Преди преместването
- Пренасочване на пощата (Nachsendeauftrag): Deutsche Post препраща писмата ви на новия адрес срещу заплащане. Поръчайте услугата няколко дни преди преместването директно от Deutsche Post; сайтове двойници взимат допълнителна такса за същото.
- Jobcenter: ако Jobcenter плаща наема ви, поискайте одобрение за новото жилище (Zusicherung), преди да подпишете договора. Подробности: Jobcenter и наемът.
- Служба за чужденци: ако разрешението ви за пребиваване съдържа задължение за местоживеене (Wohnsitzauflage), например след временна закрила, изяснете с органа дали можете да се преместите в друг град или друга федерална провинция.
- Wohngeld: жилищната помощ се отпуска за конкретно жилище. По правило за новото трябва да подадете ново заявление – вижте нашето ръководство за Wohngeld.
- Училище и Kita: уведомете навреме училището и детската градина. Ако детето ви трябва да смени училище, свържете се с училищната служба (Schulamt), отговорна за новото ви жилище.
- Старото жилище: прекратете договора навреме и планирайте предаването – вижте как да прекратите договора за наем.
Ток, газ и интернет
- Ток и газ: съобщете на доставчика датата на преместване и показанията на уредите в старото жилище. Базовото снабдяване (Grundversorgung) може да се прекрати с двуседмично предизвестие. Специалният договор обикновено продължава на новия адрес, ако доставчикът може да доставя там; ако не може, битовите клиенти по правило могат да го прекратят при преместване с шестседмично предизвестие (§ 41b EnWG).
- В новото жилище запишете показанията на уредите в деня на нанасяне и сключете договор с доставчик. Ако не направите нищо, обикновено получавате базово снабдяване, което често е по-скъпо.
- Интернет и стационарен телефон (§ 60 TKG): при преместване доставчикът трябва да продължи услугата на новия адрес при същите условия и без нов минимален срок, ако предлага услугата там. Може да вземе такса за преместването, но не повече отколкото за нова връзка. Ако услугата не е достъпна на новия адрес, можете да прекратите с едномесечно предизвестие – това е Sonderkündigungsrecht (право на извънредно прекратяване).
Първите две седмици: Ummeldung
Трябва да регистрирате новия си адрес в рамките на две седмици след нанасянето – и когато се местите в същия град (Ummeldung, § 17 от Федералния закон за регистрацията, BMG). Трябва ви Wohnungsgeberbestätigung от новия наемодател; от стария адрес се отписвате автоматично. Закъснялата регистрация може да бъде глобена. Как протича срещата, обяснява нашето ръководство за Anmeldung. Носете личната карта или паспорта си: в германската лична карта новият адрес се записва в чипа и получавате стикер с адреса.
Онлайн: много градове и общини позволяват преместването да се съобщи онлайн – проверете на сайта на вашата община дали и тя го предлага. В Берлин например хора на 18 и повече години с германска лична карта или с eID карта за граждани на ЕС с активирана онлайн функция за идентификация могат да съобщят онлайн преместване в рамките на Германия. Трябват ви профил в BundID, ПИН кодът и AusweisApp на смартфон или четец на карти. Услугата е безплатна. Електронното разрешение за пребиваване (eAT) не може да се използва за това, затова гражданите на държави извън ЕС засега се регистрират лично.
Имате карта за пребиваване (eAT)? Носете я на срещата в службата по регистрация (Bürgeramt) заедно с паспорта си и попитайте дали новият адрес може да се обнови там. Ако не може, попитайте службата за чужденци (Ausländerbehörde; в Берлин – LEA) как да обновите картата. И в двата случая пазете удостоверението за регистрация (Meldebestätigung).
Какво службата по регистрация предава сама
Службата по регистрация предава определени данни на други публични органи – например на данъчните власти чрез данъчния ви номер (Steuer-ID), по правило на службата за чужденци и при редовни сравнения на данни на службата за таксата за радио и телевизия. Не разчитайте обаче на това: банки, застрахователи, работодатели и доставчици на услуги не получават нищо от службата по регистрация. Уведомете ги сами.
Първият месец: кого още да уведомите
- Rundfunkbeitrag: съобщете преместването на Beitragsservice онлайн. Ако някой вече плаща за новото жилище, посочете неговия номер на вноската, за да не плащате двойно.
- Банка: сменете адреса си в онлайн банкирането или в приложението – иначе извлеченията и новите карти може да отидат на стария адрес.
- Здравна каса (Krankenkasse): съобщете новия си адрес; касата ви изпраща писма и известия за вноските.
- Работодател: дайте на отдел „Персонал“ новия си адрес за фишовете за заплата и данъчните документи.
- Jobcenter, Familienkasse, служба за Wohngeld: съобщете преместването веднага – длъжни сте да съобщавате промени, които засягат помощите ви. Изпратете Meldebestätigung, а на Jobcenter – и новия договор за наем.
- Кола (Zulassung): адресът в свидетелството за регистрация (Zulassungsbescheinigung Teil I) трябва да се обнови без излишно забавяне. Компетентна е службата за регистрация на превозни средства (Zulassungsstelle) по новото ви местоживеене. При преместване в рамките на Берлин например можете да го направите в Bürgeramt, в службата за регистрация на превозни средства или онлайн срещу малка такса.
- Застраховка на домашното имущество (Hausratversicherung): уведомете застрахователя навреме. По време на преместването вещите ви обикновено са застраховани и на двата адреса за преходен период; премията може да се промени според новия адрес или площ.
- Мобилен телефон, Deutschlandticket и други договори: обновете адреса си в клиентския профил – при мобилния оператор, абонамента за Deutschlandticket (например при местния транспортен оператор, в Берлин при BVG), фитнеса, стрийминг услугите и онлайн магазините.
Дребни неща, които лесно се забравят
- Сложете името си на пощенската кутия и на звънеца още в деня на преместването – иначе писма, колети и официална поща може да не стигнат до вас.
- Лекари, аптека, зъболекар, библиотечна карта, клубове и сдружения: кажете им при следващото посещение.
- Направете списък на всичките си договори и отмятайте всеки; пазете потвържденията за смяната на адреса.
- Проверете пренасочването на пощата преди да изтече: дотогава всеки, който още пише на стария ви адрес, трябва да има новия.
Още не сте се преместили? Прочетете какво да проверите в договора за наем и как да си върнете депозита. Във Flat-Radar можете да създадете безплатно търсене на жилище: наемодателите го виждат, а новите подходящи обяви идват на имейла ви.