Cuándo la necesitas
Quien se muda a una vivienda en Alemania debe empadronarse en el Bürgeramt en un plazo de dos semanas (Anmeldung). Para ello necesitas una confirmación por escrito del Wohnungsgeber: el casero o una persona designada por él, como la administración de la finca. El casero debe entregártela en las dos semanas siguientes a tu mudanza (§ 19 Bundesmeldegesetz). Más información en nuestra guía sobre el Anmeldung.
Cómo rellenarla
- Indica al casero o a la administración exactamente como figuran en tu contrato de alquiler. Si quien firma no es el propietario, indica también el nombre y la dirección del propietario si los conoces.
- Enumera a todas las personas que se mudan y deben empadronarse, un nombre por línea, escrito como en su pasaporte.
- Indica la fecha en que te mudaste realmente, no la fecha del contrato.
Firma y siguientes pasos
Solo puede firmar el casero o la persona que él designe; tú no puedes firmarla. Muchas administraciones también envían la confirmación directamente a la oficina de empadronamiento y te dan un código a cambio. Lleva a tu cita en el Bürgeramt el formulario firmado, tu pasaporte o documento de identidad y el formulario de empadronamiento.
Si tu casero se niega o no responde, avisa al Bürgeramt: el casero está obligado a dar la confirmación y puede ser multado si no lo hace.