Τι είναι η Anmeldung;
Η Anmeldung είναι η δήλωση της διεύθυνσής σας στο γραφείο δημοτολογίου (Meldebehörde) του δήμου σας. Ανάλογα με τον τόπο λέγεται Bürgeramt, Bürgerbüro ή Einwohnermeldeamt· στο Βερολίνο είναι το Bürgeramt. Είναι υποχρεωτική βάσει νόμου: πρέπει να δηλωθείτε μέσα σε δύο εβδομάδες από τη μετακόμιση. Λαμβάνετε βεβαίωση δήλωσης (Meldebestätigung), που θα τη χρειάζεστε συχνά για τραπεζικό λογαριασμό, το Jobcenter, την υπηρεσία αλλοδαπών και πολλά συμβόλαια.
Ποιος πρέπει να δηλωθεί
- Όποιος μετακομίζει σε μια κατοικία — και σε δωμάτιο σε WG (συγκατοίκηση) ή σε υπεκμίσθωση.
- Αν μετακομίζετε σε νέο διαμέρισμα μέσα στη Γερμανία, δηλωθείτε στη νέα διεύθυνση μέσα σε δύο εβδομάδες· η διαγραφή από την παλιά γίνεται αυτόματα.
- Σύντομες διαμονές: αν κατοικείτε κανονικά στο εξωτερικό, πρέπει να δηλωθείτε μόνο όταν η διαμονή σας ξεπεράσει τους τρεις μήνες.
- Αν φεύγετε οριστικά από τη Γερμανία, κάντε διαγραφή (Abmeldung) μέσα σε δύο εβδομάδες από την αποχώρηση.
Δικαιολογητικά που χρειάζεστε
- έγκυρο διαβατήριο ή ταυτότητα για κάθε άτομο που δηλώνετε·
- το συμπληρωμένο έντυπο δήλωσης (Anmeldeformular), διαθέσιμο στον ιστότοπο του δήμου σας και στο γραφείο δημοτολογίου·
- τη Wohnungsgeberbestätigung: τη βεβαίωση του ιδιοκτήτη ότι μετακομίσατε·
- για συζύγους και παιδιά μπορεί να ζητηθούν ληξιαρχικές πράξεις γάμου και γέννησης.
Wohnungsgeberbestätigung: ποιος την υπογράφει
Τη βεβαίωση την εκδίδει όποιος παραχωρεί την κατοικία: ο ιδιοκτήτης ή η διαχείριση ακινήτου. Σε WG ή υπεκμίσθωση, είναι ο κύριος μισθωτής που σας νοικιάζει το δωμάτιο. Πρέπει να σας τη δώσει μέσα σε δύο εβδομάδες από τη μετακόμιση· αν δεν το κάνει, μπορεί να του επιβληθεί πρόστιμο έως €1.000.
Η παραχώρηση διεύθυνσης για δήλωση σε κάποιον που δεν μένει πραγματικά εκεί είναι παράβαση που τιμωρείται με πρόστιμο έως €50.000. Μην πληρώνετε ποτέ για «διεύθυνση για την Anmeldung».
Πώς γίνεται η δήλωση
- Κλείστε ραντεβού στο γραφείο δημοτολογίου του δήμου σας, συνήθως στον ιστότοπό του. Στο Βερολίνο αυτό γίνεται στην πύλη υπηρεσιών service.berlin.de: μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε Bürgeramt και να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση ραντεβού σε όλη την πόλη.
- Σε μεγάλες πόλεις όπως το Βερολίνο τα ραντεβού συχνά είναι κλεισμένα εβδομάδες μπροστά. Ελέγχετε τακτικά για νέες ελεύθερες ώρες, πάρτε την πρώτη διαθέσιμη και κρατήστε την επιβεβαίωση της κράτησης.
- Φέρτε όλα τα έγγραφα σε πρωτότυπο. Η δήλωση είναι δωρεάν και συνήθως παίρνετε τη Meldebestätigung στο ίδιο το ραντεβού.
Online δήλωση: Γερμανοί πολίτες και πολίτες της ΕΕ 18 ετών και άνω μπορούν να δηλωθούν online με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση (eID), λογαριασμό BundID και την AusweisApp, αν ο δήμος τους προσφέρει αυτή την υπηρεσία (το Βερολίνο την προσφέρει). Οι πολίτες χωρών εκτός ΕΕ προς το παρόν πρέπει να δηλωθούν αυτοπροσώπως.
Μετά την Anmeldung
- Αν δηλώνεστε για πρώτη φορά στη Γερμανία, ο φορολογικός σας αριθμός (Steuer-ID) έρχεται ταχυδρομικά, συνήθως μέσα σε λίγες εβδομάδες. Τον χρειάζεται ο εργοδότης σας.
- Η υπηρεσία του τέλους ραδιοτηλεόρασης (Beitragsservice) θα σας γράψει: το Rundfunkbeitrag πληρώνεται μία φορά ανά διαμέρισμα, οπότε σε WG ένα άτομο πληρώνει για όλους.
- Βάλτε το όνομά σας στο γραμματοκιβώτιο — αλλιώς οι υπηρεσιακές επιστολές μπορεί να μη σας φτάσουν.
Αν χάσετε την προθεσμία
Η καθυστερημένη δήλωση είναι διοικητική παράβαση και μπορεί να επισύρει πρόστιμο έως €1.000. Δηλωθείτε το συντομότερο δυνατό και κρατήστε απόδειξη ότι κλείσατε το πρώτο διαθέσιμο ραντεβού.
Ψάχνετε ακόμη σπίτι; Δείτε τον κατάλογο του Flat-Radar· αν ψάχνετε στο Βερολίνο, διαβάστε πώς να βρείτε διαμέρισμα στο Βερολίνο. Και σκεφτείτε τι σας ταιριάζει καλύτερα: δωμάτιο σε WG ή δικό σας διαμέρισμα.