Ce este Anmeldung?
Anmeldung este înregistrarea adresei la biroul de evidență a populației (Meldebehörde) din localitatea dvs. În funcție de loc, se numește Bürgeramt, Bürgerbüro sau Einwohnermeldeamt; la Berlin este Bürgeramt. Este obligatorie prin lege: trebuie să vă înregistrați în termen de două săptămâni de la mutare. Primiți un certificat de înregistrare (Meldebestätigung), de care veți avea des nevoie pentru un cont bancar, la Jobcenter, la serviciul pentru imigrări și pentru multe contracte.
Cine trebuie să se înregistreze
- Oricine se mută într-o locuință — inclusiv într-o cameră în WG sau în subînchiriere.
- Dacă vă mutați într-o altă locuință în Germania, înregistrați-vă la noua adresă în două săptămâni; de la vechea adresă sunteți radiat automat.
- Șederi scurte: dacă locuiți de obicei în străinătate, trebuie să vă înregistrați abia când șederea depășește trei luni.
- Dacă plecați definitiv din Germania, radiați-vă (Abmeldung) în termen de două săptămâni de la mutare.
Documentele necesare
- un pașaport sau o carte de identitate valabilă pentru fiecare persoană pe care o înregistrați;
- formularul de înregistrare completat (Anmeldeformular), disponibil pe site-ul localității și la biroul de evidență;
- Wohnungsgeberbestätigung: confirmarea proprietarului că v-ați mutat;
- pentru soți și copii pot fi cerute certificatul de căsătorie și certificatele de naștere.
Wohnungsgeberbestätigung: cine o semnează
Confirmarea o emite cel care pune locuința la dispoziție: proprietarul sau administrația imobilului. Într-un WG sau la subînchiriere, este chiriașul principal care vă închiriază camera. Acesta trebuie să v-o dea în termen de două săptămâni de la mutare; dacă nu o face, poate fi amendat cu până la 1.000 €.
Să oferi cuiva o adresă pentru înregistrare fără ca persoana să locuiască efectiv acolo este o contravenție care se sancționează cu amenzi de până la 50.000 €. Nu plătiți niciodată pentru o „adresă pentru Anmeldung”.
Cum decurge înregistrarea
- Faceți o programare la biroul de evidență din localitatea dvs., de obicei pe site-ul acestuia. La Berlin, programarea se face pe portalul de servicii service.berlin.de: puteți alege orice Bürgeramt și puteți folosi căutarea de programări la nivelul întregului oraș.
- În orașele mari precum Berlinul, programările sunt adesea ocupate cu săptămâni înainte. Verificați regulat dacă s-au eliberat locuri noi, luați-l pe cel mai apropiat și păstrați confirmarea programării.
- Aduceți toate documentele în original. Înregistrarea este gratuită și de obicei primiți Meldebestätigung chiar la programare.
Înregistrarea online: cetățenii germani și cei din UE de peste 18 ani se pot înregistra online cu funcția de identificare online (eID), un cont BundID și AusweisApp, dacă localitatea lor oferă acest serviciu (Berlinul îl oferă). Cetățenii din țări din afara UE trebuie deocamdată să se înregistreze personal.
După Anmeldung
- Dacă vă înregistrați pentru prima dată în Germania, codul fiscal (Steuer-ID) vă vine prin poștă, de obicei în câteva săptămâni. Angajatorul are nevoie de el.
- Serviciul pentru taxa radio-TV (Beitragsservice) vă va scrie: Rundfunkbeitrag se plătește o singură dată pe locuință, așa că într-un WG o persoană plătește pentru toți.
- Puneți-vă numele pe cutia poștală — altfel scrisorile oficiale s-ar putea să nu ajungă la dvs.
Dacă ratați termenul
Înregistrarea întârziată este o contravenție și poate fi amendată cu până la 1.000 €. Înregistrați-vă cât mai repede și păstrați dovada că ați rezervat cea mai apropiată programare disponibilă.
Încă vă căutați o locuință? Răsfoiți catalogul Flat-Radar; dacă căutați la Berlin, citiți cum găsiți un apartament în Berlin. Și gândiți-vă ce vi se potrivește mai bine: o cameră în WG sau un apartament propriu.