
Bekreftelsen utstedes av den som stiller boligen til rådighet: utleieren eller eiendomsforvaltningen. I et WG eller ved fremleie er det hovedleietakeren som leier ut rommet til deg. De må gi deg den innen to uker etter at du flyttet inn; gjør de ikke det, kan de få bot på opptil 1 000 €.
Å gi noen en adresse til registrering når de ikke faktisk bor der, er en overtredelse som kan straffes med bot på opptil 50 000 €. Betal aldri for en «adresse til Anmeldung».
Slik foregår registreringen
- Bestill time hos folkeregisterkontoret i kommunen din, vanligvis på nettsiden. I Berlin gjør du dette på tjenesteportalen service.berlin.de: du kan velge hvilket som helst Bürgeramt og bruke timesøket for hele byen.
- I store byer som Berlin er timene ofte fullbooket uker i forveien. Sjekk jevnlig etter nye ledige tider, ta den tidligste og ta vare på bestillingsbekreftelsen.
- Ta med alle dokumentene i original. Registreringen er gratis, og du får som regel Meldebestätigung på timen.
Registrering på nett: tyske borgere og EU-borgere over 18 år kan registrere seg på nett med den elektroniske ID-funksjonen (eID), en BundID-konto og AusweisApp, hvis kommunen tilbyr tjenesten (Berlin gjør det). Borgere fra land utenfor EU må foreløpig registrere seg personlig.
Etter Anmeldung
- Registrerer du deg i Tyskland for første gang, kommer skatte-ID-en din (Steuer-ID) i posten, vanligvis innen noen uker. Arbeidsgiveren din trenger den.
- Kringkastingsavgiftstjenesten (Beitragsservice) kommer til å skrive til deg: Rundfunkbeitrag betales én gang per leilighet, så i et WG betaler én person for alle.
- Sett navnet ditt på postkassen — ellers kan offentlige brev ikke nå deg.
Hvis du går glipp av fristen
Å registrere seg for sent er en forvaltningsovertredelse og kan gi bot på opptil 1 000 €. Registrer deg så snart som mulig, og ta vare på dokumentasjon på at du bestilte den tidligste ledige timen.
Leter du fortsatt etter bolig? Bla gjennom Flat-Radar-katalogen; søker du i Berlin, les hvordan du finner leilighet i Berlin. Og tenk over hva som passer deg best: et WG-rom eller egen leilighet.