Οι παρόντες όροι χρήσης (έκδοση 2026-10-13) ισχύουν για την πλατφόρμα Flat-Radar.com, την οποία λειτουργεί η επιχείρηση Flat-Radar.com (Andrii Tvardovskyi / Андрій Твардовський). Επικοινωνία: info@flat-radar.com.
1. Αντικείμενο
Το Flat-Radar.com παρέχει την τεχνική δυνατότητα δημοσίευσης αγγελιών μίσθωσης και υποβολής αιτήσεων. Το Flat-Radar.com δεν είναι εκμισθωτής, δεν συνάπτει συμβάσεις μίσθωσης και δεν εγγυάται την εξεύρεση στέγης.
2. Λογαριασμοί
- Η εγγραφή είναι δωρεάν και ανοιχτή σε φυσικά πρόσωπα ηλικίας 18 ετών και άνω.
- Ένας λογαριασμός χρήστη μπορεί να διαθέτει προσωπικό χώρο και πρόσβαση σε περισσότερες εταιρείες.
- Τα δικαιώματα σε κάθε εταιρεία εξαρτώνται από τον ρόλο: Ιδιοκτήτης, Διαχειριστής ή Θεατής.
- Η ένδειξη «Εταιρεία» στη διεπαφή δεν καθορίζει αφ’ εαυτής το νομικό καθεστώς του χρήστη.
3. Μονάδες δημοσίευσης
- Κάθε νεοδημιουργούμενος χώρος εργασίας – εταιρεία ή ιδιώτης (ενότητα 11) – λαμβάνει 50 αρχικές μονάδες. Αυτές δεν ανανεώνονται αυτόματα.
- Το υπόλοιπο ενός χώρου εργασίας καλύπτει επίσης τις αγγελίες του ιδιοκτήτη του στον πίνακα Υπηρεσιών και τις αγγελίες που δημοσιεύονται για λογαριασμό της εταιρείας. Εάν ο ιδιοκτήτης είχε ήδη προσωπικό υπόλοιπο στον πίνακα, αυτό συγχωνεύεται εφάπαξ με το υπόλοιπο του (παλαιότερου) χώρου εργασίας του· οι αρχικές μονάδες υπολογίζονται μόνο μία φορά, ενώ οι δημοσιεύσεις που αγοράστηκαν διατηρούνται.
- Κάθε δημοσίευση καταναλώνει 1 μονάδα. Η αγγελία παραμένει ενεργή για 1 ημερολογιακό μήνα (ζώνη ώρας Europe/Berlin).
- Εάν μια αγγελία ακυρωθεί ή αρχειοθετηθεί εντός 30 λεπτών από τη δημοσίευση, η μονάδα επιστρέφεται μία φορά ανά δημοσίευση.
- Η εκ νέου δημοσίευση απαιτεί νέα μονάδα.
- Μια δημοσιευμένη αγγελία διαμερίσματος αφορά ακριβώς ένα διαμέρισμα. Όσο είναι δημοσιευμένη, η διεύθυνσή της (συμπεριλαμβανομένου του τμήματος του κτιρίου, του ορόφου, της πλευράς και του σημείου στον χάρτη) δεν μπορεί να αλλάξει· ένα άλλο διαμέρισμα πρέπει να δημοσιευθεί ως νέα αγγελία. Το FlatRadar διορθώνει σφάλματα διεύθυνσης κατόπιν αιτήματος. Οι αλλαγές στις αγγελίες καταγράφονται για την πρόληψη κατάχρησης.
- Δεν είναι δυνατή η εξαργύρωση μονάδων σε μετρητά. Επί του παρόντος δεν υπάρχει πληρωμή μέσω Stripe· μελλοντικές τιμές θα ανακοινωθούν μετά από επικαιροποίηση των παρόντων όρων χρήσης.
4. Περιεχόμενο και υποχρεώσεις των παρόχων
4.1 Στοιχεία του παρόχου
Οι πάροχοι πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένοι να δημοσιεύουν, να διατηρούν τις πληροφορίες επίκαιρες και να σέβονται τα δικαιώματα τρίτων. Οι δόλιες, παράνομες και παραπλανητικές αγγελίες απαγορεύονται. Η νέα ή ανανεωμένη δημοσίευση από εταιρικό λογαριασμό απαιτεί συμπληρωμένα και επιβεβαιωμένα νομικά στοιχεία (Impressum). Οι πάροχοι πρέπει να παρέχουν και να διορθώνουν αμελλητί όλα τα στοιχεία που τους αφορούν, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απαιτεί η § 5 DDG. Το Impressum και οι περαιτέρω σημειώσεις είναι δημόσια· μία εγγραφή χρησιμοποιείται για όλες τις αγγελίες της αντίστοιχης εταιρείας. Μην περιλαμβάνετε περιττές ιδιωτικές πληροφορίες ή δεδομένα τρίτων χωρίς νομική βάση. Η επιβεβαίωση του παρόχου δεν αποτελεί επαλήθευση ή εγγύηση από το Flat-Radar.com και δεν αίρει τις υποχρεώσεις της ίδιας της πλατφόρμας.
4.2 Αναφορά και έλεγχος
Οι αγγελίες μπορούν να αναφερθούν χωρίς εγγραφή μέσω του Επικοινωνία / αναφορά. Οι ειδοποιήσεις για παράνομο περιεχόμενο πρέπει να προσδιορίζουν την ακριβή του θέση (URL), να αναφέρουν αιτιολόγηση, να περιλαμβάνουν όνομα και διεύθυνση e-mail, καθώς και δήλωση ότι πιστεύετε καλόπιστα ότι οι πληροφορίες είναι ακριβείς και πλήρεις. Το όνομα και η διεύθυνση e-mail μπορούν να παραλειφθούν μόνο εάν η ειδοποίηση αφορά αδικήματα των άρθρων 3–7 της οδηγίας 2011/93/ΕΕ (εξαίρεση του άρθρου 16 παρ. 2 στοιχ. γ΄ DSA). Εάν δηλώσετε διεύθυνση e-mail, επιβεβαιώνουμε την παραλαβή και σας ενημερώνουμε για την απόφασή μας μέσω e-mail. Ο φορέας λειτουργίας εξετάζει τις ειδοποιήσεις με επιμέλεια, αντικειμενικά και χωρίς αυθαιρεσία. Μια αναφορά από μόνη της δεν αποδεικνύει παράβαση. Αυτοματοποιημένα όρια συχνότητας προστατεύουν τη φόρμα από κατάχρηση· ο φορέας λειτουργίας αποφασίζει αν ένα περιεχόμενο είναι παράνομο.
4.3 Μέτρα και επανεξέταση
Παραβάσεις του νόμου ή των παρόντων όρων μπορεί να οδηγήσουν σε αίτημα διόρθωσης, μειωμένη προβολή ή αφαίρεση μιας αγγελίας και, όπου δικαιολογείται, σε περιορισμούς του λογαριασμού. Λαμβάνουμε υπόψη τις περιστάσεις, τη σοβαρότητα, την επανάληψη και τα δικαιώματα των εμπλεκομένων. Εάν περιορίσουμε ή αφαιρέσουμε μια αγγελία, η εταιρεία που τη δημοσίευσε λαμβάνει συγκεκριμένη αιτιολόγηση με την εφαρμοστέα βάση και πληροφορίες για τα διαθέσιμα μέσα έννομης προστασίας· οι λοιποί θιγόμενοι χρήστες λαμβάνουν τέτοια αιτιολόγηση όπου το απαιτεί ο νόμος. Ζητήστε επανεξέταση στο info@flat-radar.com ή μέσω του Επικοινωνία / αναφορά, αναφέροντας τον αριθμό αναφοράς και τους λόγους της διαφωνίας σας. Η προσφυγή στα δικαστήρια και στις αρμόδιες αρχές παραμένει διαθέσιμη.
4.4 Προβολή αγγελιών στα κανάλια της Flat-Radar.com
Η Flat-Radar.com μπορεί επιπλέον να προβάλλει δημοσιευμένες αγγελίες κατοικιών στα δικά της κανάλια κοινωνικής δικτύωσης (σήμερα Facebook, Instagram και Threads), για να επιστήσει την προσοχή στην αγγελία. Μια τέτοια ανάρτηση δείχνει το πολύ την κύρια φωτογραφία της αγγελίας (σε τετράγωνη περικοπή), την πόλη και τη συνοικία, τον αριθμό δωματίων, το εμβαδόν, το δημόσια αναγραφόμενο μίσθωμα και σύνδεσμο προς την αγγελία, ποτέ οδό, αριθμό, ονόματα ή στοιχεία επικοινωνίας. Για τον σκοπό αυτό ο αγγελιοδότης παραχωρεί στη Flat-Radar.com το απλό, δωρεάν δικαίωμα να αναπαράγει την κύρια φωτογραφία και τα στοιχεία αυτά, να προσαρμόζει τη μορφή τους και να τα καθιστά προσβάσιμα στο κοινό, και διαβεβαιώνει ότι διαθέτει τα απαιτούμενα δικαιώματα. Δεν υφίσταται αξίωση για τέτοια προβολή. Ο αγγελιοδότης μπορεί ανά πάσα στιγμή να αντιταχθεί στην προβολή των αγγελιών του μέσω της σελίδας Επικοινωνία· η Flat-Radar.com τότε δεν δημιουργεί νέες αναρτήσεις για τις αγγελίες του και αφαιρεί τις υπάρχουσες, στον βαθμό που το επιτρέπει το εκάστοτε δίκτυο.
5. Αιτήσεις
Οι αιτήσεις απαιτούν λογαριασμό χρήστη. Τα δεδομένα της αίτησης αποστέλλονται στα μέλη της αντίστοιχης εταιρείας. Το Flat-Radar.com δεν αποφασίζει για την επιλογή των αιτούντων.
Η υποβολή ή η αποδοχή μιας αίτησης δεν δημιουργεί αφ' εαυτής σύμβαση μίσθωσης. Ο αιτών και ο εκμισθωτής συμφωνούν τους όρους μίσθωσης και συνάπτουν τυχόν σύμβαση χωριστά.
6. Διαθεσιμότητα και ευθύνη
Η υπηρεσία παρέχεται ως έχει, χωρίς εγγυημένη διαθεσιμότητα. Η ευθύνη για δόλο, βαριά αμέλεια και βλάβη ζωής, σώματος ή υγείας είναι απεριόριστη. Για ελαφρά αμέλεια κατά την παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων, η ευθύνη περιορίζεται στην προβλέψιμη τυπική ζημία.
7. Διάρκεια και καταγγελία
Οι χρήστες μπορούν να σταματήσουν να χρησιμοποιούν την υπηρεσία ανά πάσα στιγμή. Η διαγραφή λογαριασμού ή εταιρείας είναι διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος μέσω e-mail στο info@flat-radar.com, με την επιφύλαξη των νόμιμων υποχρεώσεων διατήρησης. Το Flat-Radar.com μπορεί να αποκλείσει την πρόσβαση σε περίπτωση παραβάσεων ή να διακόψει την υπηρεσία με εύλογη προειδοποίηση.
8. Τροποποιήσεις
Οι ουσιώδεις αλλαγές επισημαίνονται με νέο αναγνωριστικό έκδοσης. Η εφαρμοστέα έκδοση είναι εκείνη που έγινε αποδεκτή κατά την εγγραφή ή μεταγενέστερα.
9. Εφαρμοστέο δίκαιο
Εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο. Οι αναγκαστικές διατάξεις προστασίας των καταναλωτών του τόπου κατοικίας του καταναλωτή διατηρούνται. Δεν συνάπτονται συμφωνίες περί δικαιοδοσίας εις βάρος των καταναλωτών.
10. Πίνακας υπηρεσιών
- Οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να δημοσιεύουν αγγελίες για έπιπλα, τεχνικές εργασίες, μετακομίσεις και καθαρισμό ως «Προσφέρω» ή «Ζητώ». Οι συμβάσεις συνάπτονται μόνο μεταξύ χρηστών· το FlatRadar δεν είναι μέρος αυτών και δεν παρέχει καμία εγγύηση για υπηρεσίες, στοιχεία ή τιμές.
- Κάθε λογαριασμός χωρίς δικό του χώρο εργασίας λαμβάνει εφάπαξ 50 προσωπικές αρχικές δημοσιεύσεις για τον πίνακα. Εάν ο λογαριασμός διαθέτει χώρο εργασίας (εταιρεία ή ιδιώτης), ισχύει το υπόλοιπο του χώρου εργασίας αυτού· μια αγγελία για λογαριασμό εταιρείας χρησιμοποιεί το υπόλοιπο της εταιρείας αυτής. Μια αγγελία «Προσφέρω» χρησιμοποιεί 1 δημοσίευση και παραμένει ενεργή για 30 ημέρες· οι αγγελίες «Ζητώ» είναι δωρεάν. Εάν μια αγγελία «Προσφέρω» αποσυρθεί εντός 15 λεπτών από τη δημοσίευση, η δημοσίευση επιστρέφεται μία φορά. Δεν πραγματοποιείται εξαργύρωση σε μετρητά· μελλοντικές τιμές θα ανακοινωθούν μετά από επικαιροποίηση των παρόντων όρων.
- Τα στοιχεία πρέπει να είναι αληθή και επίκαιρα. Τα στοιχεία επικοινωνίας ανήκουν μόνο στα προβλεπόμενα πεδία, όχι στον τίτλο ή στην περιγραφή. Οι φωτογραφίες και τα κείμενα δεν πρέπει να προσβάλλουν δικαιώματα τρίτων. Οι παράνομες υπηρεσίες και οι παραπλανητικές αγγελίες απαγορεύονται. Όποιος προσφέρει υπηρεσίες επαγγελματικά πρέπει να αναφέρει στην αγγελία τα στοιχεία που απαιτεί η § 5 DDG· τα στοιχεία αυτά είναι δημόσια.
- Οι αγγελίες μπορούν να αναφερθούν μέσω Επικοινωνία / αναφορά με τον ίδιο τρόπο όπως οι αγγελίες κατοικιών (ενότητα 4.2). Σε περίπτωση παραβάσεων, ο φορέας λειτουργίας μπορεί να αφαιρέσει αγγελίες, να αποκλείσει τη δημοσίευση στον πίνακα ή να αποκλείσει τον λογαριασμό· για αγγελίες που αφαιρέθηκαν δεν γίνεται επιστροφή. Η ενότητα 4.3 εφαρμόζεται αναλόγως.
11. Ιδιώτες εκμισθωτές
- Όποιος προσφέρει κατοικία επιλέγει, κατά την εγγραφή ή τη δημιουργία χώρου εργασίας, αν ενεργεί ως ιδιώτης ή ως εταιρεία. Κάθε λογαριασμός χρήστη μπορεί να έχει το πολύ έναν ιδιωτικό χώρο εργασίας. Ένας ιδιωτικός χώρος εργασίας έχει ακριβώς ένα μέλος· άλλα πρόσωπα δεν μπορούν να προσκληθούν.
- Ως ιδιώτης μπορεί να ενεργεί μόνο όποιος εκμισθώνει δική του κατοικία ιδιωτικά και όχι επαγγελματικά, δηλαδή όποιος δεν ενεργεί ως έμπορος κατά την έννοια της § 14 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) — όχι στο πλαίσιο εμπορικής ή ανεξάρτητης επαγγελματικής δραστηριότητας. Όποιος δραστηριοποιείται ως μεσίτης ακινήτων, διαχειριστής ακινήτων ή εταιρεία κατοικιών ή εκμισθώνει σε έκταση που απαιτεί οργανωμένη επιχειρηματική λειτουργία, πρέπει να χρησιμοποιεί εταιρικό λογαριασμό.
- Πριν από την πρώτη δημοσίευση, ο ιδιώτης υποβάλλει σχετική δήλωση στον χώρο εργασίας του. Η δήλωση πρέπει να είναι αληθής. Εάν μεταβληθούν οι περιστάσεις, ο πάροχος τερματίζει τις ιδιωτικές του αγγελίες και χρησιμοποιεί εταιρικό λογαριασμό για περαιτέρω προσφορές. Αποθηκεύουμε την έκδοση, τη γλώσσα, το άθροισμα ελέγχου του επιβεβαιωμένου κειμένου και τον χρόνο της δήλωσης (βλ. Πολιτική απορρήτου, ενότητα 8).
- Οι ιδιώτες πάροχοι δεν δημοσιεύουν Impressum, περαιτέρω σημειώσεις ή λογότυπο. Οι αγγελίες τους επισημαίνονται ως «Ιδιώτης» και φέρουν την ένδειξη ότι, σύμφωνα με τη δική του δήλωση, ο πάροχος δεν είναι έμπορος και ότι, ως εκ τούτου, οι κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία των καταναλωτών σχετικά με συμβάσεις μεταξύ εμπόρων και καταναλωτών δεν εφαρμόζονται σε σύμβαση που συνάπτεται με αυτόν (§ 312l BGB, άρθ. 246d EGBGB). Το νόμιμο δίκαιο της μίσθωσης δεν θίγεται.
- Για ιδιωτικές αγγελίες χωρίς αριθμό οδού, ο χάρτης εμφανίζει μόνο μια κατά προσέγγιση περιοχή (κύκλο με ακτίνα περίπου 110 m), το κέντρο της οποίας αποκλίνει σκόπιμα από την αποθηκευμένη τοποθεσία· τα στοιχεία της διεύθυνσης δεν εμφανίζονται δημόσια. Με αριθμό οδού, η ακριβής διεύθυνση και η ακριβής τοποθεσία εμφανίζονται δημόσια.
- Οι κανόνες για τις μονάδες δημοσίευσης της ενότητας 3 εφαρμόζονται αμετάβλητα στους ιδιωτικούς χώρους εργασίας (συμπεριλαμβανομένων των 50 αρχικών μονάδων). Ο αριθμός των αγγελιών που είναι ταυτόχρονα ενεργές δεν περιορίζεται.
- Ο πάροχος ευθύνεται για την ορθότητα του χαρακτηρισμού· το Flat-Radar.com δεν τον ελέγχει εκ των προτέρων. Εάν υπάρχουν ενδείξεις ότι ένας ιδιώτης ενεργεί ως έμπορος — για παράδειγμα με βάση τον αριθμό, τη συχνότητα ή το είδος των αγγελιών — μπορούμε να ζητήσουμε αποδεικτικά στοιχεία, να αναστείλουμε τις δημοσιεύσεις έως την αποσαφήνιση, να χαρακτηρίσουμε τον χώρο εργασίας ως εταιρεία ή να αφαιρέσουμε αγγελίες· η ενότητα 4.3 εφαρμόζεται αναλόγως. Μια εταιρεία δεν μπορεί να μετατραπεί σε ιδιωτικό χώρο εργασίας.
12. Πρωτόκολλα παράδοσης
12.1 Αντικείμενο. Οι εκμισθωτές (εταιρείες και ιδιώτες εκμισθωτές) μπορούν να χρησιμοποιούν το FlatRadar για να δημιουργούν πρωτόκολλα παράδοσης κατά την εγκατάσταση και την αποχώρηση (ενδείξεις μετρητών, κλειδιά, κατάσταση των χώρων, φωτογραφίες, σημειώσεις) και να τα υπογράφουν αμφότερα τα μέρη σε μία συσκευή. Το FlatRadar παρέχει απλώς το τεχνικό εργαλείο για τον σκοπό αυτό. Το FlatRadar δεν είναι μέρος της μίσθωσης ή του πρωτοκόλλου, δεν ελέγχει το περιεχόμενό του και δεν παρέχει νομικές συμβουλές.
12.2 Ευθύνη για το περιεχόμενο. Μόνο τα μέρη ευθύνονται για την ακρίβεια και την πληρότητα όλων των πληροφοριών του πρωτοκόλλου. Πριν από την υπογραφή, ο μισθωτής μπορεί να ελέγξει το πρωτόκολλο και να προσθέσει δικές του σημειώσεις.
12.3 Παραρτήματα του εκμισθωτή. Οι εκμισθωτές μπορούν να επισυνάπτουν στο πρωτόκολλο δικά τους παραρτήματα (π.χ. κανονισμό πολυκατοικίας, κατάλογο εξοπλισμού). Ο εκμισθωτής που παρέχει τα παραρτήματα αυτά είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για το περιεχόμενο, την ακρίβεια και τη νομιμότητά τους. Το FlatRadar δεν ελέγχει τα παραρτήματα και δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Στο PDF, κάθε παράρτημα επισημαίνεται ως κείμενο που παρέχεται από τον εκμισθωτή. Εάν ένα πρωτόκολλο περιέχει παραρτήματα, ο μισθωτής επιβεβαιώνει πριν από την υπογραφή ότι τα έχει διαβάσει όλα.
12.4 Στοιχεία του μισθωτή. Το όνομα, η διεύθυνση e-mail και ο αριθμός τηλεφώνου του μισθωτή καταχωρίζονται στο πρωτόκολλο με έναν από τους εξής δύο τρόπους:
- Ο εκμισθωτής καταχωρίζει τα στοιχεία. Η διεύθυνση e-mail πρέπει να επιβεβαιωθεί από τον κάτοχό της πριν από την υπογραφή: η διεύθυνση λαμβάνει μήνυμα με «Επιβεβαίωση» και «Απόρριψη», στο οποίο απαντά με ένα πάτημα στη σελίδα που ανοίγει — δεν απαιτείται λογαριασμός. Εάν ο κάτοχος είναι εκείνη τη στιγμή συνδεδεμένος σε λογαριασμό FlatRadar με την ίδια διεύθυνση, ο λογαριασμός αυτός συνδέεται με το πρωτόκολλο. Όποιος απορρίπτει μπορεί επίσης να αποκλείσει περαιτέρω αιτήματα από αυτόν τον εκμισθωτή για ένα έτος.
- Κατά την παράδοση, ο μισθωτής επιδεικνύει τον προσωπικό κωδικό από τον λογαριασμό του στο FlatRadar («Ο κωδικός QR μου για παράδοση»)· ο εκμισθωτής τον σαρώνει με την κάμερα της συσκευής του μέσα στο πρωτόκολλο ή πληκτρολογεί τους οκτώ χαρακτήρες. Ο κωδικός δημιουργείται μόνο όταν ανοίγει η σελίδα, ισχύει για πέντε λεπτά και για ένα μόνο πρωτόκολλο. Επιδεικνύοντάς τον, ο μισθωτής συμφωνεί να μεταφερθούν στο πρωτόκολλο το όνομα, η διεύθυνση e-mail και ο αριθμός τηλεφώνου από το προφίλ του και να συνδεθεί ο λογαριασμός του με αυτό· η σελίδα εμφανίζει τα στοιχεία αυτά δίπλα στον κωδικό. Ο μισθωτής ενημερώνεται μέσω e-mail σε ποιο πρωτόκολλο χρησιμοποιήθηκε ο κωδικός του.
Χωρίς επιβεβαιωμένη διεύθυνση e-mail ή συνδεδεμένο λογαριασμό του μισθωτή, το πρωτόκολλο δεν μπορεί να υπογραφεί. Όποιος καταχωρίζει στοιχεία τρίτων πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένος να το πράξει.
12.5 Υπογραφές. Οι υπογραφές σχεδιάζονται με το χέρι στη συσκευή του εκμισθωτή (απλή ηλεκτρονική υπογραφή). Ο χρόνος, η διεύθυνση IP και το αναγνωριστικό της συσκευής (user agent) αποθηκεύονται μαζί με κάθε υπογραφή. Αμφότερες οι υπογραφές αναφέρονται σε ένα άθροισμα ελέγχου (SHA-256) του περιεχομένου του πρωτοκόλλου. Μετά και τις δύο υπογραφές, το πρωτόκολλο δεν μπορεί πλέον να τροποποιηθεί. Τα μέρη λαμβάνουν το PDF μέσω e-mail, εφόσον είναι γνωστή διεύθυνση e-mail, και μπορούν να το κατεβάσουν στον λογαριασμό τους.
12.6 Διατήρηση και διαγραφή. Τα μη υπογεγραμμένα σχέδια διαγράφονται μετά από 30 ημέρες. Τα πρωτόκολλα αποχώρησης διατηρούνται έως τις 31 Δεκεμβρίου του τρίτου έτους μετά το έτος της παράδοσης. Τα πρωτόκολλα εγκατάστασης διατηρούνται όσο τουλάχιστον ένα μέρος τα διατηρεί στον λογαριασμό του. Κάθε μέρος μπορεί να αφαιρέσει ένα πρωτόκολλο από τον λογαριασμό του· μόλις κανένα μέρος δεν το διατηρεί πλέον, διαγράφεται μαζί με όλες τις φωτογραφίες και τις υπογραφές. Τα μέρη είναι τα ίδια υπεύθυνα για την αποθήκευση του PDF για δικούς τους σκοπούς.
13. Μηνύματα σχετικά με αγγελίες
13.1 Σκοπός και πρόσβαση. Η λειτουργία ανταλλαγής μηνυμάτων χρησιμεύει αποκλειστικά για τον συντονισμό σχετικά με μια συγκεκριμένη αγγελία. Μόνο συνδεδεμένοι χρήστες με επιβεβαιωμένη διεύθυνση e-mail μπορούν να αποστέλλουν μηνύματα· μια συνομιλία ξεκινά πάντοτε από τη σελίδα μιας αγγελίας και παραμένει συνδεδεμένη με την αγγελία αυτή. Το Flat-Radar.com δεν προσφέρει γενική υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων, ομαδικές συνομιλίες ή κλήσεις. Μετά τη λήξη μιας αγγελίας (τερματισμός ή παρέλευση της διάρκειάς της), η συνομιλία μπορεί να συνεχιστεί για άλλες 30 ημέρες και στη συνέχεια μπορεί μόνο να διαβαστεί· εάν η αγγελία αφαιρέθηκε από τον φορέα λειτουργίας, η συνομιλία μπορεί από εκείνη τη στιγμή μόνο να διαβαστεί. Το Flat-Radar.com δεν είναι μέρος των συμφωνιών που συζητούνται μεταξύ των χρηστών και δεν ελέγχει τα μηνύματα εκ των προτέρων. Τα μηνύματα δεν είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο.
13.2 Κανόνες συμπεριφοράς. Τα μηνύματα πρέπει να αφορούν την εκάστοτε αγγελία. Απαγορεύονται ιδίως:
- παράνομο περιεχόμενο·
- προσβολές, απειλές, παρενόχληση, διακρίσεις και ρητορική μίσους·
- ανεπιθύμητα μηνύματα (spam), μαζικά μηνύματα και διαφήμιση που δεν σχετίζεται με την αγγελία·
- απάτη και απόπειρα απάτης, ιδίως ψευδείς σύνδεσμοι πληρωμής, απάτη με προκαταβολή ή ηλεκτρονικό «ψάρεμα» (phishing)·
- κακόβουλο λογισμικό και σύνδεσμοι προς επιβλαβείς ιστοτόπους·
- σεξουαλικό ή πορνογραφικό περιεχόμενο· απεικονίσεις σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών καταγγέλλονται στις αρχές·
- γνωστοποίηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τρίτων χωρίς νομική βάση·
- φωτογραφίες για τις οποίες δεν διαθέτετε τα δικαιώματα·
- υποκατάσταση άλλου προσώπου·
- παράκαμψη αποκλεισμών, ορίων ή αναστολών, καθώς και αυτοματοποιημένη χρήση (bots, scripts).
13.3 Αποκλεισμός. Μπορείτε να αποκλείσετε ένα άλλο πρόσωπο. Το πρόσωπο αυτό δεν μπορεί πλέον να σας αποστέλλει μηνύματα ή να ξεκινήσει νέα συνομιλία μαζί σας. Ο αποκλεισμός είναι λειτουργία για τους χρήστες και όχι απόφαση του φορέα λειτουργίας· μπορείτε να τον άρετε ανά πάσα στιγμή.
13.4 Αναφορά. Οποιοδήποτε μήνυμα μπορεί να αναφερθεί μέσω του «Αναφορά», με δήλωση λόγου και αιτιολόγησης. Το μήνυμα που αναφέρεται ταυτοποιείται αυτόματα· το όνομα και η διεύθυνση e-mail του προσώπου που υποβάλλει την αναφορά είναι γνωστά από τον λογαριασμό. Με την υποβολή αναφοράς δηλώνετε ότι πιστεύετε καλόπιστα ότι οι πληροφορίες είναι ακριβείς και πλήρεις. Επιβεβαιώνουμε την παραλαβή και σας ενημερώνουμε για την απόφασή μας. Για τον έλεγχο, ο φορέας λειτουργίας βλέπει το μήνυμα που αναφέρθηκε και έως 5 προηγούμενα μηνύματα της ίδιας συνομιλίας (και από τους δύο συμμετέχοντες) ως στιγμιότυπο κατά τον χρόνο της αναφοράς, όχι την υπόλοιπη συνομιλία. Για τον έλεγχο εφαρμόζεται αναλόγως η ενότητα 4.2. Η καταχρηστική χρήση της λειτουργίας αναφοράς απαγορεύεται.
13.5 Μέτρα. Σε περίπτωση παραβάσεων του νόμου ή των παρόντων όρων, μπορούν να εξεταστούν ιδίως τα εξής:
- απόκρυψη ή αφαίρεση μηνυμάτων·
- προσωρινός ή μόνιμος περιορισμός της λειτουργίας ανταλλαγής μηνυμάτων·
- περιορισμός ή τερματισμός του λογαριασμού.
Κατά την εφαρμογή τους λαμβάνουμε υπόψη τις περιστάσεις, τη σοβαρότητα και την επανάληψη της παράβασης. Το θιγόμενο πρόσωπο λαμβάνει συγκεκριμένη αιτιολόγηση με την εφαρμοστέα βάση και πληροφορίες για τα διαθέσιμα μέσα έννομης προστασίας. Επανεξέταση μπορεί να ζητηθεί σύμφωνα με την ενότητα 4.3· η προσφυγή στα δικαστήρια παραμένει ανοιχτή. Εφόσον υπάρχουν ενδείξεις αξιόποινων πράξεων που συνεπάγονται απειλή για τη ζωή ή την ασφάλεια προσώπων, ενημερώνουμε τις αρμόδιες αρχές.
13.6 Ειδοποιήσεις. Σας ενημερώνουμε για νέο μήνυμα μέσω e-mail, εάν αυτό παραμένει αδιάβαστο μετά από περίπου ένα λεπτό, και για περαιτέρω αδιάβαστα μηνύματα στην ίδια συνομιλία το πολύ μία φορά ανά 30 λεπτά, πάντοτε χωρίς το κείμενο του μηνύματος. Οι ειδοποιήσεις μπορούν να απενεργοποιηθούν στον λογαριασμό.
13.7 Αποθήκευση και διαγραφή. Οι συνομιλίες διαγράφονται αυτόματα 6 μήνες μετά το τελευταίο μήνυμα. Η διαγραφή μιας συνομιλίας απλώς την αποκρύπτει για εσάς· μόλις και οι δύο συμμετέχοντες τη διαγράψουν, διαγράφεται αμέσως. Λεπτομέρειες περιλαμβάνονται στην πολιτική απορρήτου (ενότητα 11).
13.8 Ευθύνη. Οι χρήστες είναι οι ίδιοι υπεύθυνοι για το περιεχόμενο των μηνυμάτων τους και για τις μεταξύ τους συμφωνίες. Κατά τα λοιπά εφαρμόζεται η ενότητα 6.