Política de privacitat

Aquesta política de privadesa explica com es tracten les dades personals en utilitzar Flat-Radar.com (flat-radar.com). Responsable del tractament:

Flat-Radar.com, Andrii Tvardovskyi / Андрій Твардовський, Knesebeckstraße 62–63, 10719 Berlin, Deutschland. Correu electrònic: info@flat-radar.com.

1. Finalitats i bases jurídiques

• Compte i autenticació (registre, verificació del correu electrònic, inici de sessió, recuperació de la contrasenya) — art. 6.1.b) del RGPD (contracte o mesures precontractuals) i f) (seguretat de l’accés).
• Empreses (propietaris) i equip (empresa, rols dels membres, invitacions) — art. 6.1.b)/f) del RGPD.
• Anuncis de pisos i fitxers multimèdia (anuncis, fotos en emmagatzematge privat, publicació amb càrrec als crèdits de l’empresa) — art. 6.1.b)/f) del RGPD.
• Avís legal de l’empresa (Impressum) i notes addicionals — L’Impressum i les notes addicionals d’una empresa es publiquen a tots els seus anuncis i són visibles sense iniciar la sessió. La seva finalitat és identificar el proveïdor i prestar el servei de publicació sol·licitat. La base és l’art. 6.1.b) del RGPD quan l’interessat és part contractant, o l’art. 6.1.f) per a les dades necessàries de representants i persones de contacte, sens perjudici dels seus drets; les obligacions legals pròpies de la plataforma es basen en l’art. 6.1.c). Les adreces electròniques d’inici de sessió i de notificació privada no es copien automàticament a l’Impressum. Les dades que els autors inclouen en textos públics poden ser llegides i copiades per altres persones.
• Sol·licituds (dades del sol·licitant; els destinataris són els membres autoritzats de l’empresa de l’anunci) — art. 6.1.b) del RGPD. L’avís del formulari de sol·licitud es refereix a la informació transparent sobre aquest tractament, no a màrqueting.
• Cites de visita — Per organitzar visites d’habitatges, tractem la sol·licitud vinculada, els participants, el lloc i l’hora de la cita, l’estat, les notes i els canvis d’horari. Hi tenen accés el sol·licitant i els membres autoritzats de l’empresa corresponent dins dels seus permisos. Els correus electrònics del sistema sobre invitacions, respostes, canvis d’hora o cancel·lacions s’envien mitjançant el proveïdor de correu electrònic transaccional esmentat a l’apartat 2. Per a un enviament fiable, emmagatzemem l’adreça del destinatari, el contingut de la notificació, els intents i l’estat tècnic. Bases jurídiques: art. 6.1.b) del RGPD per al servei sol·licitat i f) per a la fiabilitat i la seguretat; no són missatges de màrqueting. L’acceptació per part del proveïdor de correu electrònic no garanteix el lliurament a la safata d’entrada.
• Sol·licituds d’habitatge («Шукаю житло») — ciutat i descripció, a més de criteris opcionals (unitat de convivència, habitacions, districte/carrer/radi com a preferència, pagament) i nom de pila per al tauler públic. Les dades de contacte (adreça electrònica verificada del compte, telèfon opcional) romanen ocultes fins que un usuari que ha iniciat la sessió i té un correu electrònic confirmat les obté expressament. Sense publicació per part de la persona que l’autoritza, la sol·licitud continua sent privada (autor + administrador de la plataforma). No hi ha accés a nivell d’empresa. Base jurídica: art. 6.1.b)/f) del RGPD.
• Preferits i historial de visualitzacions personal — s’emmagatzemen al servidor amb el user_id per als usuaris que han iniciat la sessió (dades personals; no estadístiques anònimes). Base jurídica: art. 6.1.b)/f) del RGPD.
• Esdeveniments agregats dels anuncis (impressions i obertures sense emmagatzemar la identitat del visitant a les files d’esdeveniments) — art. 6.1.f) del RGPD (mètriques d’abast per als proveïdors i funcionament de la plataforma).
• Visites al lloc web (només recomptes d’esdeveniments; sense identitat del visitant; cada càrrega completa de pàgina es torna a comptar; sense emplenament retroactiu) — art. 6.1.f) del RGPD (mètriques d’abast per al funcionament de la plataforma).
• Protecció contra abusos (límits de freqüència; CAPTCHA / Turnstile si està activat) — art. 6.1.f) del RGPD.
• Registre d’obtenció de contactes — quan un usuari que ha iniciat la sessió obté les dades de contacte d’una sol·licitud d’habitatge o d’un anunci del tauler de Serveis, emmagatzemem el compte que les obté, la sol·licitud o l’anunci en qüestió, el compte del seu autor i l’hora. Les dades de contacte mateixes i l’adreça IP no s’emmagatzemen en aquest registre; l’obtenció de les vostres pròpies dades de contacte no es registra. La finalitat és poder atribuir a un compte la còpia massiva de dades de contacte, o l’assetjament denunciat per un usuari, i aturar-la — art. 6.1.f) del RGPD (protecció dels usuaris i del servei contra els abusos). El registre no és públic i només hi té accés l’operador en la mesura necessària.
• Formulari de contacte i de denúncia — emmagatzematge de la categoria, l’assumpte, el text del missatge, l’adreça electrònica i, opcionalment, el nom i l’URL per a la seva tramitació per part de l’operador; per als usuaris que han iniciat la sessió, opcionalment el user_id. Les notificacions de continguts il·lícits requereixen, a més, un nom, l’URL exacte i una declaració de bona fe sobre l’exactitud; el nom i l’adreça electrònica només es poden ometre en virtut de l’excepció legal de l’art. 16.2.c) de la DSA. En tramitar les denúncies també tractem l’ID de la denúncia, l’enllaç a l’anunci, el motiu, la decisió i les dades tècniques de lliurament de les notificacions. Base jurídica: art. 6.1.c) del RGPD per a les obligacions legals de notificació i actuació (inclosos els procediments de notificació), i en els altres casos l’art. 6.1.f) (suport i protecció del servei). Les notes internes de l’operador no formen part de les respostes.
• Registres d’acceptació i confirmacions — Quan accepteu les condicions d’ús, emmagatzemem al servidor el vostre ID d’usuari, la versió de les condicions, la versió de l’avís de privadesa i l’hora (hora de la base de dades). Quan es confirma un Impressum, emmagatzemem l’empresa, l’usuari que actua, l’hora i la versió confirmada (text i suma de verificació). Això serveix per acreditar l’autorització i les actuacions contractuals i per a la gestió de litigis — art. 6.1.b)/f) del RGPD, segons correspongui. La presa de coneixement d’aquest avís no és un consentiment de màrqueting. Aquests registres no són públics i l’accés es limita a les persones autoritzades, en la mesura necessària.

2. Destinataris i tractament de dades

• Vercel — allotjament i lliurament de l’aplicació web. Els llocs de tractament poden incloure regions de la UE i de fora de la UE; la regió de producció concreta depèn de la configuració del desplegament.
• Supabase — autenticació, base de dades i emmagatzematge privat de fitxers multimèdia. El projecte s’executa a la regió d’Irlanda (eu-west-1).
• Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Alemanya) — emmagatzematge dels fitxers d’exportació que el programari de gestió immobiliària de les empreses ens envia per FTP/SFTP a petició seva (ubicat a Alemanya), vegeu l’apartat 17.
• Resend — enviament de correus electrònics transaccionals del sistema (inclosos els de confirmació, invitacions, contrasenya, cites de visita, i els acusaments de recepció i les decisions sobre denúncies) a les adreces facilitades; Reply-To / contacte personal: info@flat-radar.com.
• Microsoft — recepció i emmagatzematge dels correus electrònics a l’operador enviats a info@flat-radar.com (bústia de l’operador).
• Membres de l’empresa — destinataris de les sol·licituds per a l’anunci corresponent i, dins del seu rol, participants en les cites de visita (no Flat-Radar.com com a arrendador).
• Empresa d’un anunci denunciat — rep una motivació si l’anunci es restringeix o s’elimina; la identitat del denunciant no es comunica automàticament al proveïdor.
• Tauler públic / usuaris verificats — els criteris de les sol·licituds d’habitatge publicades són de lectura pública; les dades de contacte només després que les obtingui un usuari amb correu electrònic confirmat. Els membres de les empreses no tenen drets addicionals sobre les sol·licituds privades.
• Cloudflare Turnstile — només si el CAPTCHA està activat a l’entorn corresponent.
• Inici de sessió amb Google o Apple — només si ho trieu. Google Ireland Limited o Apple Distribution International Ltd. confirma la vostra identitat i ens envia la vostra adreça electrònica i, si ho permeteu, el vostre nom (Apple pot enviar una adreça electrònica de reenviament). No rebem contrasenyes ni altres dades del compte. A l’inici de sessió en aquests serveis s’aplica la política de privadesa del proveïdor. Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD.
• Mapes externs: Mapbox i OpenStreetMap Foundation — els mapes només es carreguen després del vostre consentiment (vegeu l’apartat 4). Segons la configuració, les tessel·les del mapa provenen de Mapbox o de l’OpenStreetMap Foundation (tessel·les d’OpenStreetMap). El proveïdor pot rebre la vostra adreça IP, les dades tècniques de la sol·licitud i les coordenades necessàries per mostrar el mapa. Hem desactivat les estadístiques opcionals de rendiment de Mapbox. Els informes d’ús que Mapbox utilitza per facturar no es poden desactivar: quan es carrega un mapa, Mapbox rep un identificador aleatori, la versió del programari del mapa i l’hora. L’identificador es conserva a l’emmagatzematge local del navegador (entrada «mapbox.eventData») i se suprimeix quan revoqueu el consentiment. Base jurídica: art. 6.1.a) del RGPD; l’accés no essencial al vostre dispositiu es basa en el § 25(1) TDDDG. Si està activat a l’entorn corresponent, el nostre servidor sol·licita a Mapbox suggeriments d’adreces o geocodificació durant la introducció de l’adreça; el text de l’adreça introduïda s’envia a Mapbox. Els enllaços a serveis externs d’indicacions de ruta només s’obren per acció vostra, i a partir d’aleshores també s’apliquen les normes d’aquell servei. Més informació: Política de privadesa de Mapbox, Política de privadesa de l’OpenStreetMap Foundation. Els terminis de conservació i els detalls contractuals depenen de la configuració de cada proveïdor i no es garanteixen aquí.
• Reconeixement amb IA per a la càrrega massiva: Anthropic — Només quan es carreguen pisos al tauler de gestió des d’un fitxer Excel o CSV i trieu «Reconeix». El fitxer es llegeix al vostre navegador; el nostre servidor envia a Anthropic PBC (EUA) només el nom del fitxer o del full, les capçaleres de les columnes i com a màxim les vuit primeres files de cada taula. Les adreces electròniques, els números de telèfon i els IBAN s’emmascaren prèviament. L’única finalitat és fer correspondre les columnes amb els camps d’un anunci; la resposta només conté aquesta correspondència, i els pisos s’emmagatzemen a la nostra base de dades. Anthropic tracta les dades com a encarregat del tractament i, segons Anthropic, no les utilitza per entrenar models; les transferències als EUA estan cobertes per les clàusules contractuals tipus de la UE. La base jurídica és l’art. 6.1.b) del RGPD (una funció que heu sol·licitat) o l’art. 6.1.f) del RGPD (introducció eficient de molts anuncis). La conservació i els detalls contractuals es regeixen per les condicions del proveïdor.
• Emplenament de formularis amb IA a partir d’un text: Anthropic — Només quan trieu «Des de text o per veu» (al tauler de gestió per a un pis, a «Busco habitatge» o al tauler de serveis) i enganxeu o dicteu un text. El nostre servidor envia el text a Anthropic PBC (EUA) (com a màxim 8.000 caràcters); les adreces electròniques, els números de telèfon i els IBAN s’emmascaren prèviament. L’única finalitat és traslladar al formulari les dades del pis, de la sol·licitud o de l’anunci (adreça o lloc, superfície, habitacions, lloguer o pressupost, descripció), indicar les dades que falten i suggerir una versió endreçada de la descripció, que vosaltres accepteu o descarteu; no s’emmagatzema res fins que reviseu i deseu el formulari. Proveïdor, tractament per encàrrec nostre, transferència als EUA i base jurídica, com per a la càrrega massiva esmentada més amunt.
• Entrada de veu (dictat) — Només quan feu clic a «Dicta» i permeteu el micròfon al navegador. El reconeixement de veu del navegador reconeix la parla; segons el navegador, el seu proveïdor tracta l’enregistrament per a aquesta finalitat sota la seva pròpia responsabilitat (a Google Chrome, per exemple, als servidors de Google). No rebem cap enregistrament d’àudio, només el text reconegut, que s’insereix al camp de text i es tracta tal com s’ha descrit més amunt. L’ús és voluntari; sempre podeu escriure el text.
• Traducció automàtica de les descripcions dels anuncis: Anthropic — Quan els usuaris que han iniciat la sessió visualitzen la descripció d’un anunci publicat en una altra llengua del lloc web, el nostre servidor envia el text de la descripció a Anthropic PBC (EUA) perquè el tradueixi a aquesta llengua; les adreces electròniques, els números de telèfon i els IBAN s’emmascaren prèviament. No s’envia cap informació sobre la persona que visualitza l’anunci. Cada descripció es tradueix una sola vegada per llengua; la traducció s’emmagatzema amb l’anunci a la nostra base de dades, es torna a fer quan la descripció canvia i se suprimeix amb l’anunci. Es marca com a traducció automàtica, i el text original continua disponible. Proveïdor, tractament per encàrrec nostre i transferència als EUA, com per a la càrrega massiva esmentada més amunt. La base jurídica és l’art. 6.1.f) del RGPD (interès legítim a fer comprensibles els anuncis publicats per als usuaris de totes les llengües del lloc web). El mateix s’aplica als títols i les descripcions de les sol·licituds d’habitatge («Шукаю житло») i dels anuncis del tauler de serveis; les seves traduccions se suprimeixen amb la sol·licitud o l’anunci. Els textos breus entre les dues parts d’una sol·licitud es tradueixen de la mateixa manera quan el lector utilitza el lloc web en una altra llengua: el comentari d’una sol·licitud (que llegeix el propietari), el missatge amb una oferta d’habitatge en resposta a una sol·licitud (que llegeix la persona que busca habitatge), la nota d’una proposta de visita (que llegeix l’altra part), i les valoracions del tauler de serveis amb les respostes dels prestadors (públiques). Les adreces electròniques, els números de telèfon i els IBAN se substitueixen primer per marcadors de posició i només es tornen a inserir a la traducció acabada; no s’envia cap informació sobre el lector. Aquestes traduccions s’emmagatzemen amb el text i se suprimeixen amb aquest. La nota de la cita d’una visita i les «Notes addicionals» públiques d’una empresa es tradueixen igualment. El correu electrònic amb una oferta d’habitatge i el fitxer de calendari d’una visita porten la traducció; el correu electrònic també porta el text original a sota. La base jurídica és l’art. 6.1.b) del RGPD (entesa entre les parts) i, per a les valoracions, l’art. 6.1.f) del RGPD.
• Ajuda de la IA en la tramitació de denúncies i consultes: Anthropic — Quan ens escriviu mitjançant el formulari de contacte o de denúncia, l’administració de la plataforma pot demanar a la IA que revisi el missatge i suggereixi una resposta. Amb aquesta finalitat, el nostre servidor envia a Anthropic PBC (EUA) el text del missatge (amb les adreces electròniques, els números de telèfon i els IBAN emmascarats prèviament) i els fets de la nostra base de dades necessaris per aclarir-lo (per exemple, l’antiguitat del compte, les compres i el saldo de publicacions, l’estat de l’anunci denunciat), sense noms ni dades de contacte. La IA no decideix res ni envia res; una persona revisa i envia cada resposta. Les anàlisis s’emmagatzemen amb la denúncia i se suprimeixen amb aquesta. Proveïdor, tractament per encàrrec nostre i transferència als EUA, com per a la càrrega massiva esmentada més amunt. La base jurídica és l’art. 6.1.f) del RGPD (interès legítim a tramitar les consultes i les denúncies amb rapidesa i diligència).

La comunicació a altres destinataris es produeix quan ho exigeix la llei o quan és necessària per a l’execució del contracte. Quan el tractament té lloc fora de l’EEE (en particular l’allotjament o el correu electrònic), indiquem més amunt els destinataris i les regions coneguts. Per obtenir informació sobre els destinataris i les eventuals garanties de transferència, contacteu amb info@flat-radar.com.

3. Termini de conservació

La conservació depèn de la finalitat corresponent i de les obligacions legals:

• Dades del compte i de l’empresa: mentre existeixi el compte o l’empresa i persisteixin les obligacions de conservació.
• Preferits i historial de visualitzacions personal: fins que elimineu les entrades al vostre compte o esborreu l’historial, o fins que se suprimeixi el compte.
• Esdeveniments agregats dels anuncis (sense ID del visitant): mentre siguin necessaris per a les estadístiques operatives i la protecció contra abusos.
• Registre d’obtenció de contactes: 90 dies des de l’obtenció; després se suprimeix automàticament; si se suprimeix un dels comptes implicats, les entrades relacionades se suprimeixen immediatament.
• Impressum i notes addicionals: mentre siguin necessaris per al servei de publicació de l’empresa corresponent.
• Registres de contacte i de denúncies, incloses les dades tècniques de lliurament: fins que se n’hagi completat la tramitació i, més enllà, només mentre siguin necessaris per a la resolució d’incidències, la defensa de drets o per a obligacions probatòries o de conservació.
• Registres d’acceptació de les condicions i de confirmacions de l’Impressum: només mentre siguin necessaris com a prova, per a la defensa de drets o per a obligacions legals.
• Les sol·licituds d’habitatge estan actives durant 30 dies des de la seva creació o l’última renovació; l’autor les pot renovar. Les sol·licituds tancades o caducades ja no es mostren públicament i se suprimeixen automàticament 45 dies després de finalitzar, juntament amb els seus registres de moderació. Fins aleshores, el seu autor i els administradors autoritzats de la plataforma encara les poden consultar. Podeu sol·licitar una supressió anterior a info@flat-radar.com.

Per a sol·licituds d’informació o de supressió, contacteu amb info@flat-radar.com.

4. Galetes i emmagatzematge al dispositiu

• Galetes essencials d’autenticació/sessió (Supabase) — necessàries per iniciar la sessió (§ 25(2) TDDDG).
• Galeta d’idioma (llengua de visualització) i emmagatzematge de la vostra tria de privadesa (vegeu més avall) — estrictament necessàries; no requereixen consentiment (§ 25(2) TDDDG).
• Galeta de preferència de l’espai de treball i configuració local de la interfície (p. ex., el tema de visualització) — funcionals per a l’ús de la interfície.
• Llocs que heu triat darrerament als filtres de cerca (país, ciutat, districte) — es conserven només al vostre navegador (clau de localStorage fr_recent_places_v1) perquè apareguin primer a les llistes; no se’ns envien i desapareixen quan esborreu les dades del lloc web al navegador.
• sessionStorage per a la intenció de retorn de curta durada després de l’inici de sessió / el registre durant les sol·licituds.

Consentiment per als mapes externs. Un bàner a la part inferior de la pantalla pregunta si es poden carregar mapes externs (tessel·les de Mapbox o d’OpenStreetMap): «Accepta-ho tot», «Només els necessaris» o «Configuració». Els mapes estan desactivats per defecte i només es carreguen després del vostre consentiment; l’acceptació de les condicions d’ús no els activa. La vostra tria (versió, hora de la decisió i finalitats seleccionades) s’emmagatzema al navegador durant 180 dies, a l’emmagatzematge local (clau de localStorage fr_privacy_consent_v1) i en una galeta pròpia (fr_privacy_consent); un rebuig s’emmagatzema de la mateixa manera. No es crea cap identificador addicional del visitant amb aquesta finalitat. Podeu canviar la vostra tria en qualsevol moment, i revocar el consentiment amb la mateixa facilitat, mitjançant «Configuració de privacitat» al peu del lloc web o a la part superior d’aquesta pàgina. La revocació atura les sol·licituds futures de mapes, no desfà les sol·licituds ja efectuades i no afecta la licitud del tractament anterior a la revocació. Si el navegador bloqueja l’emmagatzematge, la vostra tria pot aplicar-se només a la visita actual. L’emmagatzematge estrictament necessari (sessió iniciada, idioma, aquesta tria) no requereix consentiment.

Les galetes de seguiment de màrqueting de tercers no formen part de les funcions descrites d’aquest servei. Les fonts tipogràfiques es lliuren amb l’aplicació i no se sol·liciten a una CDN de fonts independent de tercers.

5. Els vostres drets

D’acord amb el RGPD, teniu drets que inclouen l’accés, la rectificació, la supressió, la limitació, la portabilitat de les dades i l’oposició, així com el dret a revocar el consentiment quan el tractament es basa en el consentiment. Podeu presentar una reclamació davant d’una autoritat de control, p. ex., el Comissionat de Berlín per a la Protecció de Dades i la Llibertat d’Informació. Contacte per a l’exercici dels drets dels interessats: info@flat-radar.com.

6. Informació obligatòria en el registre i en la sol·licitud

El registre i la sol·licitud requereixen la informació necessària per al contracte. En el registre marqueu: «Accepto les Condicions d'ús i confirmo que he llegit la Política de privacitat.» Amb això s’accepten les condicions d’ús (versió 2026-10-13) i es confirma que heu llegit aquesta política de privadesa. No és un consentiment per a tot el tractament ni un consentiment de màrqueting; les bases jurídiques s’estableixen a l’apartat 1. L’acceptació es registra al servidor (apartat 1, «Registres d’acceptació i confirmacions»). Aquesta política de privadesa és accessible des del peu de pàgina i des d’aquest enllaç.

7. Tauler de serveis

Els usuaris registrats poden publicar anuncis de mobles, oficis, mudances i neteja («Ofereixo» o «Busco»). FlatRadar no fa de mediador en contractes; les persones interessades contacten directament amb l’autor.

• Dades tractades: contingut de l’anunci (categoria, títol, descripció, preu, fotos); lloc (país, ciutat, opcionalment districte i un punt al mapa arrodonit a uns 100 m); per a les sol·licituds de mudança, també la destinació, el pis, l’ascensor, les necessitats d’embalatge i, opcionalment, una data; dades de contacte (nom, telèfon i/o correu electrònic, canal preferit); per als anuncis professionals, les dades del prestador (nom/empresa, adreça, correu electrònic, opcionalment dades del registre i de l’IVA); prova del consentiment (hora, versió del text, camps alliberats); saldo i historial de publicacions. Les metadades de les fotos (p. ex., EXIF i GPS) s’eliminen en carregar-les.
• Visibilitat: el contingut de l’anunci, les fotos i el lloc arrodonit són públics. El nom i les dades de contacte només es mostren als usuaris que han iniciat la sessió i tenen un correu electrònic confirmat, mentre l’anunci estigui actiu i el vostre consentiment sigui vigent. Les dades del prestador dels anuncis professionals són visibles per a tothom.
• Bases jurídiques: prestació del tauler i del compte — art. 6.1.b) del RGPD; visualització del nom i de les dades de contacte als usuaris que han iniciat la sessió — consentiment, art. 6.1.a) del RGPD; dades del prestador dels anuncis professionals — art. 6.1.c) i f) del RGPD (obligació del prestador d’acord amb el § 5 DDG); prevenció d’abusos (CAPTCHA, límits de freqüència, denúncies, bloquejos) — art. 6.1.f) del RGPD; prova del consentiment — art. 6.1.c) en relació amb l’art. 7.1 del RGPD.
• Revocació: podeu revocar el consentiment en qualsevol moment amb efectes per al futur eliminant les dades de contacte o retirant l’anunci. Això no afecta la licitud de la visualització anterior.
• Destinataris: els proveïdors esmentats a l’apartat 2 (allotjament, base de dades, CAPTCHA). Els mapes i el càlcul de rutes per a les sol·licituds de mudança (Mapbox) només es carreguen després del vostre consentiment als mapes; s’envien els punts arrodonits i la ruta no s’emmagatzema.
• Conservació: els anuncis estan actius durant 30 dies. Els anuncis retirats, caducats o eliminats se suprimeixen amb les seves fotos 45 dies després de finalitzar. Els registres de consentiment se suprimeixen tres anys després de la revocació o de la finalització de l’anunci. L’historial de publicacions es conserva mentre existeixi el compte.
• Alertes per correu electrònic: si activeu «Avisa'm per correu» en desar un filtre, emmagatzemem els criteris del filtre (categories, lloc, zona dibuixada) i enviem un correu electrònic a l’adreça del vostre compte tan aviat com es publiqui un anunci nou coincident. La base jurídica és el vostre consentiment (art. 6.1.a) del RGPD). Us podeu donar de baixa en qualsevol moment mitjançant l’enllaç de cada correu electrònic o al vostre compte; les dades del filtre se suprimeixen amb l’alerta o amb el vostre compte. Els correus electrònics els envia Resend (encarregat del tractament, vegeu l’apartat 2).
• Valoracions: qualsevol persona que hagi contactat amb un prestador a través de FlatRadar com a mínim 24 hores abans (xat o «Mostra els contactes») el pot valorar amb d’1 a 5 estrelles i, opcionalment, un text; el prestador pot respondre públicament. Tractem les estrelles, el text, la resposta, les hores, el compte que valora i el prestador valorat; per comprovar qui pot valorar utilitzem les dades del xat (apartat 11) i el registre de contactes oberts. Les estrelles, el text, la resposta, la data i el nom de pila i la inicial del cognom de qui valora són públics. Bases jurídiques: art. 6.1.b) del RGPD (valoracions com a part del tauler) i art. 6.1.f) del RGPD (valoracions fiables, prevenció d’abusos, tramitació de denúncies). Una valoració es conserva fins que la suprimiu vosaltres o suprimiu el vostre compte, o fins que se suprimeix el compte o l’empresa del prestador; les valoracions eliminades després d’una denúncia, i les denúncies corresponents, se suprimeixen 6 mesos després de l’eliminació.

8. Propietaris particulars

• Declaració com a particular — Si oferiu habitatge com a particular, emmagatzemem amb la vostra declaració (arrendament privat i no comercial d’un immoble residencial de la vostra propietat) el vostre espai de treball, el vostre ID d’usuari, la versió i la llengua del text, una suma de verificació (SHA-256) del text confirmat i l’hora (hora de la base de dades). Les finalitats són acreditar la vostra declaració, identificar els vostres anuncis i informar els possibles arrendataris, cosa que la llei ens exigeix com a plataforma (§ 312l BGB, art. 246d EGBGB). Les bases jurídiques són l’art. 6.1.b) del RGPD (servei de publicació sol·licitat), c) (obligació legal d’informació) i f) (prova i defensa jurídica). El registre no és públic i només hi té accés el personal autoritzat de l’operador.
• Conservació de la declaració — mentre existeixi el vostre espai de treball privat; se suprimeix quan se suprimeix l’espai de treball o el vostre compte.
• Informació pública — Els anuncis de proveïdors particulars mostren «Particular» en lloc d’un nom d’empresa, un logotip o un Impressum; el vostre nom no es mostra a l’anunci. Les persones que presenten una sol·licitud per al vostre anunci veuen el nom del vostre espai de treball (el vostre nom visible) a les seves sol·licituds i cites de visita, de manera que saben amb qui tracten.
• Ubicació — Si l’adreça no té número de casa, només mostrem públicament el carrer, el codi postal, la localitat i el districte, i una zona aproximada del mapa. El seu centre es desplaça entre 20 i 50 m al servidor mitjançant una clau secreta; les coordenades i les dades de l’adreça emmagatzemades no es publiquen. Amb número de casa, es publiquen l’adreça exacta i la ubicació exacta; ho indiquem quan l’introduïu. Base jurídica: art. 6.1.b) / f) del RGPD, d’acord amb el principi de minimització de dades (art. 5.1.c) del RGPD).