Lietošanas noteikumi (version 2026-10-13)

Šie lietošanas noteikumi (versija 2026-10-13) attiecas uz platformu Flat-Radar.com, ko uztur Flat-Radar.com (Andrii Tvardovskyi / Андрій Твардовський). Kontakti: info@flat-radar.com.

1. Priekšmets

Flat-Radar.com nodrošina tehnisku iespēju publicēt īres sludinājumus un iesniegt pieteikumus. Flat-Radar.com nav izīrētājs, neslēdz īres līgumus un negarantē mājokli.

2. Konti

• Reģistrācija ir bezmaksas un pieejama fiziskām personām no 18 gadu vecuma.
• Vienam lietotāja kontam var būt personīgā sadaļa un piekļuve vairākiem uzņēmumiem.
• Tiesības katrā uzņēmumā ir atkarīgas no lomas: īpašnieks, pārvaldnieks vai skatītājs.
• Apzīmējums “Uzņēmums” saskarnē pats par sevi nenosaka lietotāja juridisko statusu.

3. Publikāciju kredīti

• Katra jaunizveidota darbvieta – uzņēmums vai privātpersona (11. sadaļa) – saņem 50 sākuma kredītus. Tie netiek automātiski atjaunoti.
• Darbvietas atlikums sedz arī tās īpašnieka sludinājumus pakalpojumu dēlī un uzņēmuma vārdā publicētos sludinājumus. Ja īpašniekam jau bija personīgais dēļa atlikums, tas vienreiz tiek apvienots ar viņa (vecākās) darbvietas atlikumu; sākuma kredīti tiek ieskaitīti tikai vienreiz, iegādātās publikācijas saglabājas.
• Katra publikācija patērē 1 kredītu. Sludinājums paliek aktīvs 1 kalendāro mēnesi (laika josla Europe/Berlin).
• Ja sludinājums tiek atcelts vai arhivēts 30 minūšu laikā pēc publicēšanas, kredīts tiek atgriezts vienreiz par katru publikāciju.
• Atkārtotai publicēšanai nepieciešams jauns kredīts.
• Publicēts dzīvokļa sludinājums attiecas tieši uz vienu dzīvokli. Kamēr tas ir publicēts, tā adresi (ieskaitot ēkas daļu, stāvu, pusi un kartes punktu) nevar mainīt; cits dzīvoklis jāpublicē kā jauns sludinājums. FlatRadar pēc pieprasījuma labo adrešu kļūdas. Sludinājumu izmaiņas tiek reģistrētas žurnālā, lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu.
• Kredītu izmaksa naudā nav iespējama. Pašlaik nav Stripe norēķinu; turpmākās cenas tiks paziņotas pēc šo lietošanas noteikumu atjaunināšanas.

4. Saturs un piedāvātāju pienākumi

4.1 Piedāvātāja informācija

Piedāvātājiem jābūt tiesīgiem publicēt, jāuztur aktuāla informācija un jāievēro trešo personu tiesības. Krāpnieciski, nelikumīgi un maldinoši sludinājumi ir aizliegti. Jaunai vai atjaunotai publikācijai no uzņēmuma konta nepieciešams aizpildīts un apstiprināts juridiskais paziņojums (Impressum). Piedāvātājiem jāsniedz un nekavējoties jālabo visas uz viņiem attiecināmās ziņas, ieskaitot tās, ko prasa § 5 DDG. Impressum un papildu piezīmes ir publiskas; viens ieraksts tiek izmantots visos attiecīgā uzņēmuma sludinājumos. Neiekļaujiet nevajadzīgu privātu informāciju vai trešo personu datus bez juridiska pamata. Piedāvātāja apstiprinājums nav Flat-Radar.com veikta pārbaude vai garantija un neatceļ platformas pašas pienākumus.

4.2 Ziņošana un pārbaude

Par sludinājumiem var ziņot bez reģistrācijas, izmantojot Kontakti / ziņot. Paziņojumos par nelikumīgu saturu jānorāda tā precīza atrašanās vieta (URL), jāsniedz pamatojums, jānorāda vārds un e-pasta adrese un jāiekļauj apliecinājums, ka jūs labā ticībā uzskatāt sniegto informāciju par precīzu un pilnīgu. Vārdu un e-pasta adresi drīkst nenorādīt tikai tad, ja paziņojums attiecas uz nodarījumiem saskaņā ar Direktīvas 2011/93/ES 3.–7. pantu (izņēmums Digitālo pakalpojumu akta 16. panta 2. punkta c) apakšpunktā). Ja norādāt e-pasta adresi, mēs apstiprinām saņemšanu un informējam jūs par savu lēmumu pa e-pastu. Operators izskata paziņojumus rūpīgi, objektīvi un bez patvaļas. Ziņojums pats par sevi nepierāda pārkāpumu. Automātiski pieprasījumu biežuma ierobežojumi aizsargā veidlapu pret ļaunprātīgu izmantošanu; operators lemj, vai saturs ir nelikumīgs.

4.3 Pasākumi un atkārtota izskatīšana

Likuma vai šo noteikumu pārkāpumi var izraisīt pieprasījumu labot, sludinājuma redzamības samazināšanu vai tā noņemšanu un, ja tas pamatoti, konta ierobežojumus. Mēs ņemam vērā apstākļus, smagumu, atkārtošanos un iesaistīto personu tiesības. Ja mēs ierobežojam vai noņemam sludinājumu, uzņēmums, kas to publicēja, saņem konkrētu pamatojumu ar piemērojamo pamatu un informāciju par pieejamajiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem; citi skartie lietotāji saņem šādu pamatojumu, ja to prasa likums. Atkārtotu izskatīšanu pieprasiet, rakstot uz info@flat-radar.com vai izmantojot Kontakti / ziņot, norādot ziņojuma ID un iemeslus, kāpēc nepiekrītat. Iespēja vērsties tiesā un kompetentajās iestādēs saglabājas.

4.4 Sludinājumu prezentēšana Flat-Radar.com kanālos

Flat-Radar.com var publicētos dzīvokļu sludinājumus papildus prezentēt savos sociālo mediju kanālos (pašlaik Facebook, Instagram un Threads), lai pievērstu uzmanību sludinājumam. Šāds ieraksts rāda ne vairāk kā sludinājuma titulfoto (apgrieztu kvadrātā), pilsētu un apkaimi, istabu skaitu, dzīvojamo platību, publiski norādīto īres maksu un saiti uz sludinājumu, nekad ielu, mājas numuru, vārdus vai kontaktinformāciju. Šim nolūkam sludinājuma iesniedzējs piešķir Flat-Radar.com vienkāršas, bezatlīdzības tiesības reproducēt titulfoto un šos datus, pielāgot to formātu un padarīt tos publiski pieejamus, un apliecina, ka tam ir nepieciešamās tiesības. Tiesību pieprasīt šādu prezentēšanu nav. Sludinājuma iesniedzējs jebkurā laikā var iebilst pret savu sludinājumu prezentēšanu, izmantojot lapu Kontakti; tad Flat-Radar.com vairs neveido ierakstus par viņa sludinājumiem un dzēš esošos ierakstus, ciktāl to atļauj attiecīgais tīkls.

5. Pieteikumi

Pieteikumiem nepieciešams lietotāja konts. Pieteikuma dati tiek nosūtīti attiecīgā uzņēmuma dalībniekiem. Flat-Radar.comnelemj par pretendentu atlasi.

Pieteikuma iesniegšana vai pieņemšana pati par sevi nerada īres līgumu. Pretendents un izīrētājs vienojas par īres noteikumiem un jebkuru līgumu slēdz atsevišķi.

6. Pieejamība un atbildība

Pakalpojums tiek sniegts tāds, kāds tas ir, bez garantētas darbspējas. Atbildība par ļaunu nolūku, rupju neuzmanību un kaitējumu dzīvībai, ķermenim vai veselībai nav ierobežota. Par vieglu neuzmanību, pārkāpjot būtiskus pienākumus, atbildība ir ierobežota ar paredzamiem tipiskiem zaudējumiem.

7. Darbības termiņš un izbeigšana

Lietotāji var jebkurā laikā pārtraukt pakalpojuma izmantošanu. Konta vai uzņēmuma dzēšana ir iespējama pēc pieprasījuma pa e-pastu uz info@flat-radar.com, ievērojot likumā noteiktās glabāšanas prasības. Flat-Radar.com var bloķēt piekļuvi pārkāpumu gadījumā vai pārtraukt pakalpojuma sniegšanu, saprātīgā termiņā par to paziņojot.

8. Grozījumi

Būtiskas izmaiņas tiek apzīmētas ar jaunu versijas identifikatoru. Piemērojamā versija ir tā, kas pieņemta reģistrācijas laikā vai vēlāk.

9. Piemērojamie tiesību akti

Piemērojami Vācijas tiesību akti. Patērētāja dzīvesvietas obligātās patērētāju tiesību aizsardzības normas saglabājas. Netiek noslēgtas vienošanās par piekritību, kas būtu patērētājiem nelabvēlīgas.

10. Pakalpojumu dēlis

• Reģistrēti lietotāji var publicēt sludinājumus par mēbelēm, amatnieku darbiem, pārvākšanos un uzkopšanu kā “Piedāvā” vai “Meklē”. Līgumi tiek slēgti tikai starp lietotājiem; FlatRadar nav līguma puse un nesniedz nekādas garantijas attiecībā uz pakalpojumiem, datiem vai cenām.
• Katrs konts bez savas darbvietas vienreiz saņem 50 personiskas sākuma publikācijas dēlim. Ja kontam ir darbvieta (uzņēmums vai privātpersona), piemērojams šīs darbvietas atlikums; sludinājums uzņēmuma vārdā izmanto šī uzņēmuma atlikumu. “Piedāvā” sludinājums izmanto 1 publikāciju un ir aktīvs 30 dienas; “Meklē” sludinājumi ir bezmaksas. Ja “Piedāvā” sludinājums tiek noņemts 15 minūšu laikā pēc publicēšanas, publikācija vienreiz tiek atgriezta. Naudas izmaksa nenotiek; turpmākās cenas tiks paziņotas pēc šo noteikumu atjaunināšanas.
• Datiem jābūt patiesiem un aktuāliem. Kontaktinformācija jānorāda tikai tam paredzētajos laukos, nevis virsrakstā vai aprakstā. Fotoattēli un teksti nedrīkst pārkāpt trešo personu tiesības. Nelikumīgi pakalpojumi un maldinoši sludinājumi ir aizliegti. Ikvienam, kas piedāvā pakalpojumus komerciāli, sludinājumā jānorāda § 5 DDG prasītie dati; tie ir publiski.
• Par sludinājumiem var ziņot, izmantojot Kontakti / ziņot, tādā pašā veidā kā par mājokļu sludinājumiem (4.2. punkts). Pārkāpumu gadījumā operators var noņemt sludinājumus, bloķēt publicēšanu dēlī vai bloķēt kontu; par noņemtajiem sludinājumiem kompensācija netiek sniegta. Attiecīgi piemērojams 4.3. punkts.

11. Privātie izīrētāji

• Ikviens, kas piedāvā mājokli, reģistrējoties vai izveidojot darbvietu, izvēlas, vai darbojas kā privātpersona vai kā uzņēmums. Katram lietotāja kontam var būt ne vairāk kā viena privātā darbvieta. Privātajai darbvietai ir tieši viens dalībnieks; citas personas nevar uzaicināt.
• Kā privātpersona drīkst darboties tikai tas, kurš izīrē savu dzīvojamo īpašumu privāti un nekomerciāli, t. i., kurš nedarbojas kā tirgotājs Vācijas Civilkodeksa (BGB) § 14 izpratnē — ne komercdarbības vai patstāvīgas profesionālās darbības ietvaros. Ikvienam, kas strādā kā nekustamā īpašuma aģents, īpašumu pārvaldnieks vai mājokļu uzņēmums vai izīrē tādā apjomā, kam nepieciešama plānveidīga saimnieciskā darbība, jāizmanto uzņēmuma konts.
• Pirms pirmās publikācijas privātpersona savā darbvietā sniedz attiecīgu paziņojumu. Paziņojumam jābūt patiesam. Ja apstākļi mainās, piedāvātājs izbeidz savus privātos sludinājumus un turpmākiem piedāvājumiem izmanto uzņēmuma kontu. Mēs glabājam paziņojuma versiju, valodu, apstiprinātā teksta kontrolsummu un laiku (sk. privātuma politikas 8. sadaļu).
• Privātie piedāvātāji nepublicē Impressum, papildu piezīmes un logotipu. Viņu sludinājumi ir apzīmēti ar “Privātpersona”, un tajos ir norāde, ka saskaņā ar paša paziņojumu piedāvātājs nav tirgotājs un ka tāpēc Eiropas Savienības patērētāju aizsardzības noteikumi par līgumiem starp tirgotājiem un patērētājiem neattiecas uz ar viņu noslēgtu līgumu (§ 312l BGB, Art. 246d EGBGB). Likumā noteiktās īres tiesības netiek ietekmētas.
• Privātiem sludinājumiem bez mājas numura kartē tiek rādīts tikai aptuvens apgabals (aplis ar aptuveni 110 m rādiusu), kura centrs apzināti atšķiras no saglabātās atrašanās vietas; adreses dati netiek rādīti publiski. Ja ir norādīts mājas numurs, precīzā adrese un precīzā atrašanās vieta tiek rādītas publiski.
• 3. sadaļas noteikumi par publikāciju kredītiem nemainīti attiecas uz privātajām darbvietām (ieskaitot 50 sākuma kredītus). Vienlaikus aktīvo sludinājumu skaits nav ierobežots.
• Piedāvātājs atbild par to, lai klasifikācija būtu pareiza; Flat-Radar.com to iepriekš nepārbauda. Ja ir norādes, ka privātpersona darbojas kā tirgotājs, — piemēram, ņemot vērā sludinājumu skaitu, biežumu vai veidu, — mēs varam pieprasīt pierādījumus, apturēt publikācijas līdz noskaidrošanai, klasificēt darbvietu kā uzņēmumu vai noņemt sludinājumus; attiecīgi piemērojams 4.3. punkts. Uzņēmumu nevar pārveidot par privāto darbvietu.