Flat-Radar.com

Zgłoszenie usterek w mieszkaniu (Mängelanzeige): darmowy wzór

Zepsute ogrzewanie, pleśń na ścianie, przeciekające okno? Zgłoś to wynajmującemu na piśmie. Poniższy formularz tworzy list po niemiecku z terminem naprawy, który możesz wydrukować, podpisać i wysłać.

Zaktualizowano: 05.10.2026

Wpisz swoje dane

Pismo jest po niemiecku, bo trafia do niemieckiego wynajmującego lub urzędu. Używaj liter łacińskich.

Ty (najemcy)

Jedna osoba w wierszu, jak w umowie najmu. Pismo podpisują wszystkie wymienione osoby.

Wynajmujący lub zarządca nieruchomości
Mieszkanie

Na przykład «3. piętro po lewej» lub numer mieszkania.

Szczegóły

Jedna wada w wierszu: gdzie, co i jak Ci przeszkadza.

Zwykle około dwóch tygodni; w pilnych przypadkach krócej.

Wydrukuj PDF, podpisz odręcznie i wyślij tak, aby móc udowodnić doręczenie.

Twoje dane nie są nigdzie zapisywane ani wysyłane: PDF powstaje w Twojej przeglądarce.

Dlaczego zgłaszać na piśmie

Jako najemca musisz niezwłocznie informować wynajmującego o usterkach (§ 536c BGB). Jeśli tego nie zrobisz, możesz stracić prawo do obniżenia czynszu i może się okazać, że zapłacisz za szkody, które w międzyczasie się pogłębiły. List, w przeciwieństwie do rozmowy telefonicznej, łatwo później udowodnić.

Co napisać

  • Opisz dokładnie każdą usterkę: gdzie jest, co jest nie tak i od kiedy. Jedna usterka w wierszu.
  • Wyznacz rozsądny termin naprawy, zwykle około dwóch tygodni. W pilnych sprawach, np. gdy zimą nie działa ogrzewanie albo z sufitu leje się woda, od razu zadzwoń do wynajmującego lub na numer awaryjny i wyznacz znacznie krótszy termin.
  • Zachowaj zdjęcia z datą i wszystkie wiadomości dotyczące usterki.

Obniżenie czynszu

Jeśli usterka wyraźnie utrudnia korzystanie z mieszkania, czynsz z mocy prawa ulega obniżeniu na ten czas (§ 536 BGB). O ile – zależy od usterki i często jest sporne. Dlatego w liście jest napisane, że płacisz czynsz tylko z zastrzeżeniem (unter Vorbehalt) i zastrzegasz sobie obniżkę. Nie przestawaj po prostu płacić: zanim sam obniżysz czynsz, zapytaj lokalne stowarzyszenie najemców (Mieterverein) lub prawnika.

Jak wysłać

Podpisz list i wyślij go tak, aby móc udowodnić, że dotarł: listem poleconym (Einwurf-Einschreiben) albo przekaż go osobiście w obecności świadka. Zachowaj kopię.

To wzór, a nie porada prawna. Sprawdź, czy pasuje do Twojej sytuacji; w razie wątpliwości zapytaj stowarzyszenie najemców (Mieterverein) lub prawnika.

Więcej wzorów