Prije selidbe
- Prosljeđivanje pošte (Nachsendeauftrag): Deutsche Post uz naknadu prosljeđuje vaša pisma na novu adresu. Naručite ga nekoliko dana prije selidbe izravno kod Deutsche Posta; slične internetske stranice za istu uslugu naplaćuju dodatno.
- Jobcenter: ako vam Jobcenter plaća najamninu, zatražite da odobri novi stan (Zusicherung) prije nego što potpišete ugovor o najmu. Pojedinosti: Jobcenter i najamnina.
- Ured za strance: ako vaša boravišna dozvola sadrži uvjet o mjestu prebivališta (Wohnsitzauflage), primjerice nakon privremene zaštite, s nadležnim tijelom razjasnite smijete li se preseliti u drugi grad ili saveznu pokrajinu.
- Wohngeld: stambena naknada odobrava se za određeni stan. Za novi u pravilu morate ponovno podnijeti zahtjev — pogledajte naš vodič o Wohngeldu.
- Škola i Kita: na vrijeme obavijestite školu i vrtić. Ako vaše dijete mora promijeniti školu, obratite se školskom uredu (Schulamt) nadležnom za vaše novo prebivalište.
- Stari stan: otkažite na vrijeme i isplanirajte primopredaju — pogledajte kako otkazati ugovor o najmu.
Struja, plin i internet
- Struja i plin: javite opskrbljivaču datum selidbe i stanja brojila u starom stanu. Osnovnu opskrbu (Grundversorgung) možete otkazati uz otkazni rok od dva tjedna. Poseban ugovor obično se nastavlja na novoj adresi ako opskrbljivač ondje može isporučivati; ako ne može, kućanstva pri selidbi u pravilu mogu otkazati uz rok od šest tjedana (§ 41b EnWG).
- U novom stanu zapišite stanja brojila na dan useljenja i prijavite se kod opskrbljivača. Ako ništa ne poduzmete, obično ste opskrbljeni u okviru osnovne opskrbe, koja je često skuplja.
- Internet i fiksna linija (§ 60 TKG): pri selidbi pružatelj usluge mora nastaviti uslugu na novoj adresi pod istim uvjetima i bez novog minimalnog trajanja ugovora, ako tu uslugu ondje nudi. Za selidbu smije naplatiti naknadu, ali ne više nego za novi priključak. Ako usluga na novoj adresi nije dostupna, možete otkazati uz otkazni rok od mjesec dana — to je Sonderkündigungsrecht (posebno pravo na otkaz).
Prva dva tjedna: Ummeldung
Novu adresu morate prijaviti u roku od dva tjedna od useljenja — i kad se selite unutar istog grada (Ummeldung, § 17 Saveznog zakona o prijavi boravišta, BMG). Treba vam Wohnungsgeberbestätigung novog stanodavca; sa stare adrese odjavljujete se automatski. Zakašnjela prijava može se kazniti. Kako funkcionira termin, objašnjava naš vodič za Anmeldung. Ponesite osobnu iskaznicu ili putovnicu: na njemačkoj osobnoj iskaznici nova se adresa sprema na čip i dobivate naljepnicu s adresom.
Online: mnogi gradovi i mjesta omogućuju prijavu selidbe online — na internetskoj stranici svog grada provjerite nudi li to i vaš. U Berlinu, primjerice, osobe od 18 godina s njemačkom osobnom iskaznicom ili eID karticom za građane EU-a s aktiviranom funkcijom elektroničke identifikacije mogu selidbu unutar Njemačke prijaviti online. Trebaju vam račun BundID, PIN i aplikacija AusweisApp na pametnom telefonu ili čitač kartica. Usluga je besplatna. Elektronička boravišna dozvola (eAT) za to se ne može koristiti, pa se državljani zemalja izvan EU-a zasad prijavljuju osobno.
Imate boravišnu karticu (eAT)? Ponesite je zajedno s putovnicom na termin u uredu za prijavu (Bürgeramt) i pitajte može li se ondje ažurirati nova adresa. Ako ne može, pitajte ured za strance (Ausländerbehörde; u Berlinu LEA) kako ažurirati karticu. U svakom slučaju sačuvajte potvrdu o prijavi (Meldebestätigung).
Što ured za prijavu sam prosljeđuje
Ured za prijavu određene podatke prosljeđuje drugim javnim tijelima — primjerice poreznoj upravi putem vašeg poreznog broja (Steuer-ID), u pravilu uredu za strance, a u redovitim usporedbama podataka i službi za pristojbu za radio i televiziju. Ipak se na to nemojte oslanjati: banke, osiguravatelji, poslodavci i pružatelji usluga od ureda za prijavu ne dobivaju ništa. Obavijestite ih sami.
Prvi mjesec: koga još obavijestiti
- Rundfunkbeitrag: selidbu prijavite Beitragsserviceu online. Ako netko već plaća za novi stan, navedite njegov broj obveznika kako ne biste plaćali dvaput.
- Banka: promijenite adresu u internetskom bankarstvu ili aplikaciji — inače izvodi i nove kartice mogu stići na staru adresu.
- Zdravstveno osiguranje (Krankenkasse): prijavite novu adresu; osiguranje vam šalje pisma i obavijesti o doprinosima.
- Poslodavac: javite kadrovskoj službi novu adresu radi platnih lista i poreznih dokumenata.
- Jobcenter, Familienkasse, ured za Wohngeld: odmah prijavite selidbu — dužni ste prijaviti promjene koje utječu na vaše naknade. Pošaljite Meldebestätigung, a Jobcenteru i novi ugovor o najmu.
- Automobil (Zulassung): adresa u prometnoj dozvoli (Zulassungsbescheinigung Teil I) mora se ažurirati bez nepotrebnog odgađanja. Nadležan je ured za registraciju vozila (Zulassungsstelle) u vašem novom mjestu prebivališta. Kad se selite unutar Berlina, primjerice, to možete obaviti u Bürgeramtu, u uredu za registraciju vozila ili online uz malu naknadu.
- Osiguranje kućanstva (Hausratversicherung): na vrijeme obavijestite osiguravatelja. Tijekom selidbe vaše su stvari obično neko prijelazno vrijeme osigurane na obje adrese; premija se može promijeniti zbog nove adrese ili površine.
- Mobitel, Deutschlandticket i drugi ugovori: ažurirajte adresu u svom korisničkom računu — kod mobilnog operatera, za pretplatu na Deutschlandticket (primjerice kod lokalnog prijevoznika, u Berlinu kod BVG-a), u teretani, kod streaming servisa i internetskih trgovina.
Sitnice koje se lako zaborave
- Na dan selidbe stavite svoje ime na poštanski sandučić i zvono — inače pisma, paketi i službena pošta možda neće stići.
- Liječnici, ljekarna, stomatolog, članska iskaznica knjižnice, klubovi i udruge: obavijestite ih pri sljedećem posjetu.
- Napravite popis svih svojih ugovora i označite svaki obavljeni; sačuvajte potvrde o promjeni adrese.
- Provjerite prosljeđivanje pošte prije nego što istekne: do tada bi svi koji još pišu na vašu staru adresu trebali imati novu.
Još se niste preselili? Pročitajte što provjeriti u ugovoru o najmu i kako dobiti povrat pologa. Na Flat-Radaru možete izraditi besplatni zahtjev za smještaj: stanodavci ga vide, a novi odgovarajući oglasi stižu vam e-mailom.