Quando ti serve
Chi va ad abitare in un appartamento in Germania deve registrarsi al Bürgeramt entro due settimane (Anmeldung). Per farlo serve una conferma scritta del Wohnungsgeber – il locatore o una persona da lui incaricata, ad esempio l'amministrazione dell'immobile. Il locatore deve fornirtela entro due settimane dal tuo ingresso (§ 19 Bundesmeldegesetz). Maggiori dettagli nella nostra guida all'Anmeldung.
Come compilarlo
- Inserisci il locatore o l'amministrazione esattamente come nel contratto d'affitto. Se chi firma non è il proprietario, inserisci anche nome e indirizzo del proprietario, se li conosci.
- Elenca tutte le persone che vanno ad abitare nell'appartamento e devono registrarsi, un nome per riga, scritto come nel passaporto.
- Inserisci la data in cui sei effettivamente entrato, non la data del contratto.
Firma e passi successivi
Solo il locatore o la persona da lui incaricata può firmare; non puoi firmarlo tu. Molte amministrazioni inviano la conferma direttamente all'ufficio anagrafe e ti danno invece un codice. Porta all'appuntamento al Bürgeramt il modulo firmato, il passaporto o la carta d'identità e il modulo di registrazione.
Se il locatore rifiuta o non risponde, informa il Bürgeramt: il locatore è obbligato a rilasciare la conferma e può essere multato se non lo fa.