Roimh an aistriú
- Atreorú poist (Nachsendeauftrag): cuireann Deutsche Post do litreacha ar aghaidh chuig an seoladh nua ar tháille. Ordaigh é cúpla lá roimh an aistriú go díreach ó Deutsche Post; gearrann suíomhanna gréasáin cosúil leis breis ar an tseirbhís chéanna.
- Jobcenter: má íocann an Jobcenter do chíos, iarr air an t-árasán nua a fhormheas (Zusicherung) sula síníonn tú an léas. Sonraí: Jobcenter agus cíos.
- Oifig inimirce: má tá coinníoll cónaithe (Wohnsitzauflage) i do chead cónaithe, mar shampla tar éis cosanta sealadaí, soiléirigh leis an údarás an bhfuil cead agat bogadh go cathair nó stát cónaidhme eile.
- Wohngeld: tugtar an sochar tithíochta d'árasán ar leith. Mar riail, caithfidh tú iarratas a dhéanamh arís don cheann nua — féach ár dtreoir faoi Wohngeld.
- Scoil agus Kita: inis don scoil agus don naíolann go luath. Má chaithfidh do pháiste scoil a athrú, déan teagmháil leis an oifig scoileanna (Schulamt) atá freagrach as do theach nua.
- Seanárasán: tabhair fógra in am agus pleanáil an t-aistriú — féach conas fógra a thabhairt ar do léas.
Leictreachas, gás agus idirlíon
- Leictreachas agus gás: inis do do sholáthraí dáta an aistrithe agus na léamha méadar sa seanárasán. Is féidir an bunsoláthar (Grundversorgung) a chealú le fógra coicíse. Leanann conradh speisialta ar aghaidh ag an seoladh nua de ghnáth más féidir leis an soláthraí seachadadh ansin; mura féidir, is féidir le custaiméirí tí mar riail cealú le fógra sé seachtaine nuair a bhogann siad (§ 41b EnWG).
- San árasán nua, scríobh síos na léamha méadar ar lá an aistrithe agus cláraigh le soláthraí. Mura ndéanann tú faic, soláthraítear thú faoin mbunsoláthar de ghnáth, rud is minic níos daoire.
- Idirlíon agus líne talún (§ 60 TKG): nuair a bhogann tú, caithfidh an soláthraí leanúint leis an tseirbhís ag an seoladh nua ar na téarmaí céanna agus gan téarma íosta nua, ar choinníoll go dtairgeann sé an tseirbhís ansin. Féadfaidh sé táille a ghearradh as an aistriú, ach ní níos mó ná do nasc nua. Mura bhfuil an tseirbhís ar fáil ag an seoladh nua, is féidir leat cealú le fógra míosa — an Sonderkündigungsrecht (ceart speisialta foirceanta).
An chéad choicís: Ummeldung
Caithfidh tú do sheoladh nua a chlárú laistigh de choicís ó bhog tú isteach — fiú nuair a bhogann tú laistigh den chathair chéanna (Ummeldung, § 17 den Acht Cláraithe Cónaidhme, BMG). Teastaíonn Wohnungsgeberbestätigung an tiarna talún nua uait; díchláraítear go huathoibríoch thú ón seanseoladh. Is féidir fíneáil a ghearradh as clárú déanach. Mínítear conas a oibríonn an choinne inár dtreoir faoin Anmeldung. Tabhair do chárta aitheantais nó do phas: ar chárta aitheantais Gearmánach, sábháiltear an seoladh nua ar an tslis agus faigheann tú greamán seolta.
Ar líne: ligeann a lán cathracha agus bailte duit an t-aistriú a thuairisciú ar líne — seiceáil suíomh gréasáin do bhaile féachaint an ndéanann do cheann féin. I mBeirlín, mar shampla, is féidir le daoine atá 18 mbliana d'aois nó níos sine le cárta aitheantais Gearmánach nó cárta eID saoránaigh AE a bhfuil an fheidhm aitheantais ar líne gníomhachtaithe air aistriú laistigh den Ghearmáin a thuairisciú ar líne. Teastaíonn cuntas BundID, an PIN agus an AusweisApp ar fhón cliste nó léitheoir cártaí uait. Tá sé saor in aisce. Ní féidir cead cónaithe leictreonach (eAT) a úsáid chuige seo, mar sin cláraíonn saoránaigh lasmuigh den AE go pearsanta faoi láthair.
An bhfuil cárta cónaithe (eAT) agat? Tabhair leat é chuig an gcoinne san oifig chláraithe (Bürgeramt) mar aon le do phas agus fiafraigh an féidir an seoladh nua a nuashonrú ansin. Mura féidir, fiafraigh den oifig inimirce (Ausländerbehörde; i mBeirlín, an LEA) conas an cárta a nuashonrú. Ar aon nós, coinnigh do dheimhniú clárúcháin (Meldebestätigung).
Cad a chuireann an oifig chláraithe ar aghaidh í féin
Cuireann an oifig chláraithe sonraí áirithe ar aghaidh chuig comhlachtaí poiblí eile — mar shampla chuig na húdaráis chánach trí d'uimhir chánach (Steuer-ID), mar riail chuig an oifig inimirce, agus i gcomparáidí rialta sonraí chuig seirbhís na táille craolacháin. Ná bí ag brath air seo, áfach: ní fhaigheann bainc, árachóirí, fostóirí ná soláthraithe seirbhíse faic ón oifig chláraithe. Inis dóibh féin é.
An chéad mhí: cé eile ar chóir a insint dó
- Rundfunkbeitrag: tuairiscigh an t-aistriú don Beitragsservice ar líne. Má íocann duine éigin cheana féin as an árasán nua, tabhair a uimhir ranníocaíochta ionas nach n-íocfaidh tú faoi dhó.
- Banc: athraigh do sheoladh sa bhaincéireacht ar líne nó san aip — seachas sin d'fhéadfadh ráitis agus cártaí nua dul chuig an seanseoladh.
- Árachas sláinte (Krankenkasse): tuairiscigh do sheoladh nua; seolann an ciste litreacha agus fógraí ranníocaíochta chugat.
- Fostóir: tabhair do sheoladh nua don roinn acmhainní daonna le haghaidh duillíní pá agus cáipéisí cánach.
- Jobcenter, Familienkasse, oifig Wohngeld: tuairiscigh an t-aistriú láithreach — tá dualgas ort athruithe a théann i bhfeidhm ar do shochair a thuairisciú. Seol an Meldebestätigung, agus chuig an Jobcenter an léas nua freisin.
- Carr (Zulassung): caithfear an seoladh sa teastas clárúcháin feithicle (Zulassungsbescheinigung Teil I) a nuashonrú gan mhoill mhíchuí. Is í an oifig chláraithe feithiclí (Zulassungsstelle) ag d'áit chónaithe nua atá freagrach. Nuair a bhogann tú laistigh de Bheirlín, mar shampla, is féidir leat é seo a dhéanamh ag Bürgeramt, ag an oifig chláraithe feithiclí nó ar líne ar tháille bheag.
- Árachas ábhar tí (Hausratversicherung): inis do d'árachóir in am. Le linn an aistrithe, is gnách go mbíonn do chuid earraí árachaithe ag an dá sheoladh ar feadh tréimhse aistrithe; d'fhéadfadh an phréimh athrú leis an seoladh nua nó leis an achar urláir.
- Fón póca, Deutschlandticket agus conarthaí eile: nuashonraigh do sheoladh i do chuntas custaiméara — le do sholáthraí fóin póca, le do shíntiús Deutschlandticket (mar shampla le do chomhlacht iompair áitiúil, i mBeirlín le BVG), le do ghiomnáisiam, le seirbhísí sruthaithe agus le siopaí ar líne.
Rudaí beaga is furasta a dhearmad
- Cuir d'ainm ar an mbosca litreach agus ar chloigín an dorais ar lá an aistrithe — seachas sin b'fhéidir nach sroichfidh litreacha, beartáin ná post oifigiúil thú.
- Dochtúirí, cógaslann, fiaclóir, cárta leabharlainne, clubanna agus cumainn: inis dóibh ar do chéad chuairt eile.
- Déan liosta de do chonarthaí go léir agus cuir tic le gach ceann acu; coinnigh na deimhnithe ar d'athruithe seolta.
- Seiceáil d'atreorú poist sula gcríochnaíonn sé: faoin am sin, ba cheart go mbeadh an seoladh nua ag gach duine a scríobhann chuig do sheanseoladh fós.
Níor bhog tú fós? Léigh cad ba cheart a sheiceáil i gconradh cíosa agus conas d'éarlais a fháil ar ais. Ar Flat-Radar is féidir leat iarraidh tithíochta saor in aisce a chruthú: feiceann tiarnaí talún í, agus tagann fógraí nua oiriúnacha chuig do ríomhphost.