¿Qué es el Anmeldung?
El Anmeldung es el registro de su domicilio en la oficina de empadronamiento; en Berlín, en el Bürgeramt. Es obligatorio por ley: tiene que empadronarse en un plazo de dos semanas desde que se muda. Recibirá un certificado de empadronamiento (Meldebestätigung), que a menudo necesitará para abrir una cuenta bancaria, para el Jobcenter, la oficina de extranjería y muchos contratos.
Quién tiene que empadronarse
- Cualquier persona que se mude a una vivienda, también a una habitación en un piso compartido (WG) o en subarriendo.
- Si se muda a otro piso dentro de Alemania, empadrónese en la nueva dirección en un plazo de dos semanas; la baja en la dirección anterior es automática.
- Estancias cortas: si normalmente vive en el extranjero, solo tiene que empadronarse cuando su estancia supere los tres meses.
- Si deja Alemania definitivamente, dese de baja (Abmeldung) en un plazo de dos semanas desde la mudanza.
Documentos necesarios
- un pasaporte o documento de identidad válido de cada persona que vaya a empadronar;
- el formulario de empadronamiento (Anmeldeformular) rellenado, disponible en la web de la ciudad y en el Bürgeramt;
- la Wohnungsgeberbestätigung: la confirmación del propietario de que se ha mudado;
- para cónyuges e hijos pueden pedirle certificados de matrimonio y de nacimiento.
Wohnungsgeberbestätigung: quién la firma
La expide quien le cede la vivienda: el propietario o la administración de la finca. En un piso compartido o en un subarriendo, es el inquilino principal que le alquila la habitación. Debe entregársela en un plazo de dos semanas desde que se muda; si no lo hace, se expone a una multa de hasta 1000 €.
Facilitar una dirección para empadronarse a alguien que en realidad no vive allí es una infracción castigada con multas de hasta 50 000 €. Nunca pague por una «dirección para el Anmeldung».
Cómo empadronarse en Berlín
- Reserve una cita en el portal de servicios de la ciudad, service.berlin.de. Puede elegir cualquier Bürgeramt de Berlín: use la búsqueda de citas en toda la ciudad.
- Las citas suelen estar agotadas con semanas de antelación. Revise con frecuencia si se liberan citas nuevas, reserve la primera disponible y guarde la confirmación.
- Lleve todos los documentos originales. El empadronamiento es gratuito y recibe la Meldebestätigung en la misma cita.
Empadronamiento en línea: los ciudadanos alemanes y de la UE de 18 años o más pueden empadronarse en línea con la función de identificación electrónica (eID), una cuenta BundID y la aplicación AusweisApp. Los ciudadanos de países de fuera de la UE deben, por ahora, empadronarse en persona.
Después del Anmeldung
- Si se empadrona en Alemania por primera vez, su número de identificación fiscal (Steuer-ID) llegará por correo, normalmente en unas semanas. Lo necesita su empleador.
- Le escribirá el Beitragsservice: el Rundfunkbeitrag (tasa de radiodifusión) se paga una vez por vivienda, así que en un piso compartido paga una persona por todos.
- Ponga su nombre en el buzón; si no, puede que no le lleguen las cartas oficiales.
Si se le pasa el plazo
Empadronarse tarde es una infracción administrativa que puede multarse con hasta 1000 €. Empadrónese lo antes posible y guarde una prueba de que reservó la primera cita disponible.
¿Sigue buscando vivienda? Lea cómo encontrar piso en Berlín y qué le conviene más: una habitación en un piso compartido o un piso propio.