Privātuma politika

Šī privātuma politika izskaidro, kā tiek apstrādāti personas dati, izmantojot Flat-Radar.com (flat-radar.com). Datu pārzinis:

Flat-Radar.com, Andrii Tvardovskyi / Андрій Твардовський, Knesebeckstraße 62–63, 10719 Berlin, Deutschland. E-pasts: info@flat-radar.com.

1. Mērķi un juridiskais pamats

• Konts un autentifikācija (reģistrācija, e-pasta verificēšana, pieteikšanās, paroles atjaunošana) — VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (līgums vai pirmslīguma pasākumi) un f) apakšpunkts (piekļuves drošība).
• Uzņēmumi (izīrētāji) un komanda (uzņēmums, dalībnieku lomas, uzaicinājumi) — VDAR 6. panta 1. punkta b)/f) apakšpunkts.
• Dzīvokļu sludinājumi un multivide (sludinājumi, fotoattēli privātā krātuvē, publikācija, kas tiek norakstīta no uzņēmuma kredītiem) — VDAR 6. panta 1. punkta b)/f) apakšpunkts.
• Uzņēmuma juridiskais paziņojums (Impressum) un papildu piezīmes — Uzņēmuma Impressum un papildu piezīmes tiek publicētas visos tā sludinājumos un ir redzamas bez pieteikšanās. To mērķis ir identificēt pakalpojuma sniedzēju un nodrošināt pieprasīto publicēšanas pakalpojumu. Pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, ja datu subjekts ir līgumslēdzēja puse, vai 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts attiecībā uz nepieciešamajiem pārstāvju un kontaktpersonu datiem, ievērojot viņu tiesības; platformas pašas likumā noteiktie pienākumi balstās uz 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu. Pieteikšanās un privāto paziņojumu e-pasta adreses netiek automātiski kopētas uz Impressum. Datus, ko autori iekļauj publiskā tekstā, citi var izlasīt un nokopēt.
• Pieteikumi (pretendenta dati; saņēmēji ir sludinājuma uzņēmuma pilnvarotie dalībnieki) — VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Norāde pieteikuma veidlapā attiecas uz pārredzamu informāciju par šo apstrādi, nevis uz tirgvedību.
• Apskates pieraksti — Lai organizētu mājokļu apskates, mēs apstrādājam saistīto pieteikumu, dalībniekus, tikšanās vietu un laiku, statusu, piezīmes un grafika izmaiņas. Piekļuve ir pretendentam un attiecīgā uzņēmuma pilnvarotajiem dalībniekiem viņu atļauju robežās. Sistēmas e-pasti par uzaicinājumiem, atbildēm, pārcelšanu vai atcelšanu tiek sūtīti, izmantojot 2. sadaļā nosaukto transakciju e-pasta pakalpojumu sniedzēju. Uzticamai nosūtīšanai mēs glabājam saņēmēja adresi, paziņojuma saturu, mēģinājumus un tehnisko statusu. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts pieprasītajam pakalpojumam un f) apakšpunkts uzticamībai un drošībai; tie nav tirgvedības ziņojumi. Tas, ka e-pasta pakalpojumu sniedzējs ziņojumu pieņēmis, negarantē tā piegādi pastkastītē.
• Mājokļa pieprasījumi («Шукаю житло») — pilsēta un apraksts, kā arī neobligāti kritēriji (mājsaimniecība, istabas, rajons/iela/rādiuss kā vēlme, maksājums) un vārds publiskajam dēlim. Kontaktinformācija (verificētā konta e-pasta adrese, neobligāts tālruņa numurs) paliek paslēpta, līdz pieteicies lietotājs ar apstiprinātu e-pastu to skaidri pieprasa. Ja pilnvarojošā persona pieprasījumu nepublicē, tas paliek privāts (autors + platformas administrators). Uzņēmuma līmeņa piekļuves nav. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b)/f) apakšpunkts.
• Izlase un personīgā skatījumu vēsture — pieteikušamies lietotājiem tiek glabāta serverī ar user_id (personas dati; nevis anonīma statistika). Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b)/f) apakšpunkts.
• Apkopoti sludinājumu notikumi (parādīšanas un atvēršanas reizes, notikumu ierakstos neglabājot apmeklētāja identitāti) — VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (sasniedzamības rādītāji pakalpojumu sniedzējiem un platformas darbībai).
• Vietnes apmeklējumi (tikai notikumu skaits; bez apmeklētāja identitātes; katra pilna lapas ielāde tiek skaitīta atkārtoti; bez vēsturisku datu papildināšanas) — VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (sasniedzamības rādītāji platformas darbībai).
• Aizsardzība pret ļaunprātīgu izmantošanu (pieprasījumu biežuma ierobežojumi; CAPTCHA / Turnstile, ja ieslēgts) — VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
• Kontaktu atvēršanas žurnāls — kad pieteicies lietotājs atver mājokļa pieprasījuma vai pakalpojumu dēļa sludinājuma kontaktinformāciju, mēs glabājam kontu, kas to atvēra, attiecīgo pieprasījumu vai sludinājumu, tā autora kontu un laiku. Pati kontaktinformācija un IP adrese šajā žurnālā netiek glabāta; savas kontaktinformācijas atvēršana netiek reģistrēta. Mērķis ir spēt attiecināt masveida kontaktinformācijas kopēšanu vai lietotāja ziņotu aizskaršanu uz kontu un to apturēt — VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (lietotāju un pakalpojuma aizsardzība pret ļaunprātīgu izmantošanu). Žurnāls nav publisks un ir pieejams tikai operatoram nepieciešamajā apjomā.
• Kontaktu un ziņošanas veidlapa — kategorijas, temata, ziņas teksta, e-pasta adreses un pēc izvēles vārda un URL glabāšana izskatīšanai, ko veic operators; pieteikušamies lietotājiem pēc izvēles arī user_id. Paziņojumiem par nelikumīgu saturu papildus nepieciešams vārds, precīzs URL un labticīgs apliecinājums par pareizību; vārdu un e-pasta adresi drīkst nenorādīt tikai saskaņā ar likumā noteikto izņēmumu Digitālo pakalpojumu akta 16. panta 2. punkta c) apakšpunktā. Izskatot ziņojumus, mēs apstrādājam arī ziņojuma ID, sludinājuma saiti, iemeslu, lēmumu un paziņojumu tehniskos piegādes datus. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts likumā noteiktajiem paziņošanas un rīcības pienākumiem (ieskaitot paziņošanas procedūras), pārējā daļā 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (pakalpojuma atbalsts un aizsardzība). Operatora iekšējās piezīmes nav atbilžu daļa.
• Pieņemšanas un apstiprinājumu ieraksti — Kad jūs pieņemat lietošanas noteikumus, mēs serverī glabājam jūsu lietotāja ID, noteikumu versiju, privātuma paziņojuma versiju un laiku (datubāzes laiku). Kad tiek apstiprināts Impressum, mēs glabājam uzņēmumu, darbību veikušo lietotāju, laiku un apstiprināto versiju (tekstu un kontrolsummu). Tas palīdz pierādīt pilnvaras un līgumiskās darbības un izskatīt strīdus — VDAR 6. panta 1. punkta b)/f) apakšpunkts, atkarībā no gadījuma. Šī paziņojuma apstiprināšana nav piekrišana tirgvedībai. Šie ieraksti nav publiski, un piekļuve tiem ir ierobežota līdz pilnvarotām personām nepieciešamajā apjomā.

2. Saņēmēji un datu apstrāde

• Vercel — tīmekļa lietotnes mitināšana un piegāde. Apstrādes vietas var ietvert ES un ārpus ES reģionus; konkrētais produkcijas reģions ir atkarīgs no izvietošanas konfigurācijas.
• Supabase — autentifikācija, datubāze un privāta multivides krātuve. Projekts darbojas Īrijas reģionā (eu-west-1).
• Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Vācija) — krātuve eksporta failiem, ko uzņēmumu īpašumu pārvaldības programmatūra pēc to pieprasījuma mums sūta pa FTP/SFTP (atrodas Vācijā), sk. 17. sadaļu.
• Resend — transakciju sistēmas e-pastu sūtīšana (ieskaitot apstiprinājumus, uzaicinājumus, paroles, apskates pierakstus, kā arī saņemšanas apstiprinājumus un lēmumus par ziņojumiem) uz norādītajām adresēm; Reply-To / saziņa ar cilvēku: info@flat-radar.com.
• Microsoft — operatoram adresēto e-pastu saņemšana un glabāšana, kas nosūtīti uz info@flat-radar.com (operatora pastkastīte).
• Uzņēmuma dalībnieki — pieteikumu saņēmēji attiecīgajam sludinājumam un savas lomas ietvaros apskates pierakstu dalībnieki (nevis Flat-Radar.com kā izīrētājs).
• Uzņēmums, par kura sludinājumu ziņots — saņem pamatojumu, ja sludinājums tiek ierobežots vai noņemts; ziņotāja identitāte pakalpojuma sniedzējam netiek automātiski izpausta.
• Publiskais dēlis / verificēti lietotāji — publicēto mājokļa pieprasījumu kritēriji ir publiski lasāmi; kontaktinformācija — tikai pēc tam, kad to pieprasījis lietotājs ar apstiprinātu e-pastu. Uzņēmuma dalībniekiem nav papildu tiesību attiecībā uz privātiem pieprasījumiem.
• Cloudflare Turnstile — tikai tad, ja CAPTCHA ir ieslēgta attiecīgajā vidē.
• Pieteikšanās ar Google vai Apple — tikai tad, ja jūs to izvēlaties. Google Ireland Limited vai Apple Distribution International Ltd. apstiprina jūsu identitāti un nosūta mums jūsu e-pasta adresi un, ja to atļaujat, jūsu vārdu (Apple var nosūtīt pārsūtīšanas e-pasta adresi). Mēs nesaņemam paroles vai citus konta datus. Uz pieteikšanos tur attiecas pakalpojuma sniedzēja privātuma politika. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
• Ārējās kartes: Mapbox un OpenStreetMap Foundation — kartes tiek ielādētas tikai pēc jūsu piekrišanas (sk. 4. sadaļu). Atkarībā no konfigurācijas kartes fragmenti tiek ielādēti no Mapbox vai no OpenStreetMap Foundation (OpenStreetMap fragmenti). Pakalpojumu sniedzējs var saņemt jūsu IP adresi, tehniskos pieprasījuma datus un koordinātas, kas nepieciešamas kartes attēlošanai. Mēs esam izslēguši Mapbox neobligāto veiktspējas statistiku. Lietojuma pārskatus, pēc kuriem Mapbox izraksta rēķinus, nevar izslēgt: kad tiek ielādēta karte, Mapbox saņem nejaušu identifikatoru, kartes programmatūras versiju un laiku. Identifikators tiek glabāts jūsu pārlūka lokālajā krātuvē (ieraksts “mapbox.eventData”) un tiek dzēsts, kad atsaucat savu piekrišanu. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts; nebūtiska piekļuve jūsu ierīcei balstās uz § 25(1) TDDDG. Ja tas ir ieslēgts attiecīgajā vidē, mūsu serveris adreses ievades laikā pieprasa adrešu ieteikumus vai ģeokodēšanu no Mapbox; ievadītais adreses teksts tiek nosūtīts uz Mapbox. Saites uz ārējiem maršruta pakalpojumiem tiek atvērtas tikai pēc jūsu darbības, pēc kuras piemērojami arī šī pakalpojuma noteikumi. Papildu informācija: Mapbox privātuma politika, OpenStreetMap Foundation privātuma politika. Glabāšanas termiņi un līguma nosacījumi ir atkarīgi no attiecīgā pakalpojumu sniedzēja konfigurācijas un šeit netiek garantēti.
• MI atpazīšana masveida augšupielādei: Anthropic — Tikai tad, kad dzīvokļi informācijas panelī tiek augšupielādēti no Excel vai CSV faila un jūs izvēlaties «Atpazīt». Fails tiek nolasīts jūsu pārlūkā; mūsu serveris nosūta Anthropic PBC (ASV) tikai faila vai lapas nosaukumu, kolonnu virsrakstus un ne vairāk kā pirmās astoņas rindas no katras tabulas. E-pasta adreses, tālruņa numuri un IBAN tiek iepriekš maskēti. Vienīgais mērķis ir sasaistīt kolonnas ar sludinājuma laukiem; atbilde satur tikai šo sasaisti, un dzīvokļi tiek saglabāti mūsu datubāzē. Anthropic apstrādā datus kā apstrādātājs un saskaņā ar Anthropic sniegto informāciju neizmanto tos modeļu apmācībai; nodošanu uz ASV aptver ES līguma standartklauzulas. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (jūsu pieprasīta funkcija) vai VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (daudzu sludinājumu efektīva ievadīšana). Glabāšana un līguma nosacījumi atbilst pakalpojumu sniedzēja noteikumiem.
• MI veidlapas aizpildīšana no teksta: Anthropic — Tikai tad, kad izvēlaties «No teksta vai ar balsi» (informācijas panelī dzīvoklim, sadaļā «Meklēju mājokli» vai pakalpojumu dēlī) un ielīmējat vai diktējat tekstu. Mūsu serveris nosūta Anthropic PBC (ASV) tekstu (ne vairāk kā 8000 rakstzīmes); e-pasta adreses, tālruņa numuri un IBAN tiek iepriekš maskēti. Vienīgais mērķis ir pārnest dzīvokļa, pieprasījuma vai sludinājuma datus (adrese vai vieta, platība, istabas, īres maksa vai budžets, apraksts) veidlapā, norādīt trūkstošos datus un ieteikt sakārtotu apraksta versiju, kuru jūs pieņemat vai noraidāt; nekas netiek saglabāts, līdz jūs pārbaudāt un saglabājat veidlapu. Pakalpojumu sniedzējs, apstrāde mūsu uzdevumā, nodošana uz ASV un juridiskais pamats — kā iepriekš aprakstītajai masveida augšupielādei.
• Balss ievade (diktēšana) — Tikai tad, kad noklikšķināt uz «Diktēt» un atļaujat mikrofonu savā pārlūkā. Runu atpazīst jūsu pārlūka runas atpazīšanas funkcija; atkarībā no pārlūka tā nodrošinātājs šim nolūkam apstrādā ierakstu uz savu atbildību (piemēram, Google Chrome — Google serveros). Mēs nesaņemam audioierakstu, tikai atpazīto tekstu, kas tiek ievietots teksta laukā un apstrādāts, kā aprakstīts iepriekš. Izmantošana ir brīvprātīga; tekstu vienmēr varat ierakstīt arī pats.
• Sludinājumu aprakstu automātiskā tulkošana: Anthropic — Kad pieteikušies lietotāji skata publicēta sludinājuma aprakstu citā vietnes valodā, mūsu serveris nosūta apraksta tekstu uzņēmumam Anthropic PBC (ASV), lai to iztulkotu šajā valodā; e-pasta adreses, tālruņa numuri un IBAN vispirms tiek maskēti. Informācija par personu, kas skata sludinājumu, netiek sūtīta. Katrs apraksts tiek tulkots vienu reizi katrā valodā; tulkojums tiek glabāts kopā ar sludinājumu mūsu datubāzē, izveidots no jauna, kad apraksts mainās, un dzēsts kopā ar sludinājumu. Tas ir apzīmēts kā automātisks tulkojums, un oriģinālais teksts paliek pieejams. Pakalpojumu sniedzējs, apstrāde mūsu uzdevumā un nodošana uz ASV — kā iepriekš aprakstītajai masveida augšupielādei. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmās intereses padarīt publicētos sludinājumus saprotamus visu vietnes valodu lietotājiem). Tas pats attiecas uz mājokļa pieprasījumu («Шукаю житло») un pakalpojumu dēļa sludinājumu virsrakstiem un aprakstiem; to tulkojumi tiek dzēsti kopā ar pieprasījumu vai sludinājumu. Īsi teksti starp abām pieprasījuma pusēm tiek tulkoti tādā pašā veidā, ja lasītājs izmanto vietni citā valodā: komentārs pieteikumam (to lasa izīrētājs), ziņa ar mājokļa piedāvājumu pieprasījumam (to lasa mājokļa meklētājs), piezīme apskates priekšlikumam (to lasa otra puse) un atsauksmes pakalpojumu dēlī ar pakalpojumu sniedzēju atbildēm (publiskas). E-pasta adreses, tālruņa numuri un IBAN vispirms tiek aizstāti ar vietturiem un ievietoti atpakaļ tikai gatavajā tulkojumā; informācija par lasītāju netiek sūtīta. Šie tulkojumi tiek glabāti kopā ar tekstu un dzēsti kopā ar to. Tāpat tiek tulkota apskates tikšanās piezīme un uzņēmuma publiskās «papildu piezīmes». E-pasts ar mājokļa piedāvājumu un apskates kalendāra fails satur tulkojumu; e-pastā zem tā ir arī oriģinālais teksts. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (savstarpēja saprašanās starp pusēm) un attiecībā uz atsauksmēm VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
• MI palīdzība ziņojumu un pieprasījumu izskatīšanā: Anthropic — Kad jūs mums rakstāt, izmantojot kontaktu vai ziņošanas veidlapu, platformas administrācija var lūgt MI izvērtēt ziņu un ieteikt atbildi. Šim nolūkam mūsu serveris nosūta Anthropic PBC (ASV) ziņas tekstu (e-pasta adreses, tālruņa numuri un IBAN vispirms tiek maskēti) un no mūsu datubāzes tos faktus, kas nepieciešami tās noskaidrošanai (piemēram, konta vecumu, pirkumus un publikāciju atlikumu, ziņotā sludinājuma statusu), bez vārdiem vai kontaktinformācijas. MI neko nelemj un neko nesūta; katru atbildi pārbauda un nosūta cilvēks. Izvērtējumi tiek glabāti kopā ar ziņojumu un dzēsti kopā ar to. Pakalpojumu sniedzējs, apstrāde mūsu uzdevumā un nodošana uz ASV — kā iepriekš aprakstītajai masveida augšupielādei. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmās intereses ātri un rūpīgi izskatīt pieprasījumus un ziņojumus).

Datu izpaušana citiem saņēmējiem notiek, ja to prasa likums vai tas nepieciešams līguma izpildei. Ja apstrāde notiek ārpus EEZ (jo īpaši mitināšana vai e-pasts), iepriekš esam nosaukuši zināmos saņēmējus un reģionus. Lai saņemtu informāciju par saņēmējiem un jebkādām nodošanas garantijām, rakstiet uz info@flat-radar.com.

3. Glabāšanas laiks

Glabāšanas laiks ir atkarīgs no attiecīgā mērķa un juridiskajiem pienākumiem:

• Konta un uzņēmuma dati: tik ilgi, kamēr pastāv konts vai uzņēmums un pastāv glabāšanas pienākumi.
• Izlase un personīgā skatījumu vēsture: līdz brīdim, kad jūs noņemat ierakstus savā kontā vai notīrāt vēsturi, vai tiek dzēsts konts.
• Apkopoti sludinājumu notikumi (bez apmeklētāja ID): tik ilgi, kamēr tie nepieciešami darbības statistikai un aizsardzībai pret ļaunprātīgu izmantošanu.
• Kontaktu atvēršanas žurnāls: 90 dienas no atvēršanas brīža, pēc tam tiek dzēsts automātiski; ja tiek dzēsts kāds no iesaistītajiem kontiem, saistītie ieraksti tiek dzēsti nekavējoties.
• Impressum un papildu piezīmes: tik ilgi, kamēr tās nepieciešamas attiecīgā uzņēmuma publicēšanas pakalpojumam.
• Kontaktu un ziņošanas ieraksti, ieskaitot tehniskos piegādes datus: līdz izskatīšanas pabeigšanai un pēc tam tikai tik ilgi, kamēr tie nepieciešami kļūdu novēršanai, tiesību aizstāvībai vai pierādīšanas vai glabāšanas pienākumu izpildei.
• Noteikumu pieņemšanas un Impressum apstiprinājumu ieraksti: tikai tik ilgi, kamēr tie nepieciešami kā pierādījums, tiesību aizstāvībai vai likumā noteikto pienākumu izpildei.
• Mājokļa pieprasījumi ir aktīvi 30 dienas no izveides vai pēdējās atjaunošanas; autors tos var atjaunot. Slēgti vai beigušies pieprasījumi vairs netiek rādīti publiski un tiek automātiski dzēsti 45 dienas pēc to beigām kopā ar to moderācijas ierakstiem. Līdz tam tos joprojām var skatīt to autors un pilnvarotie platformas administratori. Agrāku dzēšanu varat pieprasīt, rakstot uz info@flat-radar.com.

Informācijas vai dzēšanas pieprasījumiem rakstiet uz info@flat-radar.com.

4. Sīkdatnes un glabāšana ierīcē

• Būtiskās autentifikācijas/sesijas sīkdatnes (Supabase) — nepieciešamas pieteikšanās nolūkam (§ 25(2) TDDDG).
• Valodas sīkdatne (attēlošanas valoda) un jūsu privātuma izvēles glabāšana (sk. tālāk) — noteikti nepieciešamas; piekrišana nav vajadzīga (§ 25(2) TDDDG).
• Darbvietas izvēles sīkdatne un lokālie saskarnes iestatījumi (piemēram, attēlošanas motīvs) — funkcionāli saskarnes lietošanai.
• Vietas, kuras pēdējās izvēlējāties meklēšanas filtros (valsts, pilsēta, rajons) — tiek glabātas tikai jūsu pārlūkā (localStorage atslēga fr_recent_places_v1), lai sarakstos tās būtu pirmās; tās netiek nosūtītas mums un pazūd, kad pārlūkā notīrāt vietnes datus.
• sessionStorage īslaicīgam atgriešanās nodomam pēc pieteikšanās / reģistrācijas, iesniedzot pieteikumus.

Piekrišana ārējām kartēm. Reklāmjosla ekrāna apakšā jautā, vai drīkst ielādēt ārējās kartes (Mapbox vai OpenStreetMap fragmentus): “Pieņemt visu”, “Tikai nepieciešamās” vai “Iestatījumi”. Kartes pēc noklusējuma ir izslēgtas un tiek ielādētas tikai pēc jūsu piekrišanas; lietošanas noteikumu pieņemšana tās neieslēdz. Jūsu izvēle (versija, lēmuma laiks un izvēlētie mērķi) tiek glabāta jūsu pārlūkā 180 dienas — lokālajā krātuvē (localStorage atslēga fr_privacy_consent_v1) un pirmās puses sīkdatnē (fr_privacy_consent); atteikums tiek glabāts tādā pašā veidā. Šim nolūkam netiek izveidots papildu apmeklētāja identifikators. Savu izvēli varat jebkurā laikā mainīt un tikpat vienkārši atsaukt savu piekrišanu, izmantojot “Privātuma iestatījumi” vietnes kājenē vai šīs lapas augšdaļā. Atsaukšana aptur turpmākos karšu pieprasījumus, neatceļ jau veiktos pieprasījumus un neietekmē pirms atsaukšanas veiktās apstrādes likumību. Ja jūsu pārlūks bloķē krātuvi, jūsu izvēle var attiekties tikai uz pašreizējo apmeklējumu. Noteikti nepieciešamai glabāšanai (pieteikšanās sesija, valoda, šī izvēle) piekrišana nav nepieciešama.

Trešo personu tirgvedības izsekošanas sīkdatnes neietilpst šajā pakalpojumā aprakstītajās funkcijās. Fonti tiek piegādāti kopā ar lietotni un netiek pieprasīti no atsevišķa trešās personas fontu CDN.

5. Jūsu tiesības

Saskaņā ar VDAR jums ir tiesības, tostarp tiesības piekļūt datiem, tos labot, dzēst, ierobežot apstrādi, tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst, kā arī tiesības atsaukt piekrišanu, ja apstrāde balstās uz piekrišanu. Jūs varat iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, piemēram, Berlīnes datu aizsardzības un informācijas brīvības komisāram. Kontakti datu subjektu tiesību īstenošanai: info@flat-radar.com.

6. Obligātā informācija reģistrācijas un pieteikuma iesniegšanas laikā

Reģistrācijai un pieteikumam nepieciešama līgumam vajadzīgā informācija. Reģistrējoties jūs atzīmējat: “Es piekrītu Lietošanas noteikumiem un apliecinu, ka esmu izlasījis Privātuma paziņojumu.” Ar to tiek pieņemti lietošanas noteikumi (versija 2026-10-13) un apliecināts, ka esat izlasījis šo privātuma politiku. Tā nav piekrišana visai apstrādei un nav piekrišana tirgvedībai; juridiskais pamats ir noteikts 1. sadaļā. Pieņemšana tiek reģistrēta serverī (1. sadaļa, “Pieņemšanas un apstiprinājumu ieraksti”). Šī privātuma politika ir pieejama, izmantojot kājeni un šo saiti.

7. Pakalpojumu dēlis

Reģistrēti lietotāji var publicēt sludinājumus par mēbelēm, amatnieku darbiem, pārvākšanos un uzkopšanu (“Piedāvā” vai “Meklē”). FlatRadar nav līgumu starpnieks; ieinteresētās personas sazinās ar autoru tieši.

• Apstrādātie dati: sludinājuma saturs (kategorija, virsraksts, apraksts, cena, fotoattēli); vieta (valsts, pilsēta, pēc izvēles rajons un kartes punkts, kas noapaļots līdz aptuveni 100 m); pārvākšanās pieprasījumiem arī galamērķis, stāvs, lifts, iepakošanas vajadzības un pēc izvēles datums; kontaktinformācija (vārds, tālrunis un/vai e-pasts, vēlamais saziņas kanāls); uzņēmējdarbības sludinājumiem — pakalpojuma sniedzēja dati (vārds/uzņēmums, adrese, e-pasts, pēc izvēles reģistra un PVN dati); piekrišanas pierādījums (laiks, teksta versija, atklātie lauki); publikāciju atlikums un vēsture. Fotoattēlu metadati (piemēram, EXIF un GPS) augšupielādes laikā tiek dzēsti.
• Redzamība: sludinājuma saturs, fotoattēli un noapaļotā vieta ir publiski. Vārds un kontaktinformācija tiek rādīti tikai pieteikušamies lietotājiem ar apstiprinātu e-pastu, kamēr sludinājums ir aktīvs un ir spēkā jūsu piekrišana. Uzņēmējdarbības sludinājumu pakalpojuma sniedzēja dati ir redzami visiem.
• Juridiskais pamats: dēļa un konta nodrošināšana — VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts; vārda un kontaktinformācijas rādīšana pieteikušamies lietotājiem — piekrišana, VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts; uzņēmējdarbības sludinājumu pakalpojuma sniedzēja dati — VDAR 6. panta 1. punkta c) un f) apakšpunkts (pakalpojuma sniedzēja pienākums saskaņā ar § 5 DDG); ļaunprātīgas izmantošanas novēršana (CAPTCHA, pieprasījumu biežuma ierobežojumi, ziņojumi, bloķējumi) — VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts; piekrišanas pierādījums — VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts saistībā ar VDAR 7. panta 1. punktu.
• Atsaukšana: jūs varat jebkurā laikā atsaukt piekrišanu attiecībā uz nākotni, noņemot kontaktinformāciju vai noņemot sludinājumu. Tas neietekmē iepriekšējās attēlošanas likumību.
• Saņēmēji: 2. sadaļā uzskaitītie pakalpojumu sniedzēji (mitināšana, datubāze, CAPTCHA). Kartes un maršruta aprēķins pārvākšanās pieprasījumiem (Mapbox) tiek ielādēti tikai pēc jūsu piekrišanas kartēm; tiek nosūtīti noapaļotie punkti, un maršruts netiek glabāts.
• Glabāšana: sludinājumi ir aktīvi 30 dienas. Noņemti, beigušies vai dzēsti sludinājumi kopā ar to fotoattēliem tiek dzēsti 45 dienas pēc to beigām. Piekrišanas ieraksti tiek dzēsti trīs gadus pēc atsaukuma vai sludinājuma beigām. Publikāciju vēsture tiek glabāta, kamēr pastāv konts.
• E-pasta paziņojumi: ja, saglabājot filtru, ieslēdzat “Sūtīt man e-pastu”, mēs glabājam filtra kritērijus (kategorijas, vieta, uzzīmētais apgabals) un rakstām uz jūsu konta adresi, tiklīdz tiek publicēts atbilstošs jauns sludinājums. Juridiskais pamats ir jūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Jūs varat atrakstīties jebkurā laikā, izmantojot saiti katrā e-pastā vai savā kontā; filtra dati tiek dzēsti kopā ar paziņojumu vai jūsu kontu. E-pastus sūta Resend (apstrādātājs, sk. 2. sadaļu).
• Atsauksmes: ikviens, kas ar pakalpojuma sniedzēju sazinājās, izmantojot FlatRadar, vismaz 24 stundas iepriekš (tērzēšana vai “Rādīt kontaktus”), var novērtēt to ar 1–5 zvaigznēm un pēc izvēles ar tekstu; pakalpojuma sniedzējs var publiski atbildēt. Mēs apstrādājam zvaigznes, tekstu, atbildi, laikus, vērtētāja kontu un novērtēto pakalpojuma sniedzēju; lai pārbaudītu, kas drīkst sniegt atsauksmi, mēs izmantojam tērzēšanas datus (11. sadaļa) un atvērto kontaktu žurnālu. Zvaigznes, teksts, atbilde, datums un vērtētāja vārds un uzvārda iniciālis ir publiski. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (atsauksmes kā dēļa daļa) un VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (uzticamas atsauksmes, ļaunprātīgas izmantošanas novēršana, ziņojumu izskatīšana). Atsauksme tiek glabāta, līdz jūs to dzēšat vai dzēšat savu kontu vai tiek dzēsts pakalpojuma sniedzēja konts vai uzņēmums; pēc ziņojuma noņemtās atsauksmes un ziņojumi par tām tiek dzēsti 6 mēnešus pēc noņemšanas.

8. Privātie izīrētāji

• Paziņojums par privātpersonas statusu — Ja jūs piedāvājat mājokli kā privātpersona, kopā ar jūsu paziņojumu (privāta, nekomerciāla sava dzīvojamā īpašuma izīrēšana) mēs glabājam jūsu darbvietu, jūsu lietotāja ID, teksta versiju un valodu, apstiprinātā teksta kontrolsummu (SHA-256) un laiku (datubāzes laiku). Mērķi ir pierādīt jūsu paziņojumu, apzīmēt jūsu sludinājumus un informēt potenciālos īrniekus, ko likums mums kā platformai prasa (§ 312l BGB, Art. 246d EGBGB). Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (pieprasītais publicēšanas pakalpojums), c) apakšpunkts (likumā noteiktais informēšanas pienākums) un f) apakšpunkts (pierādīšana un tiesiskā aizsardzība). Ieraksts nav publisks un ir pieejams tikai pilnvarotiem operatora darbiniekiem.
• Paziņojuma glabāšana — tik ilgi, kamēr pastāv jūsu privātā darbvieta; tas tiek dzēsts, kad tiek dzēsta darbvieta vai jūsu konts.
• Publiskā informācija — Privāto piedāvātāju sludinājumos uzņēmuma nosaukuma, logotipa vai Impressum vietā tiek rādīts “Privātpersona”; jūsu vārds sludinājumā netiek rādīts. Personas, kas piesakās uz jūsu sludinājumu, savos pieteikumos un apskates pierakstos redz jūsu darbvietas nosaukumu (jūsu parādāmo vārdu), lai zinātu, ar ko viņām ir darīšana.
• Atrašanās vieta — Ja adresē nav mājas numura, mēs publiski rādām tikai ielu, pasta indeksu, apdzīvoto vietu un rajonu, kā arī aptuvenu kartes apgabalu. Tā centrs serverī tiek pārvietots par 20–50 m, izmantojot slepenu atslēgu; saglabātās koordinātas un adreses dati netiek publicēti. Ja ir norādīts mājas numurs, tiek publicēta precīzā adrese un precīzā atrašanās vieta; mēs uz to norādām, kad jūs to ievadāt. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) / f) apakšpunkts saskaņā ar datu minimizēšanas principu (VDAR 5. panta 1. punkta c) apakšpunkts).