Что такое Anmeldung?
Anmeldung — это регистрация адреса проживания в ведомстве регистрации жителей, в Берлине — в Bürgeramt. Она обязательна по закону: зарегистрироваться нужно в течение двух недель после заселения. Вы получите справку о регистрации (Meldebestätigung), которая часто понадобится для банковского счёта, Jobcenter, ведомства по делам иностранцев и многих договоров.
Кто должен регистрироваться
- Каждый, кто заселяется в жильё, — в том числе в комнату в WG или в субаренду.
- Если вы переезжаете в новую квартиру в пределах Германии, зарегистрируйтесь по новому адресу в течение двух недель — со старого адреса вас снимут автоматически.
- Короткое пребывание: если вы обычно живёте за границей, регистрироваться нужно, только когда пребывание превысит три месяца.
- Если вы навсегда уезжаете из Германии, снимитесь с регистрации (Abmeldung) в течение двух недель после выезда.
Нужные документы
- действительный паспорт или ID-карта каждого, кого вы регистрируете;
- заполненный бланк регистрации (Anmeldeformular) — он есть на сайте города и в Bürgeramt;
- Wohnungsgeberbestätigung — подтверждение арендодателя о том, что вы заселились;
- для супругов и детей могут попросить свидетельства о браке и рождении.
Wohnungsgeberbestätigung: кто её подписывает
Подтверждение выдаёт тот, кто предоставляет жильё: арендодатель или управляющая компания. В WG или в субаренде — основной арендатор, который сдаёт вам комнату. Он обязан выдать его в течение двух недель после вашего заселения; за нарушение возможен штраф до 1000 €.
Предоставить адрес для регистрации человеку, который там фактически не живёт, — правонарушение, за которое грозит штраф до 50 000 €. Никогда не платите за «адрес для Anmeldung».
Как зарегистрироваться в Берлине
- Запишитесь на приём на сервисном портале города service.berlin.de. Можно выбрать любой Bürgeramt в Берлине — пользуйтесь поиском свободных терминов по всему городу.
- Термины часто расписаны на недели вперёд. Регулярно проверяйте новые свободные слоты, берите ближайший и сохраните подтверждение записи.
- Возьмите все документы в оригинале. Регистрация бесплатная, Meldebestätigung вы получите сразу на приёме.
Онлайн-регистрация: граждане Германии и ЕС от 18 лет могут зарегистрироваться онлайн с помощью функции онлайн-идентификации (eID), аккаунта BundID и приложения AusweisApp. Гражданам стран вне ЕС пока нужно регистрироваться лично.
После Anmeldung
- Если вы регистрируетесь в Германии впервые, ваш налоговый идентификационный номер (Steuer-ID) придёт по почте, обычно в течение нескольких недель. Он нужен работодателю.
- Вам напишет служба сбора взноса за вещание (Beitragsservice): Rundfunkbeitrag платят один раз за квартиру, так что в WG один человек платит за всех.
- Подпишите почтовый ящик своим именем — иначе официальные письма могут до вас не дойти.
Если вы пропустили срок
Запоздалая регистрация — административное правонарушение, за которое возможен штраф до 1000 €. Зарегистрируйтесь как можно скорее и сохраните доказательство того, что вы записались на ближайший свободный термин.
Ещё ищете жильё? Прочитайте, как найти квартиру в Берлине и что лучше выбрать: комнату в WG или отдельную квартиру.