Privaatsuspoliitika

Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, kuidas töödeldakse isikuandmeid Flat-Radar.com (flat-radar.com) kasutamisel. Vastutav töötleja:

Flat-Radar.com, Andrii Tvardovskyi / Андрій Твардовський, Knesebeckstraße 62–63, 10719 Berlin, Deutschland. E-post: info@flat-radar.com.

1. Eesmärgid ja õiguslikud alused

• Konto ja autentimine (registreerumine, e-posti aadressi kinnitamine, sisselogimine, parooli taastamine) — IKÜM art 6 lg 1 p b (leping või lepingueelsed meetmed) ja p f (juurdepääsu turvalisus).
• Ettevõtted (üürileandjad) ja meeskond (ettevõte, liikmete rollid, kutsed) — IKÜM art 6 lg 1 p b / p f.
• Korterikuulutused ja meedia (kuulutused, fotod privaatses salvestusruumis, avaldamine ettevõtte krediidi arvelt) — IKÜM art 6 lg 1 p b / p f.
• Ettevõtte õiguslik teave (Impressum) ja lisamärkused — ettevõtte Impressum ja lisamärkused avaldatakse kõigis selle kuulutustes ja on nähtavad ilma sisselogimiseta. Nende eesmärk on pakkuja tuvastamine ja soovitud avaldamisteenuse osutamine. Alus on IKÜM art 6 lg 1 p b, kui andmesubjekt on lepingupool, või art 6 lg 1 p f vajalike esindajate ja kontaktisikute andmete puhul, arvestades nende õigusi; platvormi enda seadusest tulenevad kohustused põhinevad art 6 lg 1 p-l c. Sisselogimiseks ja privaatseteks teavitusteks kasutatavaid e-posti aadresse ei kopeerita automaatselt Impressumisse. Andmeid, mille autorid lisavad avalikku teksti, võivad teised lugeda ja kopeerida.
• Taotlused (taotleja andmed; vastuvõtjad on kuulutuse ettevõtte volitatud liikmed) — IKÜM art 6 lg 1 p b. Taotlusvormis olev teade on läbipaistev teave selle töötlemise kohta, mitte turundus.
• Vaatamisajad — eluruumide vaatamiste korraldamiseks töötleme seotud taotlust, osalejaid, kohtumispaika ja -aega, olekut, märkusi ja ajakava muudatusi. Juurdepääs on taotlejal ja asjaomase ettevõtte volitatud liikmetel nende õiguste piires. Süsteemsed e-kirjad kutsete, vastuste, ajamuutuste või tühistamiste kohta saadetakse jaotises 2 nimetatud tehingupõhiste e-kirjade teenuseosutaja kaudu. Usaldusväärseks saatmiseks säilitame saaja aadressi, teavituse sisu, katsed ja tehnilise oleku. Õiguslikud alused: IKÜM art 6 lg 1 p b soovitud teenuse puhul ja p f usaldusväärsuse ja turvalisuse tagamiseks; need ei ole turundussõnumid. E-posti teenuseosutaja poolt vastuvõtmine ei taga kohaletoimetamist postkasti.
• Eluasemesoovid («Шукаю житло») — linn ja kirjeldus ning valikulised kriteeriumid (leibkond, toad, linnaosa/tänav/raadius eelistusena, maksmine) ja eesnimi avaliku kuulutustetahvli jaoks. Kontaktandmed (konto kinnitatud e-posti aadress, valikuline telefon) jäävad peidetuks, kuni kinnitatud e-posti aadressiga sisselogitud kasutaja need sõnaselgelt avab. Ilma volitava isiku poolse avaldamiseta jääb soov privaatseks (autor + platvormi administraator). Ettevõtte tasandi juurdepääsu ei ole. Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b / p f.
• Lemmikud ja isiklik vaatamisajalugu — sisselogitud kasutajate puhul salvestatakse serveris koos user_id-ga (isikuandmed; mitte anonüümne statistika). Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b / p f.
• Koondatud kuulutusesündmused (näitamised ja avamised ilma külastaja identiteeti sündmuste ridadesse salvestamata) — IKÜM art 6 lg 1 p f (ulatuse näitajad pakkujatele ja platvormi toimimiseks).
• Veebilehe külastused (ainult sündmuste arv; külastaja identiteedita; iga täielik lehe laadimine loetakse uuesti; tagasiulatuvat täitmist ei toimu) — IKÜM art 6 lg 1 p f (ulatuse näitajad platvormi toimimiseks).
• Kaitse kuritarvitamise eest (päringupiirangud; CAPTCHA / Turnstile, kui see on sisse lülitatud) — IKÜM art 6 lg 1 p f.
• Kontaktide avamise logi — kui sisselogitud kasutaja avab eluasemesoovi või kuulutustetahvli Teenused kuulutuse kontaktandmed, säilitame avava konto, asjaomase soovi või kuulutuse, selle autori konto ja aja. Kontaktandmeid endid ja IP-aadressi selles logis ei säilitata; oma kontaktandmete avamist ei logita. Eesmärk on võimaldada kontaktandmete massilist kopeerimist või kasutaja teatatud ahistamist kontoga seostada ja see peatada — IKÜM art 6 lg 1 p f (kasutajate ja teenuse kaitse kuritarvitamise eest). Logi ei ole avalik ja sellele on juurdepääs ainult käitajal vajalikus ulatuses.
• Kontakti- ja teatamisvorm — kategooria, teema, sõnumi teksti, e-posti aadressi ning valikuliselt nime ja URL-i säilitamine käitaja poolt menetlemiseks; sisselogitud kasutajate puhul valikuliselt user_id. Ebaseadusliku sisu teadete puhul on lisaks nõutav nimi, täpne URL ja heauskne õigsuse kinnitus; nime ja e-posti aadressi võib jätta esitamata ainult DSA art 16 lg 2 p-s c sätestatud seadusliku erandi alusel. Teadete menetlemisel töötleme ka teate ID-d, kuulutuse linki, põhjust, otsust ja teavituste tehnilisi kohaletoimetamise andmeid. Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p c seadusest tulenevate teatamis- ja meetmete võtmise kohustuste puhul (sh teatamismenetlused), muul juhul art 6 lg 1 p f (teenuse tugi ja kaitse). Käitaja sisemärkused ei ole vastuste osa.
• Nõustumise ja kinnituste kirjed — kui nõustute kasutustingimustega, salvestame serveris teie kasutaja ID, tingimuste versiooni, privaatsusteate versiooni ja aja (andmebaasi aeg). Impressumi kinnitamisel salvestame ettevõtte, toimingu teinud kasutaja, aja ja kinnitatud versiooni (tekst ja kontrollsumma). See aitab tõendada volitusi ja lepingulisi toiminguid ning lahendada vaidlusi — IKÜM art 6 lg 1 p b / p f, olenevalt juhtumist. Selle teate teadmiseks võtmine ei ole nõusolek turunduseks. Need kirjed ei ole avalikud ja juurdepääs neile on piiratud vajaduse korral volitatud isikutega.

2. Vastuvõtjad ja andmetöötlus

• Vercel — veebirakenduse majutamine ja edastamine. Töötlemiskohad võivad hõlmata ELi ja ELi-väliseid piirkondi; konkreetne tootmispiirkond sõltub juurutamise konfiguratsioonist.
• Supabase — autentimine, andmebaas ja privaatne meediasalvestus. Projekt töötab Iirimaa piirkonnas (eu-west-1).
• Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Saksamaa) — salvestusruum ekspordifailidele, mida ettevõtete kinnisvarahaldustarkvara saadab meile nende taotlusel FTP/SFTP teel (asub Saksamaal), vt jaotis 17.
• Resend — tehingupõhiste süsteemsete e-kirjade (sh kinnitused, kutsed, parool, vaatamisajad ning teadete kättesaamise kinnitused ja otsused) saatmine esitatud aadressidele; Reply-To / kontakt inimesega: info@flat-radar.com.
• Microsoft — aadressile info@flat-radar.com saadetud käitaja e-kirjade vastuvõtmine ja säilitamine (käitaja postkast).
• Ettevõtte liikmed — asjaomase kuulutuse taotluste vastuvõtjad ja oma rolli piires vaatamisaegade osalejad (mitte Flat-Radar.com kui üürileandja).
• Teatatud kuulutuse ettevõte — saab põhjenduse, kui kuulutust piiratakse või see eemaldatakse; teataja isikut pakkujale automaatselt ei avaldata.
• Avalik kuulutustetahvel / kinnitatud kasutajad — avaldatud eluasemesoovide kriteeriumid on avalikult loetavad; kontaktandmed ainult pärast seda, kui kinnitatud e-posti aadressiga kasutaja need avab. Ettevõtte liikmetel ei ole privaatsete soovide suhtes täiendavaid õigusi.
• Cloudflare Turnstile — ainult siis, kui CAPTCHA on asjaomases keskkonnas sisse lülitatud.
• Sisselogimine Google’i või Apple’iga — ainult siis, kui te selle valite. Google Ireland Limited või Apple Distribution International Ltd. kinnitab teie isiku ja saadab meile teie e-posti aadressi ning teie loal teie nime (Apple võib saata edastus-e-posti aadressi). Me ei saa paroole ega muid konto andmeid. Seal sisselogimisele kehtib teenuseosutaja enda privaatsuspoliitika. Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b.
• Välised kaardid: Mapbox ja OpenStreetMap Foundation — kaardid laaditakse alles pärast teie nõusolekut (vt jaotis 4). Olenevalt konfiguratsioonist pärinevad kaardipaanid Mapboxilt või OpenStreetMap Foundationilt (OpenStreetMapi paanid). Teenuseosutaja võib saada teie IP-aadressi, päringu tehnilised andmed ja kaardi kuvamiseks vajalikud koordinaadid. Oleme Mapboxi valikulise jõudlusstatistika välja lülitanud. Kasutusaruandeid, mille alusel Mapbox arveid esitab, ei saa välja lülitada: kaardi laadimisel saab Mapbox juhusliku identifikaatori, kaarditarkvara versiooni ja aja. Identifikaatorit hoitakse teie brauseri kohalikus salvestusruumis (kirje “mapbox.eventData”) ja see kustutatakse, kui võtate oma nõusoleku tagasi. Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p a; mitteolulise juurdepääsu teie seadmele aluseks on TDDDG § 25 lg 1. Kui see on asjaomases keskkonnas sisse lülitatud, küsib meie server aadressi sisestamisel Mapboxilt aadressisoovitusi või geokodeerimist; sisestatud aadressi tekst saadetakse Mapboxile. Välistele teejuhiste teenustele viivad lingid avanevad ainult teie toimingu peale, misjärel kehtivad ka selle teenuse reeglid. Lisateave: Mapboxi privaatsuspoliitika, OpenStreetMap Foundationi privaatsuspoliitika. Säilitamistähtajad ja lepingu üksikasjad sõltuvad vastava teenuseosutaja konfiguratsioonist ja neid siin ei garanteerita.
• Tehisintellektil põhinev tuvastamine hulgiüleslaadimisel: Anthropic — Ainult siis, kui kortereid laaditakse töölaual üles Exceli- või CSV-failist ja te valite «Tuvasta». Fail loetakse teie brauseris; meie server saadab ettevõttele Anthropic PBC (USA) ainult faili või lehe nime, veergude päised ja iga tabeli kõige rohkem kaheksa esimest rida. E-posti aadressid, telefoninumbrid ja IBAN-id maskeeritakse eelnevalt. Ainus eesmärk on vastendada veerud kuulutuse väljadega; vastus sisaldab ainult seda vastendust ja korterid salvestatakse meie andmebaasi. Anthropic töötleb andmeid volitatud töötlejana ega kasuta neid Anthropicu teatel mudelite treenimiseks; edastamine USAsse on kaetud ELi lepingutüüptingimustega. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p b (teie soovitud funktsioon) või IKÜM art 6 lg 1 p f (paljude kuulutuste tõhus sisestamine). Säilitamine ja lepingu üksikasjad järgivad teenuseosutaja tingimusi.
• Tehisintellektil põhinev vormi täitmine tekstist: Anthropic — Ainult siis, kui valite «Tekstist või häälega» (töölaual korteri puhul, jaotises «Otsin elukohta» või teenuste kuulutustetahvlil) ning kleebite või dikteerite teksti. Meie server saadab ettevõttele Anthropic PBC (USA) teksti (kõige rohkem 8000 tähemärki); e-posti aadressid, telefoninumbrid ja IBAN-id maskeeritakse eelnevalt. Ainus eesmärk on kanda korteri, soovi või kuulutuse andmed (aadress või koht, suurus, toad, üür või eelarve, kirjeldus) vormi, nimetada puuduvad andmed ja pakkuda välja kirjelduse korrastatud versioon, mille te kas aktsepteerite või kõrvale jätate; midagi ei salvestata enne, kui olete vormi kontrollinud ja salvestanud. Teenuseosutaja, töötlemine meie nimel, edastamine USAsse ja õiguslik alus nagu ülal hulgiüleslaadimise puhul.
• Hääleandmed (dikteerimine) — Ainult siis, kui klõpsate «Dikteeri» ja lubate brauseris mikrofoni kasutamise. Kõne tuvastab teie brauseri kõnetuvastus; olenevalt brauserist töötleb selle pakkuja salvestist selleks omal vastutusel (Google Chrome’i puhul näiteks Google’i serverites). Me ei saa helisalvestist, vaid ainult tuvastatud teksti, mis sisestatakse tekstiväljale ja mida töödeldakse nagu eespool kirjeldatud. Kasutamine on vabatahtlik; teksti võite alati ka sisse trükkida.
• Kuulutuste kirjelduste automaatne tõlge: Anthropic — Kui sisselogitud kasutajad vaatavad avaldatud kuulutuse kirjeldust veebilehe teises keeles, saadab meie server kirjelduse teksti ettevõttele Anthropic PBC (USA), et see sellesse keelde tõlkida; e-posti aadressid, telefoninumbrid ja IBAN-id maskeeritakse eelnevalt. Kuulutust vaatava isiku kohta teavet ei saadeta. Iga kirjeldus tõlgitakse iga keele kohta üks kord; tõlge salvestatakse koos kuulutusega meie andmebaasi, tehakse kirjelduse muutmisel uuesti ja kustutatakse koos kuulutusega. See on märgitud automaatseks tõlkeks ja algtekst jääb kättesaadavaks. Teenuseosutaja, töötlemine meie nimel ja edastamine USAsse nagu ülal hulgiüleslaadimise puhul. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p f (õigustatud huvi muuta avaldatud kuulutused arusaadavaks veebilehe kõigi keelte kasutajatele). Sama kehtib eluasemesoovide («Шукаю житло») ja teenuste kuulutustetahvli kuulutuste pealkirjade ja kirjelduste kohta; nende tõlked kustutatakse koos soovi või kuulutusega. Lühikesed tekstid soovi kahe poole vahel tõlgitakse samal viisil, kui lugeja kasutab veebilehte teises keeles: taotluse kommentaar (loeb üürileandja), soovile vastuseks saadetud eluasemepakkumise sõnum (loeb kodu otsiv isik), vaatamisaja ettepaneku märkus (loeb teine pool) ning teenuste kuulutustetahvli arvustused koos pakkujate vastustega (avalikud). E-posti aadressid, telefoninumbrid ja IBAN-id asendatakse eelnevalt kohatäidetega ja pannakse tagasi alles valmis tõlkesse; lugeja kohta teavet ei saadeta. Need tõlked salvestatakse koos tekstiga ja kustutatakse koos sellega. Vaatamise kohtumismärkus ja ettevõtte avalikud «Lisamärkused» tõlgitakse samamoodi. Eluasemepakkumisega e-kiri ja vaatamise kalendrifail sisaldavad tõlget; e-kiri sisaldab selle all ka algteksti. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p b (poolte vastastikune arusaamine) ja arvustuste puhul IKÜM art 6 lg 1 p f.
• Tehisintellekti abi teadete ja päringute menetlemisel: Anthropic — Kui kirjutate meile kontakti- või teatamisvormi kaudu, võib platvormi administratsioon paluda tehisintellektil sõnumi läbi vaadata ja vastuse välja pakkuda. Selleks saadab meie server ettevõttele Anthropic PBC (USA) sõnumi teksti (e-posti aadressid, telefoninumbrid ja IBAN-id eelnevalt maskeeritud) ja meie andmebaasist selle selgitamiseks vajalikud faktid (näiteks konto vanus, ostud ja avaldamiste saldo, teatatud kuulutuse olek) ilma nimede ja kontaktandmeteta. Tehisintellekt ei otsusta ega saada midagi; iga vastuse kontrollib ja saadab inimene. Analüüsid salvestatakse koos teatega ja kustutatakse koos sellega. Teenuseosutaja, töötlemine meie nimel ja edastamine USAsse nagu ülal hulgiüleslaadimise puhul. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p f (õigustatud huvi menetleda päringuid ja teateid kiiresti ja hoolikalt).

Andmeid avaldatakse teistele vastuvõtjatele, kui seda nõuab seadus või see on vajalik lepingu täitmiseks. Kui töötlemine toimub väljaspool EMP-d (eelkõige majutus või e-post), nimetame eespool teadaolevad vastuvõtjad ja piirkonnad. Teabe saamiseks vastuvõtjate ja võimalike edastamise kaitsemeetmete kohta võtke ühendust aadressil info@flat-radar.com.

3. Säilitamisaeg

Säilitamine sõltub vastavast eesmärgist ja õiguslikest kohustustest:

• Konto ja ettevõtte andmed: seni, kuni konto või ettevõte on olemas ja kehtivad säilitamiskohustused.
• Lemmikud ja isiklik vaatamisajalugu: kuni eemaldate kirjed oma kontol või kustutate ajaloo või kuni konto kustutatakse.
• Koondatud kuulutusesündmused (ilma külastaja ID-ta): seni, kuni neid on vaja tegevusstatistika ja kuritarvitamise vastase kaitse jaoks.
• Kontaktide avamise logi: 90 päeva avamisest, seejärel kustutatakse automaatselt; kui üks asjaomastest kontodest kustutatakse, kustutatakse seotud kirjed kohe.
• Impressum ja lisamärkused: seni, kuni neid on vaja asjaomase ettevõtte avaldamisteenuse jaoks.
• Kontakti- ja teatamiskirjed, sh tehnilised kohaletoimetamise andmed: kuni menetlemise lõpuni ja pärast seda ainult seni, kuni neid on vaja vigade kõrvaldamiseks, õiguste kaitsmiseks või tõendamis- või säilitamiskohustuste täitmiseks.
• Tingimustega nõustumise ja Impressumi kinnituste kirjed: ainult seni, kuni neid on vaja tõendina, õiguste kaitsmiseks või seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks.
• Eluasemesoovid on aktiivsed 30 päeva alates loomisest või viimasest pikendamisest; autor saab neid pikendada. Suletud või aegunud soove avalikult enam ei kuvata ja need kustutatakse automaatselt 45 päeva pärast nende lõppemist koos nende modereerimiskirjetega. Seni saavad neid veel vaadata nende autor ja volitatud platvormi administraatorid. Varasemat kustutamist saate taotleda aadressil info@flat-radar.com.

Teabe- või kustutamistaotluste korral võtke ühendust aadressil info@flat-radar.com.

4. Küpsised ja seadmesse salvestamine

• Hädavajalikud autentimis-/seansiküpsised (Supabase) — sisselogimiseks vajalikud (TDDDG § 25 lg 2).
• Keeleküpsis (kuvamiskeel) ja teie privaatsusvaliku salvestamine (vt allpool) — rangelt vajalikud; nõusolekut ei ole vaja (TDDDG § 25 lg 2).
• Tööruumi eelistuse küpsis ja kohalikud kasutajaliidese seaded (nt kuvateema) — funktsionaalsed kasutajaliidese kasutamiseks.
• Kohad, mille valisite viimati otsingufiltrites (riik, linn, linnaosa) — hoitakse ainult teie brauseris (localStorage võti fr_recent_places_v1), et need oleksid loendites esimesed; neid ei saadeta meile ja need kaovad, kui kustutate brauseris saidi andmed.
• sessionStorage lühiajalise tagasipöördumiskavatsuse jaoks pärast sisselogimist / registreerumist taotluste esitamise ajal.

Nõusolek väliste kaartide kasutamiseks. Ekraani allservas olev riba küsib, kas väliseid kaarte (Mapboxi või OpenStreetMapi paanid) võib laadida: „Nõustu kõigiga“, „Ainult vajalikud“ või „Seaded“. Kaardid on vaikimisi välja lülitatud ja laaditakse alles pärast teie nõusolekut; kasutustingimustega nõustumine neid sisse ei lülita. Teie valikut (versioon, otsuse aeg ja valitud eesmärgid) hoitakse teie brauseris 180 päeva kohalikus salvestusruumis (localStorage võti fr_privacy_consent_v1) ja esimese osapoole küpsises (fr_privacy_consent); keeldumine salvestatakse samal viisil. Selleks ei looda täiendavat külastaja identifikaatorit. Võite oma valikut igal ajal muuta ja nõusoleku sama lihtsalt tagasi võtta veebilehe jaluses või selle lehe ülaosas oleva lingi „Privaatsusseaded“ kaudu. Tagasivõtmine peatab edasised kaardipäringud, ei tühista juba tehtud päringuid ega mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust. Kui teie brauser blokeerib salvestamise, võib teie valik kehtida ainult praeguse külastuse ajal. Rangelt vajalik salvestamine (sisselogimisseanss, keel, see valik) ei nõua nõusolekut.

Kolmandate isikute turunduslikud jälgimisküpsised ei ole selle teenuse kirjeldatud funktsioonide osa. Fondid edastatakse koos rakendusega ja neid ei küsita eraldi kolmanda isiku fondide CDN-ist.

5. Teie õigused

IKÜMi alusel on teil muu hulgas õigus tutvuda andmetega, nõuda nende parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist, andmete ülekandmist ja esitada vastuväiteid ning õigus nõusolek tagasi võtta, kui töötlemine põhineb nõusolekul. Teil on õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, nt Berliini andmekaitse ja teabevabaduse volinikule (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit). Kontakt andmesubjekti õiguste küsimustes: info@flat-radar.com.

6. Kohustuslik teave registreerumisel ja taotluse esitamisel

Registreerumiseks ja taotluse esitamiseks on vaja lepingu jaoks vajalikku teavet. Registreerumisel märgite: „Nõustun kasutustingimustega ja kinnitan, et olen lugenud privaatsusteadet.“ Sellega nõustute kasutustingimustega (versioon 2026-10-13) ja kinnitate, et olete lugenud käesolevat privaatsuspoliitikat. See ei ole nõusolek kogu töötlemiseks ega nõusolek turunduseks; õiguslikud alused on esitatud jaotises 1. Nõustumine salvestatakse serveris (jaotis 1, „Nõustumise ja kinnituste kirjed“). Käesolev privaatsuspoliitika on kättesaadav jaluse ja selle lingi kaudu.

7. Teenuste kuulutustetahvel

Registreeritud kasutajad saavad avaldada kuulutusi mööbli, remonditööde, kolimise ja koristamise kohta („Pakun“ või „Otsin“). FlatRadar ei vahenda lepinguid; huvilised võtavad autoriga ühendust otse.

• Töödeldavad andmed: kuulutuse sisu (kategooria, pealkiri, kirjeldus, hind, fotod); koht (riik, linn, valikuliselt linnaosa ja umbes 100 m täpsusega ümardatud kaardipunkt); kolimissoovide puhul lisaks sihtkoht, korrus, lift, pakkimisvajadus ja valikuliselt kuupäev; kontaktandmed (nimi, telefon ja/või e-post, eelistatud kanal); ärikuulutuste puhul pakkuja andmed (nimi/ettevõte, aadress, e-post, valikuliselt registri- ja käibemaksuandmed); nõusoleku tõend (aeg, teksti versioon, avalikustatud väljad); avaldamiste saldo ja ajalugu. Fotode metaandmed (nt EXIF ja GPS) eemaldatakse üleslaadimisel.
• Nähtavus: kuulutuse sisu, fotod ja ümardatud koht on avalikud. Nime ja kontaktandmeid näidatakse ainult kinnitatud e-posti aadressiga sisselogitud kasutajatele seni, kuni kuulutus on aktiivne ja teie nõusolek kehtib. Ärikuulutuste pakkuja andmed on nähtavad kõigile.
• Õiguslikud alused: kuulutustetahvli ja konto pakkumine — IKÜM art 6 lg 1 p b; nime ja kontaktandmete näitamine sisselogitud kasutajatele — nõusolek, IKÜM art 6 lg 1 p a; ärikuulutuste pakkuja andmed — IKÜM art 6 lg 1 p c ja f (pakkuja kohustus DDG § 5 alusel); kuritarvitamise ennetamine (CAPTCHA, päringute piirangud, teated, blokeeringud) — IKÜM art 6 lg 1 p f; nõusoleku tõend — IKÜM art 6 lg 1 p c koostoimes IKÜM art 7 lg-ga 1.
• Nõusoleku tagasivõtmine: võite nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta, eemaldades kontaktandmed või võttes kuulutuse maha. See ei mõjuta varasema kuvamise seaduslikkust.
• Vastuvõtjad: jaotises 2 loetletud teenuseosutajad (majutus, andmebaas, CAPTCHA). Kaardid ja kolimissoovide marsruudi arvutamine (Mapbox) laaditakse alles pärast teie nõusolekut kaartide kasutamiseks; edastatakse ümardatud punktid ja marsruuti ei salvestata.
• Säilitamine: kuulutused on aktiivsed 30 päeva. Mahavõetud, aegunud või eemaldatud kuulutused kustutatakse koos fotodega 45 päeva pärast nende lõppemist. Nõusolekukirjed kustutatakse kolm aastat pärast nõusoleku tagasivõtmist või kuulutuse lõppemist. Avaldamiste ajalugu säilitatakse seni, kuni konto on olemas.
• E-posti teavitused: kui lülitate filtri salvestamisel sisse valiku „Saada mulle e-kiri“, säilitame filtri kriteeriumid (kategooriad, koht, joonistatud ala) ja saadame teie konto aadressile e-kirja niipea, kui avaldatakse sobiv uus kuulutus. Õiguslik alus on teie nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 p a). Võite tellimusest igal ajal loobuda iga e-kirja lingi kaudu või oma kontol; filtri andmed kustutatakse koos teavituse või teie kontoga. E-kirju saadab Resend (volitatud töötleja, vt jaotis 2).
• Arvustused: igaüks, kes võttis pakkujaga FlatRadari kaudu ühendust vähemalt 24 tundi varem (vestlus või „Näita kontakte“), saab teda hinnata 1–5 tärniga ja valikuliselt tekstiga; pakkuja saab avalikult vastata. Töötleme tärne, teksti, vastust, aegu, arvustavat kontot ja arvustatavat pakkujat; arvustamisõiguse kontrollimiseks kasutame vestluse andmeid (jaotis 11) ja avatud kontaktide logi. Tärnid, tekst, vastus, kuupäev ning arvustaja eesnimi ja perekonnanime esitäht on avalikud. Õiguslikud alused: IKÜM art 6 lg 1 p b (arvustused kui kuulutustetahvli osa) ja IKÜM art 6 lg 1 p f (usaldusväärsed arvustused, kuritarvitamise ennetamine, teadete menetlemine). Arvustust säilitatakse, kuni kustutate selle või oma konto või kuni pakkuja konto või ettevõte kustutatakse; teate järel eemaldatud arvustused ja nende kohta esitatud teated kustutatakse 6 kuud pärast eemaldamist.

8. Eraüürileandjad

• Eraisikuna esitatud kinnitus — kui pakute eluaset eraisikuna, säilitame koos teie kinnitusega (oma eluruumi era- ja mitteäriline üürileandmine) teie tööruumi, teie kasutaja ID, teksti versiooni ja keele, kinnitatud teksti kontrollsumma (SHA-256) ja aja (andmebaasi aeg). Eesmärk on tõendada teie avaldust, märgistada teie kuulutused ja teavitada võimalikke üürnikke, mida seadus nõuab meilt kui platvormilt (BGB § 312l, EGBGB artikkel 246d). Õiguslikud alused on IKÜM art 6 lg 1 p b (soovitud avaldamisteenus), p c (seadusest tulenev teavitamiskohustus) ja p f (tõendamine ja õiguskaitse). Kirje ei ole avalik ja sellele on juurdepääs ainult käitaja volitatud töötajatel.
• Kinnituse säilitamine — seni, kuni teie eratööruum on olemas; see kustutatakse tööruumi või teie konto kustutamisel.
• Avalik teave — eraisikutest pakkujate kuulutustes kuvatakse ettevõtte nime, logo või Impressumi asemel „Eraisik“; teie nime kuulutuses ei näidata. Inimesed, kes kandideerivad teie kuulutusele, näevad oma taotlustes ja vaatamisaegades teie tööruumi nime (teie kuvatavat nime), et nad teaksid, kellega neil on tegemist.
• Asukoht — kui aadressil ei ole majanumbrit, näitame avalikult ainult tänavat, postiindeksit, linna ja linnaosa ning ligikaudset kaardiala. Selle keskpunkti nihutatakse serveris salajase võtme abil 20–50 m; salvestatud koordinaate ja aadressi üksikasju ei avaldata. Majanumbri korral avaldatakse täpne aadress ja täpne asukoht; juhime sellele tähelepanu, kui te selle sisestate. Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b / p f kooskõlas võimalikult väheste andmete kogumise põhimõttega (IKÜM art 5 lg 1 p c).