Meta għandek bżonnha
Kull min imur joqgħod f'appartament fil-Ġermanja għandu jirreġistra fil-Bürgeramt fi żmien ġimagħtejn (Anmeldung). Għal dan għandek bżonn konferma bil-miktub mill-Wohnungsgeber – is-sid jew persuna li jaħtar hu, bħall-amministrazzjoni tal-proprjetà. Is-sid għandu jagħtihielek fi żmien ġimagħtejn minn meta tidħol tgħix (§ 19 Bundesmeldegesetz). Aktar fil-gwida tagħna dwar l-Anmeldung.
Kif timlieha
- Daħħal is-sid jew l-amministrazzjoni tal-proprjetà eżatt kif jidhru fil-kuntratt tal-kera. Jekk il-persuna li tiffirma mhix is-sid, daħħal ukoll l-isem u l-indirizz tas-sid jekk tafhom.
- Elenka lil kull min jidħol jgħix u jrid jirreġistra, isem wieħed f'kull linja, miktub kif jidher fil-passaport.
- Daħħal id-data li fiha fil-fatt dħalt tgħix, mhux id-data tal-kuntratt.
Firma u l-passi li jmiss
Is-sid biss jew il-persuna li jaħtar jistgħu jiffirmaw; ma tistax tiffirmaha int. Ħafna amministrazzjonijiet tal-proprjetà jibagħtu wkoll il-konferma direttament lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni u jagħtuk kodiċi minflok. Ħu l-formola ffirmata, il-passaport jew il-karta tal-identità u l-formola tar-reġistrazzjoni għall-appuntament fil-Bürgeramt.
Jekk is-sid jirrifjuta jew ma jwieġibx, għid lill-Bürgeramt: is-sid huwa obbligat jikkonferma u jista' jiġi mmultat jekk ma jagħmilx hekk.