Què és l'Anmeldung?
L'Anmeldung és el registre de la teva adreça a l'oficina d'empadronament (Meldebehörde) del teu municipi. Segons el lloc, s'anomena Bürgeramt, Bürgerbüro o Einwohnermeldeamt; a Berlín és el Bürgeramt. És obligatori per llei: t'has d'empadronar en un termini de dues setmanes des que t'hi instal·les. Reps un certificat d'empadronament (Meldebestätigung), que sovint necessitaràs per obrir un compte bancari, per al Jobcenter, l'oficina d'estrangeria i molts contractes.
Qui s'ha d'empadronar
- Tothom que es trasllada a un habitatge, també a una habitació en un pis compartit (WG) o a un sotsarrendament.
- Si et mudes a un pis nou dins d'Alemanya, empadrona't a l'adreça nova en un termini de dues setmanes; la baixa de l'antiga es fa automàticament.
- Estades curtes: si normalment vius a l'estranger, només t'has d'empadronar quan l'estada superi els tres mesos.
- Si deixes Alemanya definitivament, dona't de baixa (Abmeldung) en un termini de dues setmanes des que te'n vas.
Documents que necessites
- un passaport o document d'identitat vàlid de cada persona que empadrones;
- el formulari d'empadronament (Anmeldeformular) emplenat, disponible al web del teu municipi i a l'oficina d'empadronament;
- la Wohnungsgeberbestätigung: la confirmació del propietari que t'hi has instal·lat;
- per a cònjuges i fills, poden demanar certificats de matrimoni i de naixement.
Wohnungsgeberbestätigung: qui la signa
La confirmació l'emet qui proporciona l'habitatge: el propietari o l'administració de la finca. En un pis compartit (WG) o un sotsarrendament, és el llogater principal que et lloga l'habitació. Te l'ha de donar en un termini de dues setmanes des de la mudança; si no ho fa, li poden posar una multa de fins a 1.000 €.
Facilitar una adreça per empadronar-s'hi a algú que no hi viu realment és una infracció sancionable amb multes de fins a 50.000 €. No paguis mai per una «adreça per a l'Anmeldung».
Com funciona l'empadronament
- Demana cita a l'oficina d'empadronament del teu municipi, normalment al seu web. A Berlín es fa al portal de serveis service.berlin.de: pots triar qualsevol Bürgeramt i fer servir la cerca de cites de tota la ciutat.
- A les grans ciutats com Berlín, les cites sovint estan reservades amb setmanes d'antelació. Mira regularment si s'alliberen hores noves, agafa la primera que puguis i guarda la confirmació de la reserva.
- Porta tots els documents en original. L'empadronament és gratuït i normalment reps la Meldebestätigung a la mateixa cita.
Empadronament en línia: els ciutadans alemanys i de la UE de 18 anys o més es poden empadronar en línia amb la funció d'identificació en línia (eID), un compte BundID i l'AusweisApp, si el seu municipi ofereix aquest servei (Berlín sí). Els ciutadans de països de fora de la UE, ara per ara, s'han d'empadronar en persona.
Després de l'Anmeldung
- Si t'empadrones a Alemanya per primera vegada, el teu número d'identificació fiscal (Steuer-ID) t'arriba per correu, normalment en poques setmanes. El necessita la teva empresa.
- El servei de la taxa de radiodifusió (Beitragsservice) t'escriurà: el Rundfunkbeitrag es paga un cop per pis, així que en un pis compartit (WG) una persona paga per tothom.
- Posa el teu nom a la bústia; si no, és possible que no et arribin les cartes oficials.
Si se't passa el termini
Empadronar-se tard és una infracció administrativa i es pot sancionar amb una multa de fins a 1.000 €. Empadrona't com més aviat millor i guarda la prova que vas reservar la primera cita disponible.
Encara busques casa? Explora el catàleg de Flat-Radar; si busques a Berlín, llegeix com trobar pis a Berlín. I pensa què et convé més: una habitació en un pis compartit o un pis propi.