Dawn it-termini tal-użu (verżjoni 2026-10-13) japplikaw għall-pjattaforma Flat-Radar.com, operata minn Flat-Radar.com (Andrii Tvardovskyi / Андрій Твардовський). Kuntatt: info@flat-radar.com.
1. Suġġett
Flat-Radar.com tipprovdi l-possibbiltà teknika li jiġu ppubblikati riklami tal-kiri u li jiġu sottomessi applikazzjonijiet. Flat-Radar.com mhijiex sid, ma tidħolx f’kuntratti tal-kiri, u ma tiggarantixxix akkomodazzjoni.
2. Kontijiet
- Ir-reġistrazzjoni hija b’xejn u miftuħa għal persuni fiżiċi ta’ 18-il sena jew aktar.
- Kont tal-utent wieħed jista’ jkollu żona personali u aċċess għal diversi kumpaniji.
- Id-drittijiet f’kull kumpanija jiddependu mir-rwol: sid, maniġer jew jara biss.
- It-tikketta “Kumpanija” fl-interfaċċa ma tiddeterminax waħedha l-istatus legali tal-utent.
3. Krediti tal-pubblikazzjoni
- Kull spazju tax-xogħol maħluq ġdid – kumpanija jew persuna privata (it-taqsima 11) – jirċievi 50 kreditu tal-bidu. Dawn ma jiġġeddux awtomatikament.
- Il-bilanċ ta’ spazju tax-xogħol ikopri wkoll ir-riklami tas-sid tiegħu fuq il-bord tas-Servizzi u r-riklami ppubblikati f’isem il-kumpanija. Jekk is-sid diġà kellu bilanċ personali fuq il-bord, dan jingħaqad darba mal-bilanċ tal-ispazju tax-xogħol (l-eqdem) tiegħu; il-krediti tal-bidu jgħoddu darba biss, il-pubblikazzjonijiet mixtrija jinżammu.
- Kull pubblikazzjoni tikkonsma kreditu wieħed. Ir-riklam jibqa’ attiv għal xahar kalendarju wieħed (żona tal-ħin Europe/Berlin).
- Jekk riklam jiġi kkanċellat jew arkivjat fi żmien 30 minuta mill-pubblikazzjoni, il-kreditu jingħata lura darba għal kull pubblikazzjoni.
- Il-pubblikazzjoni mill-ġdid teħtieġ kreditu ġdid.
- Riklam ippubblikat ta’ appartament ikopri eżattament appartament wieħed. Sakemm ikun ippubblikat, l-indirizz tiegħu (inklużi l-parti tal-bini, is-sular, in-naħa u l-punt fuq il-mappa) ma jistax jinbidel; appartament differenti għandu jiġi ppubblikat bħala riklam ġdid. FlatRadar tikkoreġi l-iżbalji fl-indirizz fuq talba. Il-bidliet fir-riklami jiġu rreġistrati biex jiġi evitat l-abbuż.
- Ma huwa possibbli l-ebda ħlas lura tal-krediti fi flus kontanti. Bħalissa ma hemm l-ebda checkout ta’ Stripe; il-prezzijiet futuri se jitħabbru wara aġġornament ta’ dawn it-termini tal-użu.
4. Kontenut u obbligi tal-fornituri
4.1 Informazzjoni tal-fornitur
Il-fornituri għandhom ikunu awtorizzati jippubblikaw, iżommu l-informazzjoni aġġornata u jirrispettaw id-drittijiet ta’ terzi. Ir-riklami frodulenti, illegali u qarrieqa huma pprojbiti. Pubblikazzjoni ġdida jew imġedda minn kont ta’ kumpanija teħtieġ avviż legali (Impressum) komplut u kkonfermat. Il-fornituri għandhom jipprovdu u jikkoreġu minnufih il-partikolaritajiet kollha applikabbli għalihom, inklużi dawk meħtieġa skont § 5 DDG. L-Impressum u n-noti ulterjuri huma pubbliċi; rekord wieħed jintuża għar-riklami kollha tal-kumpanija rilevanti. Tinkludix informazzjoni privata mhux meħtieġa jew data ta’ terzi mingħajr bażi legali. Il-konferma tal-fornitur mhijiex verifika jew garanzija minn Flat-Radar.com u ma tneħħix l-obbligi proprji tal-pjattaforma.
4.2 Rappurtar u reviżjoni
Ir-riklami jistgħu jiġu rrappurtati mingħajr reġistrazzjoni permezz ta’ Kuntatt / rapport. In-notifiki ta’ kontenut illegali għandhom jidentifikaw il-post eżatt tiegħu (URL), jagħtu r-raġunijiet, jipprovdu isem u indirizz tal-email u jinkludu dikjarazzjoni li temmen in bona fide li l-informazzjoni hija preċiża u kompluta. L-isem u l-indirizz tal-email jistgħu jitħallew barra biss jekk in-notifika tikkonċerna reati skont l-Artikoli 3–7 tad-Direttiva 2011/93/UE (eċċezzjoni fl-Artikolu 16(2)(c) tad-DSA). Jekk tipprovdi indirizz tal-email, nikkonfermaw l-irċevuta u ninfurmawk bid-deċiżjoni tagħna bl-email. L-operatur jirrevedi n-notifiki b’mod diliġenti, oġġettiv u mhux arbitrarju. Rapport waħdu ma jagħtix prova ta’ ksur. Limiti awtomatizzati tar-rata jipproteġu l-formola kontra l-abbuż; l-operatur jiddeċiedi jekk il-kontenut huwiex illegali.
4.3 Miżuri u rikonsiderazzjoni
Il-ksur tal-liġi jew ta’ dawn it-termini jista’ jwassal għal talba għal korrezzjoni, viżibbiltà mnaqqsa jew tneħħija ta’ riklam u, fejn ġustifikat, restrizzjonijiet fuq il-kont. Aħna nqisu ċ-ċirkostanzi, il-gravità, ir-ripetizzjoni u d-drittijiet ta’ dawk involuti. Jekk aħna nirrestrinġu jew inneħħu riklam, il-kumpanija li ppubblikatu tirċievi dikjarazzjoni speċifika tar-raġunijiet bil-bażi applikabbli u informazzjoni dwar ir-rimedji disponibbli; utenti affettwati oħra jirċievu tali raġunijiet fejn meħtieġ mil-liġi. Itlob rikonsiderazzjoni fuq info@flat-radar.com jew permezz ta’ Kuntatt / rapport, billi tagħti l-ID tar-rapport u r-raġunijiet tan-nuqqas ta’ qbil tiegħek. L-aċċess għall-qrati u għall-awtoritajiet kompetenti jibqa’ disponibbli.
4.4 Preżentazzjoni ta’ reklami fuq il-kanali ta’ Flat-Radar.com
Flat-Radar.com tista’ wkoll tippreżenta reklami ta’ appartamenti ppubblikati fuq il-kanali tal-midja soċjali tagħha stess (bħalissa Facebook, Instagram u Threads) biex tiġbed l-attenzjoni għar-reklam. Post bħal dan juri l-iktar ir-ritratt ewlieni tar-reklam (maqtugħ kwadru), il-belt u l-lokalità, in-numru ta’ kmamar, l-erja, il-kera ddikjarata pubblikament u link għar-reklam, qatt it-triq, in-numru tal-bieb, ismijiet jew dettalji ta’ kuntatt. Għal dan il-għan, min jirreklama jagħti lil Flat-Radar.com id-dritt sempliċi u mingħajr ħlas li jirriproduċi r-ritratt ewlieni u dawn id-dettalji, jadatta l-format tagħhom u jagħmilhom disponibbli għall-pubbliku, u jassigura li għandu d-drittijiet meħtieġa. M’hemm l-ebda dritt għal preżentazzjoni bħal din. Min jirreklama jista’ joġġezzjona f’kull ħin għall-preżentazzjoni tar-reklami tiegħu permezz ta’ Kuntatt; Flat-Radar.com imbagħad ma toħloqx aktar posts dwar ir-reklami tiegħu u tneħħi l-posts eżistenti sa fejn in-netwerk rispettiv jippermetti dan.
5. Applikazzjonijiet
L-applikazzjonijiet jeħtieġu kont tal-utent. Id-data tal-applikazzjoni tintbagħat lil membri tal-kumpanija rispettiva. Flat-Radar.com ma tiddeċidix dwar l-għażla tal-applikanti.
Is-sottomissjoni jew l-aċċettazzjoni ta’ applikazzjoni ma toħloqx waħedha ftehim tal-kiri. L-applikant u s-sid jaqblu dwar it-termini tal-kiri u jikkonkludu kwalunkwe kuntratt separatament.
6. Disponibbiltà u responsabbiltà
Is-servizz jiġi pprovdut kif inhu, mingħajr ebda garanzija ta’ disponibbiltà. Ir-responsabbiltà għal intenzjoni, negliġenza gravi, u ħsara lill-ħajja, lill-ġisem jew lis-saħħa hija illimitata. Għal negliġenza żgħira fil-ksur ta’ obbligi kardinali, ir-responsabbiltà hija limitata għall-ħsara tipika prevedibbli.
7. Durata u terminazzjoni
L-utenti jistgħu jieqfu jużaw is-servizz fi kwalunkwe ħin. It-tħassir tal-kont jew tal-kumpanija huwa disponibbli fuq talba permezz ta’ email lil info@flat-radar.com, soġġett għar-rekwiżiti statutorji ta’ żamma. Flat-Radar.com tista’ timblokka l-aċċess f’każ ta’ ksur jew twaqqaf is-servizz b’avviż raġonevoli.
8. Emendi
Il-bidliet materjali jiġu indikati b’identifikatur ġdid tal-verżjoni. Il-verżjoni applikabbli hija dik aċċettata fir-reġistrazzjoni jew aktar tard.
9. Liġi applikabbli
Tapplika l-liġi Ġermaniża. Id-dispożizzjonijiet obbligatorji għall-protezzjoni tal-konsumatur fil-post ta’ residenza tal-konsumatur jinżammu. Ma jsir l-ebda ftehim dwar il-ġurisdizzjoni għad-detriment tal-konsumaturi.
10. Bord tas-servizzi
- L-utenti rreġistrati jistgħu jippubblikaw riklami għal għamara, sengħat, ġarr u tindif bħala “Noffri” jew “Infittex”. Il-kuntratti jsiru biss bejn l-utenti; FlatRadar mhijiex parti u ma tagħti l-ebda garanzija għas-servizzi, id-dettalji jew il-prezzijiet.
- Kull kont mingħajr spazju tax-xogħol proprju jirċievi darba 50 pubblikazzjoni personali tal-bidu għall-bord. Jekk il-kont ikollu spazju tax-xogħol (kumpanija jew persuna privata), japplika l-bilanċ ta’ dak l-ispazju tax-xogħol; riklam f’isem kumpanija juża l-bilanċ ta’ dik il-kumpanija. Riklam “Noffri” juża pubblikazzjoni waħda u jibqa’ attiv għal 30 jum; ir-riklami “Infittex” huma b’xejn. Jekk riklam “Noffri” jitneħħa fi żmien 15-il minuta mill-pubblikazzjoni, il-pubblikazzjoni tingħata lura darba. Ma hemmx ħlas lura fi flus kontanti; il-prezzijiet futuri se jitħabbru wara aġġornament ta’ dawn it-termini.
- Id-dettalji għandhom ikunu veri u aġġornati. Id-dettalji ta’ kuntatt għandhom posthom biss fl-oqsma pprovduti, mhux fit-titlu jew fid-deskrizzjoni. Ir-ritratti u t-testi m’għandhomx jiksru d-drittijiet ta’ terzi. Is-servizzi illegali u r-riklami qarrieqa huma pprojbiti. Kull min joffri servizzi b’mod kummerċjali għandu jiddikjara fir-riklam id-dettalji meħtieġa mill-§ 5 DDG; dawn huma pubbliċi.
- Ir-riklami jistgħu jiġu rrappurtati permezz ta’ Kuntatt / rapport bl-istess mod bħar-riklami tal-akkomodazzjoni (it-taqsima 4.2). Għal ksur, l-operatur jista’ jneħħi r-riklami, jimblokka l-pubblikazzjoni fuq il-bord jew jimblokka l-kont; għar-riklami mneħħija ma jingħata l-ebda rimborż. It-taqsima 4.3 tapplika mutatis mutandis.
11. Sidien privati
- Kull min joffri akkomodazzjoni jagħżel, meta jirreġistra jew joħloq spazju tax-xogħol, jekk jaġixxix bħala persuna privata jew bħala kumpanija. Kull kont tal-utent jista’ jkollu l-iktar spazju tax-xogħol privat wieħed. Spazju tax-xogħol privat ikollu membru wieħed biss; persuni oħra ma jistgħux jiġu mistiedna.
- Jista’ jaġixxi bħala persuna privata biss min jikri l-proprjetà residenzjali tiegħu stess b’mod privat u mhux kummerċjali, jiġifieri min ma jaġixxix bħala negozjant skont it-tifsira tat-Taqsima 14 tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB) — mhux fil-kors ta’ attività kummerċjali jew professjonali indipendenti. Kull min jaħdem bħala aġent tal-proprjetà, amministratur tal-proprjetà jew kumpanija tal-akkomodazzjoni, jew jikri fuq skala li teħtieġ operazzjoni kummerċjali ppjanata, għandu juża kont ta’ kumpanija.
- Qabel l-ewwel pubblikazzjoni, il-persuna privata tagħmel dikjarazzjoni korrispondenti fl-ispazju tax-xogħol tagħha. Id-dikjarazzjoni għandha tkun vera. Jekk iċ-ċirkostanzi jinbidlu, il-fornitur itemm ir-riklami privati tiegħu u juża kont ta’ kumpanija għal offerti ulterjuri. Aħna naħżnu l-verżjoni, il-lingwa, iċ-checksum tat-test ikkonfermat u l-ħin tad-dikjarazzjoni (ara l-Politika tal-Privatezza, it-taqsima 8).
- Il-fornituri privati ma jippubblikaw l-ebda Impressum, l-ebda noti ulterjuri u l-ebda logo. Ir-riklami tagħhom huma ttikkettati “Persuna privata” u jkollhom l-avviż li, skont id-dikjarazzjoni tiegħu stess, il-fornitur mhuwiex negozjant u li għalhekk ir-regoli tal-Unjoni Ewropea dwar il-protezzjoni tal-konsumatur għall-kuntratti bejn negozjanti u konsumaturi ma japplikawx għal kuntratt konkluż miegħu (it-Taqsima 312l BGB, l-Artikolu 246d EGBGB). Il-liġi statutorja dwar il-kiri ma tiġix affettwata.
- Għar-riklami privati mingħajr numru tad-dar, il-mappa turi biss żona approssimattiva (ċirku b’raġġ ta’ madwar 110 m) li ċ-ċentru tagħha jvarja apposta mill-post maħżun; id-dettalji tal-indirizz ma jintwerewx pubblikament. B’numru tad-dar, l-indirizz eżatt u l-post eżatt jintwerew pubblikament.
- Ir-regoli dwar il-krediti tal-pubblikazzjoni fit-taqsima 3 japplikaw mingħajr bidla għall-ispazji tax-xogħol privati (inklużi l-50 kreditu tal-bidu). In-numru ta’ riklami attivi fl-istess ħin mhuwiex limitat.
- Il-fornitur huwa responsabbli biex il-klassifikazzjoni tkun korretta; Flat-Radar.com ma jiċċekkjahiex minn qabel. Jekk ikun hemm indikazzjonijiet li persuna privata qed taġixxi bħala negozjant — pereżempju abbażi tan-numru, il-frekwenza jew it-tip ta’ riklami — aħna nistgħu nitolbu prova, nissospendu l-pubblikazzjonijiet sakemm il-kwistjoni tiġi ċċarata, nikklassifikaw l-ispazju tax-xogħol bħala kumpanija jew inneħħu r-riklami; it-taqsima 4.3 tapplika mutatis mutandis. Kumpanija ma tistax tiġi kkonvertita fi spazju tax-xogħol privat.
12. Protokolli ta’ kunsinna
12.1 Suġġett. Is-sidien (kumpaniji u sidien privati) jistgħu jużaw FlatRadar biex joħolqu protokolli ta’ kunsinna għad-dħul u l-ħruġ (qari tal-meters, ċwievet, kundizzjoni tal-kmamar, ritratti, noti) u jġiegħlu liż-żewġ partijiet jiffirmawhom fuq apparat wieħed. FlatRadar sempliċement tipprovdi l-għodda teknika għal dan. FlatRadar mhijiex parti fil-kirja jew fil-protokoll, ma tiċċekkjax il-kontenut tiegħu u ma tipprovdix pariri legali.
12.2 Responsabbiltà għall-kontenut. Il-partijiet biss huma responsabbli għall-preċiżjoni u l-kompletezza tal-informazzjoni kollha fil-protokoll. Qabel l-iffirmar, il-kerrej jista’ jirrevedi l-protokoll u jżid in-noti tiegħu stess.
12.3 Annessi tas-sid. Is-sidien jistgħu jehmżu l-annessi tagħhom stess mal-protokoll (eż. regoli tad-dar, lista tal-inventarju). Is-sid li jipprovdi dawn l-annessi huwa l-uniku responsabbli għall-kontenut, il-preċiżjoni u l-legalità tagħhom. FlatRadar ma tiċċekkjax l-annessi u ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tagħhom. Fil-PDF, kull anness huwa mmarkat bħala test ipprovdut mis-sid. Jekk protokoll ikun fih annessi, il-kerrej jikkonferma qabel l-iffirmar li qrahom kollha.
12.4 Dettalji tal-kerrej. L-isem, l-indirizz tal-e-mail u n-numru tat-telefon tal-kerrej jidħlu fil-protokoll b’wieħed minn żewġ modi:
- Is-sid idaħħal id-dettalji. L-indirizz tal-e-mail għandu jiġi kkonfermat mid-detentur tiegħu qabel l-iffirmar: l-indirizz jirċievi messaġġ b’«Ikkonferma» u «Irrifjuta», li jitwieġeb b’tagħfisa waħda fuq il-paġna li tinfetaħ — ma huwa meħtieġ l-ebda kont. Jekk id-detentur ikun illoggjat f’kont FlatRadar bl-istess indirizz f’dak il-mument, dak il-kont jintrabat mal-protokoll. Min jirrifjuta jista’ wkoll jeskludi aktar talbiet minn dan is-sid għal sena.
- Fil-kunsinna, il-kerrej juri l-kodiċi personali mill-kont FlatRadar tiegħu («Il-kodiċi QR tiegħi għal kunsinna»); is-sid jaqrah bil-kamera tal-apparat tiegħu ġewwa l-protokoll jew jittajpja t-tmien karattri. Il-kodiċi jiġi ġġenerat biss meta tinfetaħ il-paġna, huwa validu għal ħames minuti u għal protokoll wieħed biss. Billi juriħ, il-kerrej jaqbel li l-isem, l-indirizz tal-e-mail u n-numru tat-telefon mill-profil tiegħu jiddaħħlu fil-protokoll u li l-kont tiegħu jintrabat miegħu; il-paġna turi dawn id-dettalji ħdejn il-kodiċi. Il-kerrej jiġi infurmat bl-e-mail f’liema protokoll intuża l-kodiċi tiegħu.
Mingħajr indirizz tal-e-mail ikkonfermat jew kont marbut tal-kerrej, il-protokoll ma jistax jiġi ffirmat. Kull min idaħħal dettalji ta’ terzi għandu jkun awtorizzat jagħmel dan.
12.5 Firem. Il-firem jitpinġew bl-idejn fuq l-apparat tas-sid (firma elettronika sempliċi). Il-ħin, l-indirizz IP u l-identifikatur tal-apparat (user agent) jinħażnu ma’ kull firma. Iż-żewġ firem jirreferu għal checksum (SHA-256) tal-kontenut tal-protokoll. Wara ż-żewġ firem, il-protokoll ma jistax jinbidel aktar. Il-partijiet jirċievu l-PDF bl-e-mail jekk ikun magħruf indirizz tal-e-mail u jistgħu jniżżluh fil-kont tagħhom.
12.6 Żamma u tħassir. L-abbozzi mhux iffirmati jitħassru wara 30 jum. Il-protokolli tal-ħruġ jinżammu sal-31 ta’ Diċembru tat-tielet sena wara s-sena tal-kunsinna. Il-protokolli tad-dħul jinżammu sakemm mill-inqas parti waħda żżommhom fil-kont tagħha. Kull parti tista’ tneħħi protokoll mill-kont tagħha; ladarba l-ebda parti ma tibqa’ żżommu, jitħassar flimkien mar-ritratti u l-firem kollha. Il-partijiet huma huma stess responsabbli biex jissejvjaw il-PDF għall-finijiet tagħhom.
13. Messaġġi dwar riklami
13.1 Għan u aċċess. Il-funzjoni tal-messaġġi sservi esklużivament għall-koordinazzjoni dwar riklam speċifiku. L-utenti illoggjati b’indirizz tal-email ikkonfermat biss jistgħu jibagħtu messaġġi; konverżazzjoni dejjem tinbeda mill-paġna ta’ riklam u tibqa’ assenjata għal dak ir-riklam. Flat-Radar.com ma toffrix messenger ġenerali, konverżazzjonijiet fi grupp jew sejħiet. Wara li riklam jintemm (mitmum jew skadut), il-konverżazzjoni tista’ titkompla għal 30 jum oħra u wara dan tista’ tinqara biss; jekk ir-riklam tneħħa mill-operatur, il-konverżazzjoni tista’ tinqara biss minn dak il-mument ’il quddiem. Flat-Radar.com mhijiex parti fl-arranġamenti diskussi bejn l-utenti u ma tiċċekkjax il-messaġġi minn qabel. Il-messaġġi mhumiex kriptati minn tarf sa tarf.
13.2 Regoli ta’ kondotta. Il-messaġġi għandhom ikunu relatati mar-riklam rispettiv. B’mod partikolari, dawn li ġejjin huma pprojbiti:
- kontenut illegali;
- insulti, theddid, fastidju, diskriminazzjoni u diskors ta’ mibegħda;
- spam, messaġġi tal-massa u reklamar mhux relatat mar-riklam;
- frodi u tentattiv ta’ frodi, b’mod partikolari links foloz tal-ħlas, frodi b’ħlas bil-quddiem jew phishing;
- malware u links għal siti ta’ ħsara;
- kontenut sesswali jew pornografiku; ir-rappreżentazzjonijiet ta’ abbuż sesswali fuq it-tfal jiġu rrappurtati lill-awtoritajiet;
- l-iżvelar ta’ data personali ta’ terzi mingħajr bażi legali;
- ritratti li fuqhom ma għandekx id-drittijiet;
- l-impersonazzjoni ta’ persuna oħra;
- l-evitar tal-imblukkar, tal-limiti jew tas-sospensjonijiet, u l-użu awtomatizzat (bots, skripts).
13.3 Imblukkar. Tista’ timblokka persuna oħra. Dik il-persuna mbagħad ma tkunx tista’ tibgħatlek aktar messaġġi jew tibda konverżazzjoni ġdida miegħek. L-imblukkar huwa funzjoni għall-utenti u mhux deċiżjoni tal-operatur; tista’ tneħħih fi kwalunkwe ħin.
13.4 Rappurtar. Kwalunkwe messaġġ jista’ jiġi rrappurtat permezz ta’ “Irrapporta”, billi tiddikjara raġuni u spjegazzjoni. Il-messaġġ rappurtat jiġi identifikat awtomatikament; l-isem u l-indirizz tal-email tal-persuna li tirrapporta huma magħrufa mill-kont. Billi tissottometti rapport, tiddikjara li temmen in bona fide li l-informazzjoni hija preċiża u kompluta. Aħna nikkonfermaw l-irċevuta u ninfurmawk bid-deċiżjoni tagħna. Għar-reviżjoni, l-operatur jara l-messaġġ rappurtat u sa 5 messaġġi preċedenti tal-istess konverżazzjoni (miż-żewġ parteċipanti) bħala stampa fil-mument tar-rapport, u mhux il-bqija tal-konverżazzjoni. It-taqsima 4.2 tapplika mutatis mutandis għar-reviżjoni. L-użu ħażin tal-funzjoni tar-rappurtar huwa pprojbit.
13.5 Miżuri. F’każ ta’ ksur tal-liġi jew ta’ dawn it-termini, jistgħu jiġu kkunsidrati b’mod partikolari dawn li ġejjin:
- il-ħabi jew it-tneħħija tal-messaġġi;
- ir-restrizzjoni temporanja jew permanenti tal-funzjoni tal-messaġġi;
- ir-restrizzjoni jew it-terminazzjoni tal-kont.
Meta nagħmlu dan, aħna nqisu ċ-ċirkostanzi, il-gravità u r-ripetizzjoni tal-ksur. Il-persuna affettwata tirċievi dikjarazzjoni speċifika tar-raġunijiet bil-bażi applikabbli u informazzjoni dwar ir-rimedji disponibbli. Tista’ tintalab rikonsiderazzjoni skont it-taqsima 4.3; l-aċċess għall-qrati jibqa’ miftuħ. Fejn ikun hemm indikazzjonijiet ta’ reati kriminali li jinvolvu theddida għall-ħajja jew is-sikurezza tal-persuni, ninfurmaw lill-awtoritajiet kompetenti.
13.6 Notifiki. Aħna ninfurmawk b’messaġġ ġdid bl-email jekk ikun għadu mhux moqri wara madwar minuta, u b’messaġġi oħra mhux moqrija fl-istess konverżazzjoni l-iktar darba kull 30 minuta, dejjem mingħajr it-test tal-messaġġ. In-notifiki jistgħu jintfew fil-kont.
13.7 Ħażna u tħassir. Il-konverżazzjonijiet jitħassru awtomatikament 6 xhur wara l-aħħar messaġġ. It-tħassir ta’ konverżazzjoni jaħbiha biss għalik; ladarba ż-żewġ parteċipanti jkunu ħassruha, din titħassar immedjatament. Id-dettalji huma stabbiliti fil-politika tal-privatezza (it-taqsima 11).
13.8 Responsabbiltà. L-utenti huma huma stess responsabbli għall-kontenut tal-messaġġi tagħhom u għall-arranġamenti bejniethom. Għall-bqija, tapplika t-taqsima 6.