Când aveți nevoie de ea
Oricine se mută într-o locuință în Germania trebuie să se înregistreze la Bürgeramt în termen de două săptămâni (Anmeldung). Pentru aceasta aveți nevoie de o confirmare scrisă de la Wohnungsgeber – proprietarul sau o persoană desemnată de acesta, de exemplu administrația imobilului. Proprietarul trebuie să v-o dea în termen de două săptămâni de la mutare (§ 19 Bundesmeldegesetz). Mai multe în ghidul nostru despre Anmeldung.
Cum o completați
- Introduceți proprietarul sau administrația imobilului exact ca în contractul de închiriere. Dacă persoana care semnează nu este proprietarul, introduceți și numele și adresa proprietarului, dacă le cunoașteți.
- Enumerați toate persoanele care se mută și trebuie să se înregistreze, câte un nume pe rând, scris ca în pașaport.
- Introduceți data la care v-ați mutat efectiv, nu data contractului.
Semnătura și pașii următori
Doar proprietarul sau persoana desemnată de el poate semna; nu o puteți semna dumneavoastră. Multe administrații imobiliare trimit confirmarea direct la biroul de evidență a populației și vă dau în schimb un cod. Luați la programarea de la Bürgeramt formularul semnat, pașaportul sau cartea de identitate și formularul de înregistrare.
Dacă proprietarul refuză sau nu răspunde, anunțați Bürgeramt: proprietarul este obligat să confirme și poate fi amendat dacă nu o face.