Flat-Radar.com

Розірвання договору оренди (Kündigung): безкоштовний шаблон

Переїжджаєте? Заява про розірвання має бути письмовою й власноруч підписаною кожним орендарем. Форма нижче створить лист німецькою і запропонує дату закінчення; роздрукуйте, підпишіть і надішліть.

Оновлено: 05.10.2026

Заповніть свої дані

Лист складається німецькою, бо його отримає німецький орендодавець або установа. Пишіть латинськими літерами.

Ви (орендарі)

Одне ім’я в рядку, як у договорі оренди. Лист підписують усі зазначені особи.

Орендодавець або керуюча компанія
Квартира

Наприклад, «3-й поверх ліворуч» або номер квартири.

Подробиці

Запропоновано від сьогодні з тримісячним строком повідомлення. Важить день, коли орендодавець отримає лист.

Банківський рахунок

Необов’язково: тоді в листі буде прохання перерахувати заставу на цей рахунок.

Роздрукуйте PDF, підпишіть від руки й надішліть так, щоб можна було довести, що лист отримано.

Ваші дані ніде не зберігаються й нікуди не надсилаються: PDF створюється у вашому браузері.

Строк попередження

За звичайним безстроковим договором орендар розриває його з попередженням за три місяці (§ 573c BGB). Якщо орендодавець отримає ваш лист не пізніше третього робочого дня місяця, цей місяць зараховується: заява, отримана до третього робочого дня березня, завершує оренду 31 травня. Суботи тут не вважаються робочими днями, а державні свята залежать від федеральної землі, тож надішліть лист на кілька днів раніше. Форма пропонує дату закінчення від сьогоднішнього дня; вирішальною є дата, коли орендодавець отримає лист.

Деякі договори на певний час виключають розірвання (Kündigungsverzicht, щонайбільше чотири роки) або є строковими. Спершу перевірте свій договір; у нашому посібнику про розірвання оренди пояснено ці випадки та особливі права на розірвання.

Форма: папір і підписи

  • Заява має бути на папері з власноручним підписом (§ 568 BGB). Електронного листа, факсу, повідомлення у WhatsApp чи сканованого листа недостатньо.
  • Якщо договір підписали кілька людей, заяву мають підписати всі. Вкажіть по одному імені в рядку; у PDF для кожного буде рядок для підпису.
  • Адресуйте лист орендодавцю, зазначеному в договорі, або керуючій компанії, якщо вона діє від його імені.

Як надіслати

Ви маєте могти довести, коли лист надійшов. Передайте його особисто в присутності свідка, який його прочитав, або надішліть рекомендованим листом (Einwurf-Einschreiben) заздалегідь, до третього робочого дня. Збережіть копію.

Плануйте виїзд заздалегідь: домовтеся про дату передачі, зробіть фото й запишіть показники лічильників, а також прочитайте, як повернути заставу.

Це шаблон, а не юридична консультація. Перевірте, чи він підходить для вашої ситуації; якщо сумніваєтеся, зверніться до спілки орендарів (Mieterverein) або до юриста.

Інші шаблони