Seicliosta: an chéad seachtain
- Bog isteach in áit shealadach inar féidir leat clárú (féach thíos).
- Cuir coinne in áirithe ag Bürgeramt (oifig na saoránach) ar service.berlin.de láithreach: caithfidh tú clárú laistigh de choicís ó bhog tú isteach. Sonraí: Anmeldung.
- Déan cinnte go bhfuil árachas sláinte agat — tá sé éigeantach do gach duine a chónaíonn sa Ghearmáin.
- Faigh cárta SIM: is é réamhíoctha an tús is éasca; teastaíonn cáipéis aitheantais uait chun é a ghníomhachtú.
- Ceannaigh Deutschlandticket do bhusanna agus traenacha: in 2026 cosnaíonn sé €63 sa mhí.
Seicliosta: an chéad mhí
- Cláraigh ag an Bürgeramt agus coinnigh an Meldebestätigung (deimhniú clárúcháin) slán — beidh sé ag teastáil go minic uait.
- Oscail cuntas reatha (Girokonto).
- Tagann d'uimhir chánach (Steuer-ID) sa phost tar éis do chéad chlárúcháin, mar sin cuir d'ainm ar an mbosca litreach. Mura bhfuil sí tagtha tar éis trí mhí, déan teagmháil leis an Oifig Lárnach Cánach Chónaidhme (BZSt).
- Má theastaíonn cead cónaithe uait, déan iarratas in am chuig oifig inimirce Bheirlín, an Landesamt für Einwanderung (LEA).
- Cláraigh d'árasán don Rundfunkbeitrag (táille craolacháin) — nó tabhair uimhir ranníocaíochta an duine a íocann as cheana don tseirbhís táillí (Beitragsservice).
- Ullmhaigh do cháipéisí agus tosaigh ag lorg tí bhuain.
Tithíocht shealadach ar dtús
Is féidir le d'árasán féin a aimsiú i mBeirlín tamall fada a thógáil, mar sin tosaíonn a lán daoine nua le seomra nó árasán le troscán ar feadh cúpla seachtain nó mí (a fhógraítear go minic mar “Wohnen auf Zeit”), fo-ligean sealadach (Zwischenmiete) nó seomra in árasán roinnte (WG). Is fusa iad seo a fháil ná gnátharásán, ach is gnách go gcosnaíonn árasáin le troscán níos mó, agus is minic a bhíonn téarma socraithe ag conarthaí. Seiceáil cad atá san áireamh sa chíos agus cé mhéad fógra a chaithfidh tú a thabhairt.
Sula gcuireann tú in áirithe, fiafraigh an féidir leat clárú ag an seoladh agus an bhfaighidh tú an Wohnungsgeberbestätigung (deimhniú ón tiarna talún gur bhog tú isteach). Ná haistrigh airgead riamh sula bhfeiceann tú an áit go pearsanta agus sula síníonn tú conradh.
Cuntas bainc agus árachas sláinte
Is gnách go dtéann tuarastal, sochair agus cíos trí chuntas reatha. Iarrann bainc cáipéis aitheantais agus go minic an Meldebestätigung. Tá ceart ag gach tomhaltóir a chónaíonn go dlíthiúil san AE, fiú gan seoladh seasta, chun bunchuntais (Basiskonto): caithfidh an banc é a thairiscint laistigh de dheich lá gnó ón uair a fhaigheann sé iarratas iomlán, agus caithfidh na táillí a bheith réasúnta. Is gnách go dtosaíonn do chéad chuntas Gearmánach do stair chreidmheasa le SCHUFA freisin, a theastaíonn ó a lán tiarnaí talún a fheiceáil.
Tá formhór na ndaoine árachaithe le ciste árachais sláinte reachtúil (Krankenkasse): roghnaíonn fostaithe ciste iad féin, agus baintear a sciar de na ranníocaíochtaí dá dtuarastal. Ní féidir árachas príobháideach a fháil ach i gcásanna áirithe, mar shampla do dhaoine féinfhostaithe nó d'fhostaithe ar ioncam ard. Má fhaigheann tú Grundsicherungsgeld (tacaíocht ioncaim bhunúsach, Bürgergeld roimhe seo) ón Jobcenter (ionad fostaíochta), is gnách go mbíonn tú árachaithe tríd. Mura bhfuil agat ach árachas taistil nó polasaí ó thar lear, seiceáil go luath an leor é.
Cáipéisí cónaithe: an LEA
Ní theastaíonn cead cónaithe ó shaoránaigh AE. Déileálann gach duine eile leis an LEA, ar a dtugtaí an Ausländerbehörde (oifig na n-eachtrannach) roimhe seo. Cuirtear a lán iarratas — mar shampla ar chúiseanna oibre, teaghlaigh nó daonnúla — isteach ar líne anois ar berlin.de/einwanderung. Déan iarratas sula dtéann do víosa nó do chead in éag agus coinnigh deimhniú d'iarratais.
Má thagann tú ón Úcráin
- Cosaint shealadach (cead cónaithe faoi §24 den Acht Cónaithe, AufenthG): tá sí fadaithe ag an AE go dtí 04.03.2028. Sa Ghearmáin, fanann ceadanna §24 a bhí bailí ar 01.02.2026 bailí faoi láthair go dtí 04.03.2027, fiú má thaispeánann an cárta dáta níos luaithe. Coinnigh súil ar fhógraí an LEA faoin tréimhse ina dhiaidh sin.
- Cláraíonn daoine nua ag an ionad fáiltithe i Reinickendorf agus leithdháiltear iad ar stát cónaidhme. Má leithdháiltear thú ar Bheirlín, déanann tú iarratas ar líne chuig an LEA agus faigheann tú láithreach deimhniú PDF ar do cheart fanacht agus obair a dhéanamh. Faoi chinneadh AE, caithfidh iarratasóirí den chéad uair ó 05.08.2026 a bhfuil oibleagáidí míleata orthu san Úcráin a chruthú, mar riail, go gcomhlíonann siad iad; fiafraigh den LEA conas a chuirtear é seo i bhfeidhm go praiticiúil.
- Sochair: go dtí go mbeidh an cead nó an deimhniú seo agat, íocann an Sozialamt (oifig leasa shóisialaigh) sochair faoin Acht um Shochair d'Iarrthóirí Tearmainn (AsylbLG). Ina dhiaidh sin, íocann an Jobcenter Grundsicherungsgeld má tá tú in ann obair a dhéanamh; seachas sin is é an Sozialamt atá freagrach. Má tá oifig le do chíos a íoc, léigh cad ba cheart a shoiléiriú sula síníonn tú.
- D'aistreodh dlí beartaithe daoine a tháinig ó 01.04.2025 ar aghaidh ón Jobcenter go sochair AsylbLG. Amhail tús Dheireadh Fómhair 2026 níor tháinig sé i bhfeidhm — fiafraigh de do Jobcenter faoin staid reatha.
Ticéad, táille craolacháin, fón agus idirlíon
- Deutschlandticket: €63 sa mhí in 2026 do bhusanna agus traenacha áitiúla agus réigiúnacha ar fud na Gearmáine (ní ICE ná IC); is féidir an síntiús a chealú gach mí. Má fhaigheann tú sochair shóisialta, fiafraigh faoin Berlin-Ticket S níos saoire do chriosanna táillí AB (€27.50 sa mhí in 2026).
- Rundfunkbeitrag: €18.36 sa mhí faoi láthair in aghaidh an árasáin, is cuma cé mhéad duine atá ina gcónaí ann; i WG, íocann duine amháin do chách. Is féidir le faighteoirí Grundsicherungsgeld, sochar AsylbLG agus roinnt sochar eile iarratas a dhéanamh ar dhíolúine.
- Conarthaí fóin agus idirlín: ní féidir leis an téarma tosaigh a bheith níos faide ná 24 mhí, agus caithfidh soláthraithe conradh 12 mhí ar a mhéad a thairiscint freisin; tar éis an téarma tosaigh, is féidir leat cealú le fógra míosa — agus tá an rud céanna i bhfeidhm má bhogann tú go seoladh nach féidir le do sholáthraí an tseirbhís a sholáthar ann. Is minic a sheiceálann soláthraithe d'acmhainneacht chreidmheasa roimh chonradh, mar sin is fusa réamhíoctha ar dtús.
Ó thithíocht shealadach go d'árasán féin
- Léigh conas árasán a aimsiú i mBeirlín agus cé acu is fearr a oireann duit: seomra WG nó d'árasán féin.
- Seiceáil an féidir leat WBS a fháil, a osclaíonn árasáin fhóirdheonaithe le cíosanna níos ísle.
- Téigh chuig féachaintí ullmhaithe go maith lenár seicliosta féachana.
- Ar Flat-Radar, brabhsáil an chatalóg fógraí agus cruthaigh iarraidh tithíochta saor in aisce: feiceann tiarnaí talún cad atá á lorg agat, agus tagann fógraí nua oiriúnacha chuig do ríomhphost.
Cá bhfaighidh tú cabhair
- Comhairle do thionóntaí: cuireann gach ceantar i mBeirlín comhairle saor in aisce (Mieterberatung) ar fáil do thionóntaí a chónaíonn sa cheantar.
- Comhairleoireacht imirce: cabhraíonn seirbhísí comhairleoireachta saor in aisce d'inimircigh (Migrationsberatung) le daoine fásta agus le daoine óga le litreacha ó údaráis, iarratais agus na chéad chéimeanna eile, go minic i roinnt teangacha. Is féidir leat ceann in aice leat a aimsiú le cuardach BAMF-NAvI ar bamf.de.
- Tuilleadh freagraí faoi chíos sa Ghearmáin: ár dtreoracha go léir.
Ag bogadh go cathair Ghearmánach eile?
Baineann cuid mhór den seicliosta seo le gach áit sa Ghearmáin: caithfidh tú do sheoladh a chlárú laistigh de choicís ó bhog tú isteach, agus oibríonn an cuntas bainc, an t-árachas sláinte, an Deutschlandticket agus an táille craolacháin mar an gcéanna ar fud na tíre. Is iad na hoifigí atá difriúil: lasmuigh de Bheirlín cláraíonn tú ag Bürgerbüro nó Einwohnermeldeamt do bhaile, láimhseálann an Ausländerbehörde áitiúil ceadanna cónaithe in ionad LEA Bheirlín, agus braitheann comhairle saor in aisce do thionóntaí ar do bhaile. Aimsigh na hoifigí seo ar shuíomh gréasáin do bhaile.