Що таке Anmeldung?
Anmeldung — це реєстрація адреси проживання у відомстві реєстрації мешканців, у Берліні — у Bürgeramt. Вона обов’язкова за законом: зареєструватися потрібно протягом двох тижнів після заселення. Ви отримаєте довідку про реєстрацію (Meldebestätigung), яка часто знадобиться для банківського рахунку, Jobcenter, відомства у справах іноземців і багатьох договорів.
Хто має реєструватися
- Кожен, хто заселяється в житло, — також у кімнату в WG чи в суборенду.
- Якщо ви переїжджаєте в нову квартиру в межах Німеччини, зареєструйтеся за новою адресою протягом двох тижнів — зі старої адреси вас знімуть автоматично.
- Короткі перебування: якщо ви зазвичай живете за кордоном, реєструватися потрібно, лише коли перебування перевищить три місяці.
- Якщо ви назавжди виїжджаєте з Німеччини, зніміться з реєстрації (Abmeldung) протягом двох тижнів після виїзду.
Потрібні документи
- дійсний паспорт або ID-картка кожної особи, яку ви реєструєте;
- заповнений бланк реєстрації (Anmeldeformular) — він є на сайті міста і в Bürgeramt;
- Wohnungsgeberbestätigung — підтвердження орендодавця, що ви заселилися;
- для подружжя і дітей можуть попросити свідоцтва про шлюб і народження.
Wohnungsgeberbestätigung: хто її підписує
Підтвердження видає той, хто надає житло: орендодавець або керуюча компанія. У WG чи суборенді — основний орендар, який здає вам кімнату. Він зобов’язаний видати його протягом двох тижнів після вашого заселення; за порушення можливий штраф до 1000 €.
Надати адресу для реєстрації людині, яка там фактично не живе, — правопорушення, за яке загрожує штраф до 50 000 €. Ніколи не платіть за «адресу для Anmeldung».
Як зареєструватися в Берліні
- Запишіться на прийом на сервісному порталі міста service.berlin.de. Можна обрати будь-який Bürgeramt у Берліні — користуйтеся пошуком вільних термінів по всьому місту.
- Терміни часто розписані на тижні вперед. Регулярно перевіряйте нові вільні слоти, беріть найближчий і збережіть підтвердження запису.
- Візьміть усі документи в оригіналі. Реєстрація безкоштовна, Meldebestätigung ви отримаєте одразу на прийомі.
Онлайн-реєстрація: громадяни Німеччини та ЄС віком від 18 років можуть зареєструватися онлайн за допомогою функції онлайн-ідентифікації (eID), акаунта BundID і застосунку AusweisApp. Громадянам країн поза ЄС наразі потрібно реєструватися особисто.
Після Anmeldung
- Якщо ви реєструєтеся в Німеччині вперше, ваш податковий ідентифікаційний номер (Steuer-ID) прийде поштою, зазвичай протягом кількох тижнів. Він потрібен роботодавцю.
- Вам напише служба збору внеску за мовлення (Beitragsservice): Rundfunkbeitrag сплачують один раз за квартиру, тож у WG одна людина платить за всіх.
- Підпишіть поштову скриньку своїм ім’ям — інакше офіційні листи можуть до вас не дійти.
Якщо ви пропустили строк
Запізніла реєстрація — адміністративне правопорушення, за яке можливий штраф до 1000 €. Зареєструйтеся якнайшвидше і збережіть доказ, що ви записалися на найближчий вільний термін.
Ще шукаєте житло? Прочитайте, як знайти квартиру в Берліні і що краще обрати: кімнату в WG чи окрему квартиру.