Kur ju nevojitet
Kushdo që zhvendoset në një banesë në Gjermani duhet të regjistrohet në Bürgeramt brenda dy javësh (Anmeldung). Për këtë ju nevojitet një konfirmim me shkrim nga Wohnungsgeber – qiradhënësi ose një person i caktuar prej tij, si administrata e pronës. Qiradhënësi duhet t'jua japë brenda dy javësh nga hyrja juaj në banesë (§ 19 Bundesmeldegesetz). Më shumë në udhëzuesin tonë për Anmeldung.
Si ta plotësoni
- Shkruani qiradhënësin ose administratën e pronës saktësisht si në kontratën e qirasë. Nëse personi që nënshkruan nuk është pronari, shkruani edhe emrin dhe adresën e pronarit, nëse i dini.
- Rendisni të gjithë ata që hyjnë në banesë dhe duhet të regjistrohen, një emër për rresht, të shkruar si në pasaportë.
- Shkruani datën kur hytë realisht në banesë, jo datën e kontratës.
Nënshkrimi dhe hapat e mëtejshëm
Vetëm qiradhënësi ose personi i caktuar prej tij mund ta nënshkruajë; ju nuk mund ta nënshkruani vetë. Shumë administrata pronash e dërgojnë konfirmimin edhe direkt në zyrën e regjistrimit dhe ju japin një kod në vend të tij. Merrni me vete në terminin në Bürgeramt formularin e nënshkruar, pasaportën ose letërnjoftimin dhe formularin e regjistrimit.
Nëse qiradhënësi refuzon ose nuk përgjigjet, njoftoni Bürgeramt-in: qiradhënësi është i detyruar ta japë konfirmimin dhe mund të gjobitet nëse nuk e bën.