До переезда
- Пересылка почты (Nachsendeauftrag): Deutsche Post за плату пересылает ваши письма на новый адрес. Закажите услугу за несколько дней до переезда напрямую в Deutsche Post: сайты-двойники берут доплату за ту же услугу.
- Jobcenter: если Jobcenter оплачивает вашу аренду, попросите одобрить новую квартиру (Zusicherung) ещё до подписания договора. Подробнее: Jobcenter и аренда.
- Ведомство по делам иностранцев: если в вашем виде на жительство есть условие о месте проживания (Wohnsitzauflage), например после временной защиты, выясните в ведомстве, можно ли переехать в другой город или другую федеральную землю.
- Wohngeld: жилищное пособие назначают на конкретную квартиру. Как правило, для новой квартиры нужно подать заявление заново — см. наш совет о Wohngeld.
- Школа и детский сад: заранее сообщите в школу и Kita. Если ребёнку нужно сменить школу, обратитесь в школьное ведомство (Schulamt) нового района.
- Старая квартира: вовремя расторгните договор и спланируйте сдачу квартиры — см., как расторгнуть договор аренды.
Электричество, газ и интернет
- Электричество и газ: сообщите поставщику дату переезда и показания счётчиков в старой квартире. Базовое снабжение (Grundversorgung) можно расторгнуть с уведомлением за две недели. Отдельный договор обычно продолжает действовать по новому адресу, если поставщик может туда поставлять; если нет, при переезде вы, как правило, можете расторгнуть договор с уведомлением за шесть недель (§ 41b EnWG).
- В новой квартире запишите показания счётчиков в день въезда и заключите договор с поставщиком. Если ничего не делать, вас обычно обслуживают в базовом снабжении, а оно часто дороже.
- Интернет и стационарный телефон (§ 60 TKG): при переезде провайдер обязан оказывать услугу по новому адресу на прежних условиях и без нового минимального срока, если он предлагает её там. Он может взять плату за переезд, но не больше, чем за новое подключение. Если по новому адресу услуга недоступна, вы можете расторгнуть договор с уведомлением за один месяц — это Sonderkündigungsrecht.
Первые две недели: перерегистрация
Новый адрес нужно зарегистрировать в течение двух недель после въезда — и тогда, когда вы переезжаете в пределах того же города (Ummeldung, § 17 Федерального закона о регистрации, BMG). Нужно подтверждение нового арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung); со старого адреса вас снимут с учёта автоматически. За опоздание могут оштрафовать. Как проходит запись и приём, читайте в совете об Anmeldung. Возьмите с собой удостоверение личности или паспорт: в немецком удостоверении личности новый адрес записывают в чип и выдают наклейку с адресом.
Онлайн: в Берлине люди от 18 лет с немецким удостоверением личности или картой eID для граждан ЕС с включённой функцией онлайн-идентификации могут сообщить о переезде внутри Германии онлайн. Нужны аккаунт BundID, PIN-код и AusweisApp на смартфоне или считыватель карт. Это бесплатно. Электронный вид на жительство (eAT) для этого не подходит, поэтому граждане стран вне ЕС пока регистрируются лично.
У вас есть карта вида на жительство (eAT)? Возьмите её вместе с паспортом на приём в Bürgeramt и спросите, можно ли там обновить адрес. Если нет, узнайте в ведомстве по делам иностранцев (LEA), как обновить карту. В любом случае сохраните справку о регистрации (Meldebestätigung).
Что регистрационное ведомство передаёт само
Регистрационное ведомство передаёт определённые данные другим государственным органам — например, налоговым органам через ваш налоговый номер (Steuer-ID), как правило, ведомству по делам иностранцев, а при регулярных сверках — службе сбора Rundfunkbeitrag. Но полагаться на это не стоит: банки, страховщики, работодатели и поставщики услуг от Bürgeramt ничего не получают. Сообщите им сами.
Первый месяц: кого ещё уведомить
- Rundfunkbeitrag: сообщите о переезде в Beitragsservice онлайн. Если за новую квартиру уже кто-то платит, укажите его номер плательщика, чтобы не платить дважды.
- Банк: измените адрес в онлайн-банкинге или приложении, иначе выписки и новые карты могут уйти на старый адрес.
- Больничная касса (Krankenkasse): сообщите новый адрес — касса присылает вам письма и уведомления о взносах.
- Работодатель: дайте отделу кадров новый адрес для расчётных листов и налоговых документов.
- Jobcenter, Familienkasse, ведомство Wohngeld: сообщите о переезде сразу — вы обязаны сообщать об изменениях, которые влияют на выплаты. Отправьте Meldebestätigung, а в Jobcenter — и новый договор аренды.
- Автомобиль (Zulassung): адрес в свидетельстве о регистрации (Zulassungsbescheinigung Teil I) нужно обновить без промедления. В пределах Берлина это можно сделать в Bürgeramt, в ведомстве регистрации транспорта или онлайн за небольшую плату.
- Страхование домашнего имущества (Hausratversicherung): вовремя сообщите страховщику. Во время переезда имущество обычно застраховано по обоим адресам в течение переходного периода; взнос может измениться в зависимости от нового адреса или площади.
- Мобильная связь, Deutschlandticket и другие договоры: обновите адрес в личном кабинете — у мобильного оператора, в абонементе Deutschlandticket (например, в BVG), в спортзале, стриминговых сервисах и интернет-магазинах.
Мелочи, о которых легко забыть
- В день переезда напишите своё имя на почтовом ящике и дверном звонке — иначе письма, посылки и официальная почта могут до вас не дойти.
- Врачи, аптека, стоматолог, читательский билет, клубы и объединения: сообщите им при следующем визите.
- Составьте список всех своих договоров и отмечайте каждый выполненный пункт; сохраняйте подтверждения смены адреса.
- Проверьте пересылку почты до того, как она закончится: к этому времени все, кто ещё пишет на старый адрес, должны знать новый.
Ещё не переехали? Прочитайте, что проверить в договоре аренды и как вернуть залог. На Flat-Radar можно бесплатно создать запрос на жильё: арендодатели видят его, а новые подходящие объявления приходят вам на e-mail.